Français dropdown-ico

Cellular Line F4MC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cellular Line F4MC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cellular Line F4MC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cellular Line F4MC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cellular Line F4MC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cellular Line F4MC
- nom du fabricant et année de fabrication Cellular Line F4MC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cellular Line F4MC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cellular Line F4MC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cellular Line F4MC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cellular Line en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cellular Line F4MC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cellular Line F4MC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cellular Line F4MC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.interphone.c om Export Dept. international.interphone@cellularline.com www .interphone.c om USER MANUAL[...]

  • Page 2

    IT ALIANO - 3 IT ALIANO - 4 ENGLISH - 3 ENGLISH - 4 1 – Intr oducon 1.1 Hello! Thank you f or choosing our product. Int erphoneF4MC is a Bluetooth® helmet headse t for wireless ent ertainment and c ommunicaon s yst em among mulple biker s. InterphoneF4MC can be installed on most helmets by a achment / det achment quick br ack et. The[...]

  • Page 3

    1 3 7 5 6 8 2 4 www.interphone.com GUIDA RAPIDA IT GUIDA RAPIDA IT SI CONSIGLIA DI VERIFICARE LA PRESENZA DI AGGIORNAMENTI SOFTWARE SUL SITO WWW.INTERPHONE.COM A B C D E H I J F G IT ALIANO - 5 IT ALIANO - 6 ENGLISH - 5 ENGLISH - 6 2 – Geng Start ed Pic.2 (1) MFB buon (2) UP buon (3) DOWN buon (4) V olume + buon (5) V olume - bu[...]

  • Page 4

    IT ALIANO - 7 IT ALIANO - 8 ENGLISH - 7 ENGLISH - 8 If you select a wrong languag e, follow the s teps below: 1. T urn o the F4MC. (Press the MFB for 5s, or unl the led ligh ts RED). 2. T urn on the F4MC (Press the MFB for 2s). 3. Short press UP buon (2). 4. Short press MFB buon (1). 5. Short press UP buon (2). 6. Press MFB when you [...]

  • Page 5

    IT ALIANO - 9 IT ALIANO - 10 ENGLISH - 9 ENGLISH - 10 3.1 Sys tem sengs Once in “SETUP” menu, scroll items by UP (2) and DOWN (3) buon unl you nd the one you wan t. Press MFB (1) buon un l the beep to change se ng or enable a funcon. ● RDS : allows the F4MC receiver to re-tune to a dier ent frequency, providing the [...]

  • Page 6

    IT ALIANO - 11 IT ALIANO - 12 ENGLISH - 11 ENGLISH - 12 4.1.2 Pairing with an INTERPHONE unit (not MC ). With your unit in Standb y mode (led BLUE (6) ashing): 1. press once the UP(2) buon and then press once the MFB (1) buon t o acvat e the “SETUP” menu. 2. Press three mes the UP(2) buon t o select “INTERCOM DEVICE SEAR CH?[...]

  • Page 7

    IT ALIANO - 13 IT ALIANO - 14 ENGLISH - 13 ENGLISH - 14 Press UP (2): unl the beep t o c onnect A (unit nr . 4) unl the second beeb to connect C (unit nr . 3) Press DOWN (3): unl the beep t o c onnect B (unit nr . 2) unl the second beeb to connect D (unit nr . 1) Press MFB buon (1) t o c onnect the las t inter com paired Pic.6 4.4 In[...]

  • Page 8

    IT ALIANO - 15 IT ALIANO - 16 ENGLISH - 15 ENGLISH - 16 5.2 Incoming phone calls As indicated in chapter 2.6, phone calls have the highest priority and will override each of other F4MC fea ture. During an incoming phone c all these are the possible commands: Answer to a phone c all Push MFB (1) or pronounce loudly an y word (in c ase that voice ans[...]

  • Page 9

    IT ALIANO - 17 IT ALIANO - 18 ENGLISH - 17 ENGLISH - 18 6 – FM r adio F4MC includes an integr ated FM RDS radio receiver with memory to st ore eight radio st aons. T o start the FM radio listening, with F4MC in Standby mode (led BLUE (6) ashing), push DOWN (3) buon for two mes and aer press the MFB (1) buon to acva te the “[...]

  • Page 10

    IT ALIANO - 19 IT ALIANO - 20 ENGLISH - 19 ENGLISH - 20 7.2 Song sharing F4MC is equipped with the “SONG SHARING” f eatur e, to share the music s treaming among two Int erphone MC units. Start/Stop sharing Press UP (2) buon un l the beep to st art/s top the song sharing with Interphone “ A ” (unit nr .3 chapter 4.3 - Pic.5) Press DOWN[...]

  • Page 11

    IT ALIANO - 22 ENGLISH - 22 IT ALIANO - 21 ENGLISH - 21 8 – Auxiliary input F4MC can be connect ed to a non-Bluetooth® pla yer , thanks to auxiliary input jack. 8.1 Music listening With F4MC in Standby mode (led BL UE (6) ashing), push UP (2) buon for two mes and aer pr ess the MFB (1) buon to acv ate the “ AUXILIAR Y INPUT?[...]

  • Page 12

    IT ALIANO - 23 IT ALIANO - 24 ENGLISH - 23 ENGLISH - 24 EQUIPMENT DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR DOMESTIC USERS (Applicable within the European Union and those countries with separ ate collection systems) The marking shown on the product or its liter ature indicates that at the end of its life the product should not be disposed together with other house[...]