Français dropdown-ico

CFM Corporation RMC-TT30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CFM Corporation RMC-TT30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CFM Corporation RMC-TT30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CFM Corporation RMC-TT30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CFM Corporation RMC-TT30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CFM Corporation RMC-TT30
- nom du fabricant et année de fabrication CFM Corporation RMC-TT30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CFM Corporation RMC-TT30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CFM Corporation RMC-TT30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CFM Corporation RMC-TT30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CFM Corporation en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CFM Corporation RMC-TT30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CFM Corporation RMC-TT30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CFM Corporation RMC-TT30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Dyna-Glo Liquid Propane T ank T op Heaters USER’S INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE MANUAL MODELS: RMC-TT15 (PROP ANE, 15,000 BTU/HR), RMC-TT15P (PROP ANE, 15,000 BTU/HR) RMC-TT30 (PROP ANE, 30,000 BTU/HR), RMC-TT30P (PROP ANE, 30,000 BTU/HR) W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may [...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Specifications General Hazard W arning Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater , can result in death, serious bodily injury and property loss or damage from hazards of fire, explosion, burn, asphyxiation and carbon monoxide poisoning. Only persons who can understand and follow the instr[...]

  • Page 3

    3 General Safety Instructions Accidents are always tragic, especially because so many of them could have been prevented with a little care and judgement. The following are basic good practices, we hope you will follow for the safe use of your heater . Important: Read this user ’ s manual carefully and completely before trying to operate or servic[...]

  • Page 4

    4 RMC101 Fig. 2 Attach heater to tank with tank collar bracket. Heater Regulator Knob Mounting Bolt Knob Inlet Connector Propane T ank V alve Piezo Fuel Connecting Nut Heater Assembly (Dual burner models only) The tank collar bracket must be assembled before the heaters can be attached to the propane tank. 1. Align bolt holes in tank collar bracket[...]

  • Page 5

    5 Propane is heavier than air . If propane leaks from a connection or fitting, it sinks to the floor , collecting there with the surrounding air , forming a potentially explosive mixture. Obviously , propane leaks should be avoided, so set up the propane supply with utmost care. Leak check new connections or reconnections with a soap and water solu[...]

  • Page 6

    6 Ignition Holes Air Inlet Hole Safety Shut-off V alve RMC105 Fig. 4 Place lit match under ignition hole. 3. Push in the safety shut-off valve plunger (Fig. 3) W ARNING: Do not push in safety shut-off valve plunger before inserting lit match. 4. Burner should light. Mesh screen on burner glows red when lit. After burner is lit, continue holding in [...]

  • Page 7

    7 T echnical Service and Replacement Parts For assistance in servicing your heater and parts under warranty , contact the T echnical Service Department at 1-800-527-4948. Parts under warranty: Contact authorized dealers of this product. If they can not supply original replacement parts, either contact your nearest authorized service center or call [...]

  • Page 8

    CFM RMC International 3501 W . Howard Street Skokie, IL 60076 1 800-527-4948 W arranty Service and Limited W arranty CFM RMC International warrants this product to be free from defects in materials and components for one (1) year from the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated and maintained in accor[...]

  • Page 9

    Dyna-Glo Calentadores montados en la parte superior de tanques de propano líquido MANUAL DE MANTENIMIENTO, OPERACIÓN E INST ALACIÓN DEL USUARIO P ARA LOS MODELOS: RMC-TT15 (15,000 BTU/HR, PROP ANO), RMC-TT15P (15,000 BTU/HR, PROP ANO) RMC-TT30 (30,000 BTU/HR, PROP ANO), RMC-TT30P (30,000 BTU/HR, PROP ANO) ADVERTENCIA: Si no se sigue exactamente [...]

  • Page 10

    Índice Especificaciones ................................................................................................................................... 2 Instrucciones generales de seguridad ........................................................................................... ....... 3 Precauciones de seguridad ..........................[...]

  • Page 11

    Instrucciones generales de seguridad Los accidentes siempre son trágicos, especialmente porque muchos de ellos podían haberse evitado con un poco de cuidado y buen juicio. Las siguientes son buenas prácticas básicas, esperamos que usted las siga para usar de manera segura su calentador . Importante: Lea cuidadosamente y en su totalidad este man[...]

  • Page 12

    Conexión del calentador al tanque de propano Lea y familiarícese con toda la información de seguridad antes de conectar el calentador al tanque de propano. 1. (Se aplica solamente a los modelos de dos hornilla.) Coloque el calentador en el tanque con el soporte del collar del tanque sobre el collar del tanque (Fig. 1). La perilla del perno de mo[...]

  • Page 13

    Funcionamiento ADVERTENCIA: El quemador y el protector del quemador siempre deben estar orientados hacia el lado contrario de la válvula de cierre y del regulador del tanque de propano. ADVERTENCIA: La instalación, la alteración, el servicio o el mantenimiento incorrectos pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte. Lea las instruccion[...]

  • Page 14

    Instrucciones de encendido cuando se utiliza un fósforo Lea y familiarícese con toda la información de seguridad antes de operar el calentador . ADVERTENCIA: No levante las cabezas de los quemadores ni cubra los orificios de entrada de aire en el tubo de mezclado con el soporte del quemador . ADVERTENCIA: Asegúrese de que no haya llamas encendi[...]

  • Page 15

    Orificios de encendido Orificio de entrada de aire Safety Válvula de cierre de seguridad RMC105 Fig. 3 Coloque el fósforo debajo del orificio de encendido. 3. Oprima el émbolo de la válvula de cierre de seguridad (Fig. 3) ADVERTENCIA: No oprima el émbolo de la válvula de seguridad antes de insertar el fósforo encendido. 4. El quemador debe e[...]

  • Page 16

    Garantía Servicio y garantía limitada CFM RMC International garantiza este producto contra defectos en materiales y componentes por un (1) año a partir de la fecha original de compra, siempre que el producto haya sido instalado, operado y mantenido correctamente y de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. Para presentar una reclam[...]