Français dropdown-ico

CDA FW870 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA FW870. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA FW870 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA FW870 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA FW870 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA FW870
- nom du fabricant et année de fabrication CDA FW870
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA FW870
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA FW870 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA FW870 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA FW870, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA FW870, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA FW870. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style FW8 7 0 combination fridge fr eezer Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e[...]

  • Page 2

    13 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENT HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER-SALES SERVICE INSTALLATIO[...]

  • Page 3

    14 BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT • Your new appl iance is designed excl usively fo r domestic use To get the most out of your new appliance, read the user handbook thoroughly. The handbook contains a description of t he appliance and useful tips for storing food. Keep this handbook for future consultation. 1. After unpac[...]

  • Page 4

    15 PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS • Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and beverages and use the freezer compartment only for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes. • After installatio n, make sure that the appliance is not standing on the power supply cable. • Do not store gl ass con[...]

  • Page 5

    16 HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT This appliance is a refrigerator with a 4 star freezer compartment. Defrosting of the refrigerator compartment is performed automatically. The refrigerator can o perate in room temperatures between +10° C and +38° C. Optimal performance of the appliance depends on the climatic cl ass, which is indi cated[...]

  • Page 6

    17 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT The appliance has a 4 s tar freezer compartment in which food can be stored for the time indicated on the packaging. The freezer can also be used to freeze fresh food by positioning it on the racks; place frozen food in the lower basket so that there is no contact with fresh food that has yet to be fro zen. The[...]

  • Page 7

    18 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT Note: The temperature in the freezer compartment is mainta ined at the ideal level for the st orage of frozen foo d also during power failures of limited duration, although it is advisable to avoid opening the freezer compartment door during such periods. Important: The table alongside sh ows the recommended ma[...]

  • Page 8

    19 HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENT HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT Before servicing or cleaning the appliance, unplug it from the mains or disconnect the electricity supply. Defrost the fr eezer compartment once or twice a year or when the formation of ice on the racks is excessive. It is perfect ly normal for ice to form on th e r[...]

  • Page 9

    20 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE 1. The appliance is not working. • Is there a power fai lure? • Is the plug properly ins erted in the socket ? • Is the mains power swi tch set to ON? • Has the fuse blown? • Is the power cord in perfect condition? • Is the thermostat kno b on position z (Stop)? 2. Temperature is not low eno[...]

  • Page 10

    21 AFTER-SALES SERVICE Before calling After-sales Service: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the Troubleshooting Guide. 2. Switch the appliance on again to see if the problem persists. If it does, switch off and wait for about an hour before switching on. 3. If the problem persists after t his action, contact After-sales[...]

  • Page 11

    22 ELECTRICAL CONNECTION 1) For Great Britain only Warning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted wit h a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. Remove the fuse cover ( A ) and fuse ( B ). 2. Fi[...]

  • Page 12

    adjust able RAI L S Y STE M with co v er scr ews MONT AGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONT AGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONT AGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING V AN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERT A INSTRUÇÕES P ARA A M[...]

  • Page 13

    2 CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 - 2C x 2 x 2 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4[...]

  • Page 14

    3 CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 - 2C[...]

  • Page 15

    4 CB 16 M[...]

  • Page 16

    5[...]

  • Page 17

    6 200 cm 2 200 cm min: 50 mm 2 200 cm 2 ~ 120 cm 120 cm 2 80 cm 2 200 cm 2 1,5 cm[...]

  • Page 18

    7[...]

  • Page 19

    8[...]

  • Page 20

    9 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 2 2[...]

  • Page 21

    10 D GB F NL S N DK FIN E P I GR RUS PL H Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Säule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewährleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do no[...]

  • Page 22

    11 Pärast külmiku ukse / välise ukse ühendusseadmete reguleerimist kindlustage, et kapiuksed ei satu kapi külgedega vahetusse kontakti, sest muidu ei pruugi külmiku uksed korralikult sulguda. Pēc ierīces durvju/ārējo durvju savienošanas mehānisma samontēšanas, pārliecinieties, lai iebūvētā skapja durvis neatduras pret skapja malā[...]

  • Page 23

    12[...]

  • Page 24

    13[...]

  • Page 25

    14 ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES DOORS REVERSIBILITY REVERSIBILITE DES PORTES VERWISSELBARE DRAAIRICHTING V AN DE DEUREN REVERSIBILIDAD DE LAS PUERT AS REVERSIBILIDADE D AS PORT A S REVERSIBILITÀ PORTE ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΩΝ OMHÄNGNING A V DÖRRAR OMHENGSLING A V DØRENE VENDING AF DØRE OVIEN KÄTISYYDEN V AIHTO PRZEST AWIANI[...]

  • Page 26

    15 ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES DOORS REVERSIBILITY REVERSIBILITE DES PORTES VERWISSELBARE DRAAIRICHTING V AN DE DEUREN REVERSIBILIDAD DE LAS PUERT AS REVERSIBILIDADE D AS PORT A S REVERSIBILITÀ PORTE ΑΝΤΙΣΤΡΕΠΤΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΩΝ OMHÄNGNING A V DÖRRAR OMHENGSLING A V DØRENE VENDING AF DØRE OVIEN KÄTISYYDEN V AIHTO PRZEST AWIANI[...]

  • Page 27

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style T o contact our Cust omer Care Department, or f or Service, please contact us on the det ails below .[...]