Français dropdown-ico

Casio IT-300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Casio IT-300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Casio IT-300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Casio IT-300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Casio IT-300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Casio IT-300
- nom du fabricant et année de fabrication Casio IT-300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Casio IT-300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Casio IT-300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Casio IT-300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Casio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Casio IT-300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Casio IT-300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Casio IT-300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Handheld T erminal User’ s Guide Series Be sure to r ead “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your Handheld T erminal. E[...]

  • Page 2

    Information in this document is subject to change without advance notice. CASIO Computer Co., Ltd. makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and speci fi cally disclaims any express or implied warranties of merchantability or fi tness for any particular purpose. BLUETOOTH is a registered trademark o[...]

  • Page 3

    E-1 Contents Safety Precautions ......................................................................................... E-3 Operating Precautions ................................................................................... E-8 Important ...................................................................................................... E[...]

  • Page 4

    E-2 Performing Bluetooth ® Communication ..................................................... E-37 Resetting the Handheld T erminal ................................................................E-38 Performing a Full Reset (Initialization) ............................................................ E-38 W arning Label .........................[...]

  • Page 5

    E-3 Safety Pr ecautions Congratulations upon your selection of this CASIO product. Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use it for the fi rst time. Y our neglect or avoidance of the warning and caution statements in the subsequent pages causes the danger of fi re, electric shock, malfunction and damage on the goods as[...]

  • Page 6

    E-4 W arning Dust and Moisture Though the Handheld T erminal is dust and water splash resistant, its options including the battery pack are not. Keep loose metal objects and containers fi lled with liquid away from your Handheld T erminal and the options. Also, never handle the Handheld T erminal and the options while your hands are wet. Laser Lig[...]

  • Page 7

    E-5 Caution Foreign Objects T ake care to ensure that metals or combustible objects are not inserted into the openings of the Handheld T erminal or its options, and not to allow moisture to get inside of them. Location Install the cradle properly on a fl at and stable surface so that it cannot fall down onto fl oor . LCD Screen Never apply strong[...]

  • Page 8

    E-6 Optional Lithium-ion Battery Pack Danger Never use the Handheld T erminal and its option including the battery pack and battery next to open fl ame, near a stove, or any other area exposed to high heat, or leave them for a long period of time in a vehicle parked in direct sunlight. Never use the battery pack with any device other than the Hand[...]

  • Page 9

    E-7 Power Supply / AC Adaptor W arning Do not use the Handheld T erminal at a voltage other than the speci fi ed voltage. Also, do not connect the Handheld T erminal to a multi-plug power strip. Never modify , sharply bend, twist, or pull on the power cord. Never use a detergent to clean AC adaptor and its power cable, especially on the plug and t[...]

  • Page 10

    E-8 Operating Pr ecautions Y our Handheld T erminal and its options are precision. Improper operation or rough handling can cause problems with data storage and other problems. Note and observe the following precautions to ensure proper operation. Do not leave dead battery pack in the Handheld T erminal for a long period. Dead battery pack can leak[...]

  • Page 11

    E-9 Lithium-ion Battery Pack Each lithium-ion battery pack has its life. The life span heavily depends on how the battery pack is charged or stored which may cause deterioration of the battery pack to shorten the life span if it is handled improperly . Note the tips below to make the battery pack last long. — Be sure to charge the battery pack be[...]

  • Page 12

    E-10 Important This guide does not include any information about programming and download procedures. See the applicable separate documentation for information about the procedures. After Service Should this product ever malfunction, contact your original retailer providing information about the product name, the date you purchased it, and details [...]

  • Page 13

    E-11 Regulatory Information The USA and Canada GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other ar eas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection[...]

  • Page 14

    E-12 L ’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Exposure to radio frequ[...]

  • Page 15

    E-13 Checking in the Box Please check the contents of the box before using the Handheld T erminal for the fi rst time. Open the box and make sure that all the items shown here are included. USB and Charging Unit (HA-J65US) Cable (HA-J80USBM) Battery Pack (HA-D20BAT-A) A USB Power Adaptor is provided with models to be sold in China. User's Gui[...]

  • Page 16

    E-14 Handheld T erminal System Confi guration Options HA-D20BA T -A Dual Battery Charger Battery Pack HA-D32DCHG AC Adaptor for Dual Battery Charger AD-S42120B-N AC Adaptor for USB and Charging Unit AD-S15050B-N Power Cord for Eur ope AC-CORD-EU Power Cord for North America AC-CORD-US Power Cord for T aiwan AC-CORD-TW Power Cord for Kor ea AC-CORD[...]

  • Page 17

    E-15 Options USB and Charging Unit HA-J65US Screen Pr otect Sheet HA-J90PS5 Cables HA-J80USBM HA-J81USBH[...]

  • Page 18

    E-16 General Guide IT -300 Left 13 14 12 3 6 4 5 8 7 9 11 12 10 6 Front Right 17 16 16 To p Bottom 19 15 16 17 23 24 22 20 21 Back 12 1 8[...]

  • Page 19

    E-17 1 Indicator 1 Orange: Charging Green: Charging complete Red Flashing: Battery pack error or the surrounding temperature is out of the charging temperature range 2 Indicator 2 Blue Flashing: BT in use Orange Flashing: WLAN in use Magenta Flashing: Ready to communicate (when USB- connected) Red: Barcode read error Green: Successful read Lights r[...]

  • Page 20

    E-18 20 microSD Card Slot Cover Slot a microSD card into here. 21 Lock Switches Used to lock the covers and to release. 22 Battery Pack Cover Used to cover the battery compartment that holds the battery pack inside. 23 Reset Switch Used to reset the Handheld T erminal. 24 microSD Card Slot microSD card slot.[...]

  • Page 21

    E-19 USB and Charging Unit 2 1 3 T op Bottom 4 Left 4 Right 1 AC Adaptor Jack Connect the AC adaptor here. 2 USB Port Connect the cable (HA-J80USBM) here. 3 Power Supply/Data Communication Connector Used to connect to the IT -300 for USB communication or power supply . 4 Stoppers Press when removing the IT -300.[...]

  • Page 22

    E-20 Loading and Removing the Battery Pack Y our Handheld T erminal uses two types of battery: a battery pack and a memory backup battery . The battery pack is used to power normal operations and to store data, while the memory backup battery provides the power required to maintain memory contents when the battery pack power is unable to supply pow[...]

  • Page 23

    E-21 Loading 1. T urn the terminal over , turn the lock switch for the battery pack cover to the “FREE” position ( ), and then remove the battery pack cover ( ). 2. Load a battery pack (HA-D20BA T -A). T ake care that the battery pack is oriented correctly when you load it. In addition, load the battery pack while making sure that the end of th[...]

  • Page 24

    E-22 Removing 1. Make sure that the Handheld T erminal is turned off. If the power is on, press the power key to turn it off. 2. T urn the terminal over , turn the lock switch for the battery pack cover to the “FREE” position ( ), and then remove the battery pack cover ( ). 3. Remove the battery pack by pulling up the removal tape as shown in t[...]

  • Page 25

    E-23 Handling the USB and Charging Unit (HA-J65US) Mount the USB and Charging Unit on the terminal when using the unit to char ge the battery pack in the terminal or when connecting the terminal to another USB device using the optional cable (HA-J81USBH). Mounting the USB and Charging Unit 1. Fit the USB and Charging Unit onto the bottom of the ter[...]

  • Page 26

    E-24 Removing the USB and Charging Unit 1. Unlock the stoppers on the left and right sides of the USB and Charging Unit by pressing them inwards, as shown in the illustration. 2. Keeping the stoppers pressed in, pull the USB and Charging Unit of f the terminal. Using the optional cable (HA-J81USBH) Plug the cable into the USB and Charging Unit and [...]

  • Page 27

    E-25 Connecting to a Computer Y ou can use the USB and Charging Unit together with the cable (HA-J80USBM) to connect the IT -300 to a computer and exchange data via USB. This combination can also be used to charge the battery pack installed in the IT -300 using power supplied from the computer . Cable (HA-J80USBM) USB and Charging Unit PC Status of[...]

  • Page 28

    E-26 Charging the Battery Pack The battery pack installed in the IT -300 can be charged using the optional AC adaptor (AD-S15050B). An indicator on the IT -300 shows the level of charge. Y ou can also charge the battery pack using the optional Dual Battery Char ger (HA- D32DCHG). Note that you can charge the battery pack while the terminal is conne[...]

  • Page 29

    E-27 Dual Battery Charger (optional) Use the optional AC Adaptor for Dual Battery Charger (AD-S42120B). AC Adaptor (AD-S42120B) Y ou can connect up to thr ee Dual Battery Chargers. Status of Charge Indicator LED Off: Not charging Red: Charging Red Flashing: Battery pack problem Green: Charging complete Green Flashing: Standby due to the surrounding[...]

  • Page 30

    E-28 Attaching the Neck Strap The neck strap can be used to prevent the Handheld T erminal from fall. Since there are three strap holes where the neck strap can be attached, use the hole that affords the greatest ease of use. Attach the neck strap according to the procedure described below . T o attach the neck strap 1. Pass the thin cord of the ne[...]

  • Page 31

    E-29 Using the T ouch Panel Use the touch panel by touching it lightly with your fi nger . Do not use objects other than your fi nger . Y ou can use the touch panel in the following ways: T ap: Lightly tap the screen with your fi nger . T ouch: Hold your fi nger against the screen. Flick: Move your fi nger across the screen in a swiping motion[...]

  • Page 32

    E-30 Setting the Display Brightness Adjusting Display Brightness Y ou can use the following procedures to adjust display brightness to make it easier to read under different lighting conditions. Press the “Fn” key and then press the “5” key or “6” key after con fi rming that “F” is displayed on the screen. Pressing the “5” key [...]

  • Page 33

    E-31 Using the Laser Scanner 1. After turning on the power , position the laser scanner close to a bar code and then press the trigger key . 2. The laser emits light and scans the bar code. If scanning is completed normally , Indicator 2 displays a green light. Important! If you are unable to scan a bar code, try changing the angle at which the sca[...]

  • Page 34

    E-32 Bar Code Scanning Position Position the laser scanner close to the bar code when scanning small bar codes. Position the laser scanner at a distance from the bar code so that the bars enter the light when scanning large bar codes. Margin Margin Good Good Good Bad Bad Bad Bad W ar ning! ■ Never look directly into the laser light. The products [...]

  • Page 35

    E-33 Adjusting the Laser Light Emission Width The emission width of the laser light emitted by the Handheld T erminal (model dependant) can be adjusted. Adjust the emission width when it is improper . 1. Navigate to the menus in the following sequence:  Settings  System The Control Panel appears as shown in the screen. 2. T ap the [Scanner Se[...]

  • Page 36

    E-34 4. T ap the [Calibration] button. The display appears as shown at right. 5. Press the trigger key to emit laser light, and align the light with the barcode for adjusting emission width. Align the laser light with the narrow bars on both sides. The message appears as shown at right when adjustment is completed. Repeat the setting if “Setting [...]

  • Page 37

    E-35 Handling micr oSD Cards The Handheld T erminal supports microSD card. Install (or remove) a microSD card according to the procedure described below . Installing 1. T urn the terminal over , turn the lock switch for the microSD card slot cover to the “FREE” position, and then remove the microSD card slot cover . 2. Insert microSD card with [...]

  • Page 38

    E-36 Removing 1. T urn the terminal over , turn the lock switch for the microSD card slot cover to the “FREE” position, and then remove the microSD card slot cover . 2. Brie fl y push the microSD card in to release, and then remove, as shown in the illustration. 3. Put back the microSD card slot cover and turn the lock switch to the “LOCK”[...]

  • Page 39

    E-37 Performing Bluetooth ® Communication Bluetooth ® interface can also be used to transfer data between two Handheld T erminals. W ith Bluetooth ® the two Handheld T erminals should be located within about three meters (9 '10 3 ⁄ 8 " ) from each other , as long as there is nothing blocking the path between them. Important! Observe [...]

  • Page 40

    E-38 Resetting the Handheld T erminal Resetting the terminal is the same as resetting a PC. Performing a reset causes all unsaved RAM data to be lost that are in mid-course of inputting and editing, but data and settings that are already stored in the FlashROM should be unaffected. Perform a reset to restore normal operation whenever the Handheld T[...]

  • Page 41

    E-39 1. While holding down the Fn key and CLR key , push down the reset switch for about 3 seconds with the tip of a pointed implement such as a mechanical pencil until the message shown below appears on the display . T o cancel the full reset operation, press the MENU key . 2. Press the T rigger key . This causes the message shown below to appear [...]

  • Page 42

    E-40 W ar ning Label W ar ning! ■ Never look directly into the laser light. These products scan using laser light. Never look directly into the laser light or shine the laser light into the eyes. This label is a warning and caution label for Class 2 laser products that comply with IEC60825-1:2007. Although Class 2 laser light is only emitted mome[...]

  • Page 43

    E-41 Using the Dual Battery Charger (HA-D32DCHG) The optionally available dual battery charger (HA-D32DCHG) can be used to simultaneously charge two battery packs. General Guide Left 3 To p 1 Right 2 3 4 Bottom Bundled Items Connection Bracket 2 screws[...]

  • Page 44

    E-42 1 Charge Indicator Lamp This lamp indicates the charge status of the battery pack(s). Off: Not char ging Red: Charging Red Flashing: Battery pack problem Green Flashing: Standby Green: Charging complete 2 AC Adaptor Jack This is used to supply power by connecting the AC adaptor (sold separately). 3 Dual Battery Charger Connection Port Use this[...]

  • Page 45

    E-43 Charging a Battery Pack Use the optionally available AC adaptor (AD-S42120B) for the power supply of the Dual Battery Charger . 1. Plug the cord from the AC adaptor into the AC adaptor jack of the Dual Battery Charger . 2. Plug one end of power cord into the AC adaptor and the other end to a wall outlet. 3.T aking care that the battery pack is[...]

  • Page 46

    E-44 Connecting Multiple Dual Battery Chargers Y ou can connect up to three Dual Battery Chargers. Doing so makes it possible to supply power to all the Dual Battery Chargers using one dedicated AC adaptor . 1. As shown in the illustrations below , remove the connector covers of the Dual Battery Chargers you want to connect to each other . Connecto[...]

  • Page 47

    E-45 Specifi cations 1. Model: HA-D32DCHG 2. Charging: Charging Method: Constant voltage (with current limiter) (when one Handheld T erminal has been mounted) Charge Period: Approx. 2 hours (1 battery pack, normal temperature) When charging two battery packs: Approx. 3.5 hours (2 battery packs, normal temperature) 3. Power Supply: Power Source: AD[...]

  • Page 48

    E-46 Using Rechargeable Battery Pack HA-D20BA T -A Important! Store a battery pack in its special soft case whenever you are not using it. If the battery pack has been left over unused for a long period of time, the capacity remained decr eases due to spontaneous discharge or chemical decomposition by the battery pack itself. If the battery pack fa[...]

  • Page 49

    E-47 Specifi cations IT -300 Model: IT -300-15E CPU: Marvell ® PXA320 624MHz Memory: 256MB RAM, 256MB Flash ROM (user de fi ned: 120MB) OS: Microsoft ® W indows ® Embedded Handheld 6.5 operating system, English V ersion Display: 9.4 cm (3.7 inches), 480 × 640-dot 2-W ay TFT color LCD Laser Scanner: Readable symbologies: UPC-A/UPC-E/EAN8 (JAN8[...]

  • Page 50

    E-48 Battery Life: Battery pack: Approximately 1 1 hours* Approximately 10 hours** * under the conditions that CPU speed is set to the auto power save mode, backlight is set to off, and the ratio of cyclic operation of “Standby , Key input, and Scanning” is set at 20:1:1. ** under the conditions that CPU speed is set to the auto power save mode[...]

  • Page 51

    E-49 USB and Charging Unit Charging: Char ging Method: Constant current/voltage Charge Period: Approximately 4 hours (AD-S15050B) Power Supply: Power Source: AC Adaptor (AD-S15050B) Consumption Current: 5V DC approximately 2.1A Output to Handheld T erminal: 5V DC 2.1A (max.) AC Adaptor Model: AD-S15050B Input: 100V to 240V AC 50/60Hz 0.36 to 0.2A O[...]

  • Page 52

    CASIO COMPUTER CO., L TD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, T okyo 151-8543, Japan[...]