Français dropdown-ico

Celestron Granite 10x42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Celestron Granite 10x42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Celestron Granite 10x42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Celestron Granite 10x42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Celestron Granite 10x42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Celestron Granite 10x42
- nom du fabricant et année de fabrication Celestron Granite 10x42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Celestron Granite 10x42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Celestron Granite 10x42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Celestron Granite 10x42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Celestron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Celestron Granite 10x42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Celestron Granite 10x42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Celestron Granite 10x42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C e le st ro n G r an it e ™ B in oC ul ar s J u mel les G ran ite C e sle st ron B i noC ula res G ran ite de C ele str on C e les tro n G ra nit e -F ern Gl as B i noC oli C ele str on G ra ni te[...]

  • Page 2

    1 Thank you for purchasing Celestr on binoculars. We hope they bring you many years of enjoyment. T o maximize the use of your new binoculars, please read these instructions on use and car e before using them. A d ju st in g th e i n te rp up il lA r y d i st A nc e (i pd ) A d ju st in g F o cu s Since the distance between the eyes (specifically [...]

  • Page 3

    2 s e t th e t w is t u p r ub be r e y ec up s T wist the Rubber Eyecups up if you do not wear eyeglasses and fold them down if you do wear eyeglasses to obtain the maximum field of view . Now you are r eady to use your binoculars — enjoy the view! t r ip od A dA pt A bi li ty The binoculars feature a built-in tripod adapter fitting which is a[...]

  • Page 4

    1 Nous vous remer cions d’avoir fait l’acquisition de jumelles Celestron. Nous espér ons qu’elles vous procur eront des années de satisfaction. Pour utiliser vos jumelles au mieux, veuillez préalablement lire ce mode d’emploi et ces consignes d’entretien. r é gl Ag e de l A di st Anc e in te rp up il lA ir e (d ip ) r é gl Ag e de l [...]

  • Page 5

    2 r é gl Ag e de l ’ œ il le to n en c Ao ut ch ou c re le v Ab le Mettez les œilletons en caoutchouc en position relevée si vous ne portez pas de lunettes, mais abaissez-les dans le cas contraire pour obtenir un champ de vision maximum. V ous êtes maintenant prêt à utiliser vos jumelles — profitez du spectacle ! A d Ap t Abi li té du [...]

  • Page 6

    1 Le agradecemos su compra de los binoculares Celestron. Esperamos que los disfrute muchos años. Para disfrutar sus binoculares al máximo, lea primer o estas instrucciones sobre su uso y mantenimiento. A j us te d e lA d is t Anci A in terp upil Ar ( o po r su s si gl As e n in gl és i pd ) A j us te d el e nF oq ue Como la distancia entre los o[...]

  • Page 7

    2 p r ep ArAc ión de l os c ilin dros pr ot ec to re s de g om A Gire los cilindr os de goma hacia arriba si no lleva puestas las gafas y bájelos si las lleva puestas para obtener el máximo campo visual. Y a está listo para utilizar sus binoculares. ¡Disfrute el panorama! A d Ap t Abi li dA d d el t rípo de Los binoculares tienen un adaptador[...]

  • Page 8

    1 Wir danken Ihnen für Ihren Kauf eines Celestron- Fernglases. W ir hoffen, dass Sie lange Fr eude daran haben werden. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Fernglases die nachfolgenden Bedienungs- und Pflegeanweisungen, um Ihr neues Fernglas optimal zu nutzen. e i ns te ll en d er p up il le nd is t Anz (pd) s c hA rF ei ns te ll un g Da der Abst[...]

  • Page 9

    2 A n p Ass en d er g um mi - A u ge nm us ch el n Klappen Sie die Gummi-Augenmuscheln hoch, wenn Sie keine Brille tragen. Wenn Sie jedoch eine Brille tragen, stülpen Sie die Augenmuscheln um, um das Gesichtsfeld zu maximieren. Das Fernglas ist jetzt einsatzbereit – genießen Sie die Aussicht! s t A tiv Ansc hlus s Das Fernglas weist einen integ[...]

  • Page 10

    1 Grazie per aver acquistato un binocolo Celestron. Ci auguriamo che fornisca anni di prestazioni ottimali. Per ottenere pr estazioni ottimali, leggere queste istruzioni per l’uso e la cura dello strumento. r e go lA zi on e de ll A di st Anz A in terp upil lAre ( di p) r e go lA zi on e de l si st em A di m es sA A F uo co Poiché la distanza fr[...]

  • Page 11

    2 A p pr on t Are i p ArAo cchi i n go mm A Ab bA ss Ab il i Alzare i paraocchi in gomma se non si usano gli occhiali, e in caso contrario abbassarli per ottenere il massimo campo visivo. Ora che si è pronti a usar e il binocolo, buona visione! A d A tt Abil ità per tr eppi edi Il binocolo è dotato di un raccordo adattator e per treppiedi costit[...]

  • Page 12

    www .celestr on.com 2835 Columbia Street • T orrance, CA 90503 U.S.A. T elephone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835 ©2012 Celestron All rights reserved. • Printed in China • 01-12 Designed and intended for those 13 years of age and older .[...]