Français dropdown-ico

Catler CG 8010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Catler CG 8010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Catler CG 8010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Catler CG 8010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Catler CG 8010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Catler CG 8010
- nom du fabricant et année de fabrication Catler CG 8010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Catler CG 8010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Catler CG 8010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Catler CG 8010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Catler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Catler CG 8010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Catler CG 8010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Catler CG 8010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COFFEE GRINDER CG Instructions for use 153124_CG_8010_EN_.indd 1 153124_CG_8010_EN_.indd 1 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10[...]

  • Page 2

    COFFEE GRINDER 153124_CG_8010_EN_.indd 2 153124_CG_8010_EN_.indd 2 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10[...]

  • Page 3

    C ONTENTS 4 Congratulations 5 Catler recommends saf ety first 8 Know your Coff ee Grinder CG 8010 10 Assembling your Coff ee Grinder CG 8010 11 Operating your Coff ee Grinder CG 8010 14 Hints & tips 16 Care and Cleaning 18 T roubleshooting 3 3 CONTENTS 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:3 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:3 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10[...]

  • Page 4

    4 4 CONGRA TULA TIONS C ong ratulations on the purchase of your new C atler Coffee Grinder C G 8010. 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:4 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:4 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10[...]

  • Page 5

    5 5 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST CA TLER REC OMMENDS SAFETY FIRST W e at Catler are very safety conscious. We desig n and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer for emost in mind. In addition we ask that you exer cise adegree of care when using any electrical appliance and adhere t o the following precautio [...]

  • Page 6

    6 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST • If you do not use the appliance for a long time or you attempt to leav e unattended, unplug the appliance from the pow er outlet. • Do not disconnect the appliance from the power point by pulling the electric cable - it may damage the electric cable/power point. Disconnect the cable from the power po[...]

  • Page 7

    • This applianc e is for household use only . • Un wind the power cord fully befor e use. • Do not let the cord hang ov er the edge of a table or counter , touch hot sur faces or become knotted. • This appliance is not intended f or use by persons (including children) with reduces physical, sensory or mental capabilities or lack of ex[...]

  • Page 8

    K NO W Y O U R C OFFEE GRINDER C G 8010 Backlit LCD Screen Displays grind setting, number of shots/cups and customised amount. ADJUST AMOUNT Dial Adjusts preset amount ‘Less’ or ‘More’ to suit personal taste. Grind Size Dial 25 custom grind settings from espresso t o plunger . Brushed Stainless Steel Body KNOW Y OUR COFFEE GRINDER C G 8010 [...]

  • Page 9

    Operating 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:9 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:9 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10[...]

  • Page 10

    10 ASSEMBLING Y OUR C OFFEE GRINDER C G 8010 Befo re  rst use Before first use , remove and safely discar d all pro- motional labels and packing materials attached to the device. W ash hopper , cradles, grind container , container lid and cleaning brush in warm soapy water and dry thoroughly. Wipe exterior of grinder with asoft damp cloth and[...]

  • Page 11

    11 11 OPERA TING Y OUR COFFEE GRINDER CG 8010 OPERA TING Y OUR C OFFEE GRINDER C G 8010 STEP 1: Selecting your Grind Size For each c offee style, Espresso , Percolat or , Filter and Plunger , the grind size will differ . Within each coff ee style there is a range of settings. Experiment with different grind settings to achieve the brew that best[...]

  • Page 12

    12 OPERA TING Y OUR COFFEE GRINDER CG 8010 STEP 3: Using A uto or Manual Grinding Mode Y ou can ST ART and STOP the grinding operation in 2 ways. 1. Automatic Grinding ( AUT O STOP) • ‘Press & Release’ ST ART/CANCEL button or PORT AFIL TER SWITCH once to activate . • Grinding will automatically stop when the selected grind amount is dis[...]

  • Page 13

    13 13 OPERA TING Y OUR COFFEE GRINDER CG 8010 2. Grinding into Grind Container • Slide in grind container with cap open di- rectly under grind outlet. • Use Automatic or Manual grinding function to start operation using the ST AR T/CANCEL button on the control panel. Y ou can grind into grind container without the lid. Howev er , we recommend k[...]

  • Page 14

    14 HINTS & TIPS HINTS & TIPS • F resh grinds are the key to making coffee with more flavour and body . • Coffee fla vour and strength is a personal prefer ence. Vary the type of coffee beans, amount of coffee and fineness of grind to achieve the flavour y ou prefer . • Use freshly roasted c offee beans, preferably with a ‘r oa[...]

  • Page 15

    15 15 PÉČE AČIŠTĚNÍ C ar e and Cleaning 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:15 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:15 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10[...]

  • Page 16

    16 CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING 1. Make sure the device has been switched off by pressing ST AR T/CANCEL button. The device is switched off if push-dial backlight has gone off . Unplug the power cord from the power outlet befor e cleaning. 2. Wash the g rind container and lid, bean hopper and lid in warm soapy water , rinse and dry thoroughl[...]

  • Page 17

    17 17 13 1 234 56 7 8 89 10 1 1 1 2 Unlock hopper . Remove beans. Lock hopper . Run grinder until empty. Remove hopper . Remove upper burr . Clean upper burr with cleaning brush. Clean lower burr with cleaning brush. Clean grind outlet with brush. Push upper burr  rmly into position. Lock upper burr . Align hopper into position. Lock hopper . CA[...]

  • Page 18

    18 TROUBLESHOOTING Problem Possible C ause What to Do Grinder does not start af ter pressing ST ART/CANCEL button. • Grinder not plugged in! • Grinder is ov erheated. • Bean hopper not attached corr ectly. ‘L OCK BEAN HOPPER’ will be displayed on L CD screen. • Plug pow er cord into power outlet. • Remov e power plug from pow er outle[...]

  • Page 19

    INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P ACKAGING MA TERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, disp[...]

  • Page 20

    WWW.CATLER.EU COFFEE GRINDER Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slight- ly from the actual product. CUSTOMER SERVICE INFO@CATLER.EU 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:20 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:20 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10[...]