Français dropdown-ico

CDA C1370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA C1370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA C1370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA C1370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA C1370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA C1370
- nom du fabricant et année de fabrication CDA C1370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA C1370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA C1370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA C1370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA C1370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA C1370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA C1370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Passionate about style Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu CI3 70 High Capacity W ashing Mac hine 7kg 1 400 spin Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e[...]

  • Page 2

    EN 1 WASHING MACHINE INSTRUCTION MANUAL EN[...]

  • Page 3

    1 EN Contents 1. Precautions for safety and use 2 2. Installation instructions 5 3. Description of controls 8 4. Using the appliance for washing 9 5. Cleaning and maintenance 15 6. Troubleshooting 17 This appliance is tagged i n accordance with European Directive 2002/96/EC on W aste E lectrical and E- lectronic Equipm ent - W EEE. This directive c[...]

  • Page 4

    EN 2 READ THE INSTRUCTIONS Attention! You are advised to read all the in structions in this manual carefully; it will inform you about the right conditions for the proper, safe use of your washing machine. It is very important t o ke ep this instruction manual w ith t he appliance fo r f uture ref- erence. In the eve nt of sale or t ransfer, ensure[...]

  • Page 5

    EN 3 same as the va lues m ark ed on the nam eplate. The use of adapters or j unctions is not r ecom - mended. Ne ver disconnec t the plug b y pulling on th e po wer suppl y lead. • The appliance i s only dis connected f rom the el ectricit y supply if the plu g ha s been remov ed from the so cket o r the el ectrical sy stem ma ster s witch has b[...]

  • Page 6

    EN 4 For Great Britain o nly Warning : this ap pliance m ust be earthe d. Fuse replacem ent If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to c hange a fuse in this t ype of pl ug us e a n A . S.T.A . ap proved fuse to BS 1362 t ype and procee d as f ollows: 1. Remove the fuse c over ( A ) and fuse ( B ) 2. Fit repl[...]

  • Page 7

    EN 5 2. INSTAL L A TION I NSTRUC TIONS Important! The appliance must be installed b y a qualified engineer in compliance with the relevant regulations. The washing machine is heav y . Take c are when lifting it. 2.1 UNPAC KING The u nit on flexible m ounts i s fixed in place for transport using the screws ( A) on the rear of the washing machine wit[...]

  • Page 8

    EN 6 2.2 POSITIONING A ND LEVELLING 1. Place the appliance in the chosen position. 2. Level the a ppliance ca refully in all directions with the aid of a spirit level, adjusting the height o f the feet i f necessary. Once done, fix the feet in pla- ce with the locknuts provided. 3. On appliances with ad justable rear feet , not e that t he rear of [...]

  • Page 9

    EN 7 2.3 CONNECT ING TO THE WAT ER SUPPLY 1. Check t hat the water s upply p ressure is in the following ra nge: 0,05-0,9MPa . W ith higher pressures, use a pressure reduce r. 2. Connect the cold water su pply hose ( blue screw c ollar) to the cold w ater tap with ¾ gas threaded c onnector, taking care t o tighten firmly to prevent leaks. The w at[...]

  • Page 10

    EN 8 3. DESCRIPTION OF CONTROLS 3.1 CONTR OL P A NEL All the appliance's control and monitoring devices are placed together on the front panel. Programme Sel ector For switching t he washing m a- chine on and of f and select ing programm es. Can be turne d in either direction. Do es not tu rn while programm es are in pro- gress. Start/Pause bu[...]

  • Page 11

    EN 9 4. USING THE A P PLIANCE FOR W ASHING 4.1 PREPA RING THE ITEMS FOR WA SHING 1. Subdivide the items for washin g by fabric type and colour fastness. 2. Wash white and coloured items separately. New coloure d items should be washed separately the first t ime. Normally, items carry la bels with w ashing instructions. T he following is a short des[...]

  • Page 12

    EN 10 4.4 LOADING TH E ITEMS FOR WASH ING 1. Open th e door and load th e washing, di stributing it eve nly over the d rum, with i tems opened o ut and no t bundled together; if possible, large and small items should be well mixed. 2. The washing m achine covered by this manual ca n be loaded w ith u p to 7kg of washi ng fo r each wash. If this wei[...]

  • Page 13

    EN 11 4.6 POWDER DET ERGENT DOSES Laundry with normal dirt 1. Choose a programme without pre wash. 2. Pour the total amount of d etergent shown on the pack into the m ain wash co mpartment o f the dete rgent dra- wer. Ver y di rty laundr y 1. Choose a programme with prewash. 2. Place ¼ o f the r ecommended a mount of detergent in the prewash compa[...]

  • Page 14

    EN 12 4.11 SELECT ING A ND CONFIRMING OPTIONS 1. The Option Selection button can be used to select the fo llowing options in sequence (from the top down): Prewash : adds a stage b efore the main wash, l asting about 20 minutes at a temperature of 35°C. Suit- able for loads of particularly dirty items. Intensive : the max. temperature is changed to[...]

  • Page 15

    EN 13 4.12 TIME REMA I NING 1. The Delay Tim er can be p ressed repeatedly t o select the time after which the washing progra mme will end. T he time le ft befo re the end of the c ycle calculates th e initial duration of the w ashing cycle , the se t- tings made (tempera ture, spin s peed and op tions) whic h may s horten o r lengthen the cycle&ap[...]

  • Page 16

    EN 14 4.15 PROGRA MME END W ashing programmes are comp leted automatically. The word END appea rs o n the display and the "Time remain- ing" light goes out. 1. Switch the appliance off b y turni ng the programmes knob to OFF 2. Unload the laundry from the drum. 3. Leave the door ajar to allow the interio r of the washing machine to dry ou[...]

  • Page 17

    EN 15 5. CLEANING A ND M A INTENANCE Important – Before carr y in g out an y cleaning or maintenance procedure, the plug must be disconnected from the power suppl y socket. 5.1 CLEANING T HE OUTSIDE OF THE APPLIANCE • Regular, thorough cleaning will keep your app liance looking good. • Clean the exterior of the appliance with soap and water o[...]

  • Page 18

    EN 16 3. E xtract the drain hose ”A”. W arning: if the hose i s ho t, the water is hot or boiling hot. P lace a shallow con tainer on th e f loor and remo ve the p lug “B” to d rain off the water. Depending on the amount of w ater in the ap pliance, the contai ner may have to be emptied several times. W hen no more water is coming out, clos[...]

  • Page 19

    EN 17 6. TROUBLESHO OTING This produce complies with the relevant regulations governing the safety of electrical equipment. For safety rea- sons, any technical inspections o r repairs must be performed by qualified staff, to prevent all hazards for the user. If the appliance does not work, before calling the Aft er-Sales Service , to a void unneces[...]

  • Page 20

    EN 18 11 Appliance does not spin Anti-imbalance s afety device tripped because laundry no t evenly di strib- uted in d rum. If laundry is still wet at e nd o f cycle, rearrange i t in the drum by hand and repeat spin programme o nly. 12 Emptying water from drum In the event of a power bla ckout or appliance failure, the water can be removed from th[...]

  • Page 21

    PROGRAM GUIDE Programs Temp. (°C) Max. Spin (rpm) Max. washing load (kg) Prewash Wash Conditioner Prewash Intensive Easy Iron Extra rinse Flexi Time Wash program description cotton Delicate coloureds with light dirt Cold Max 7         Cold wash, rinses and final spin at the selected speed Delicate coloureds with normal dirt[...]