Carson Optical Binoculars manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Carson Optical Binoculars. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Carson Optical Binoculars ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Carson Optical Binoculars décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Carson Optical Binoculars devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Carson Optical Binoculars
- nom du fabricant et année de fabrication Carson Optical Binoculars
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Carson Optical Binoculars
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Carson Optical Binoculars ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Carson Optical Binoculars et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Carson Optical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Carson Optical Binoculars, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Carson Optical Binoculars, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Carson Optical Binoculars. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Congratula tions on selecting your new Carson binoculars! With r easonable care, y our binoculars will provide y ou with years of enjoymen t. In order to achiev e optimum performance, please read the instructions carefully on the proper use and car e of your binoculars. Instructions for Care Like any ne optical instrumen t, your binoculars shoul[...]

  • Page 2

    Cleaning Cleaning must be done safely and carefully to a void scra tching the lenses and permanently damaging your binoculars. Safe cleaning can be accomplished using a C arson LensP en ™ lens cleaning device. If you do not own a C arson LensPen ™, please follo w the procedur e below: 1. Blow awa y any dust or debris on the lens (or use a soft [...]

  • Page 3

    Ther e are larger po wer binoculars available , and most higher power binoculars ar e usually the variable type, also known as zoom binoculars . A 20x – 80 x zoom binocular , for instance, has a magnication range from 20 to 80 power . Objective lens: The objective lens (fron t lens) diameter is listed in millimeters . The larger the lens , the[...]

  • Page 4

    Zoom binoculars oer the user a range of magnications . The zoom function can be operated b y hand using a lever , or by switch when driven by a motor . Zoom systems vary by model. Wa terproof binoculars and fog-proof binoculars should be nitrogen pur ged and O -ring sealed in order for their internal lenses to be tr uly resistant to fogging a[...]

  • Page 5

    Porro Prism S ystems: the objective lens is oset from the eyepiece . Light is redir ected through the binocular internally . The r esult is a shor ter , stockier shaped binocular . In general, porro prism binoculars oer a wider eld of view . Most zoom binoculars use the porro prism system for this r eason. Ey e Adjustments How to adjust f [...]

  • Page 6

    Focusing y our binoculars: Most binoculars have a cen ter focus wheel and an independent right diopter ey epiece to account for small dierences in the str ength of each eye. Please follow the steps below t o focus properly: 1. Adjust the interpupillary distance. 2. Rotate the right ey epiece to its index mark and sight on a xed distant object[...]

  • Page 7

    Others will not have a cen ter focus wheel, and you must turn each ey epiece independently to focus. Never try and force an ey epiece if it was not designed to turn. This may seriously damage your binocular . Roll-Down E yecups Y our binoculars may be tted with rubber ey ecups designed to exclude extraneous light . If you wear eyeglasses, y ou m[...]

  • Page 8

    CARSON LIFETIME LIMITED WARRANTY This Carson pr oduct is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship . Carson will, at its option and without charge, either r epair any part or assembly of par ts found to be defective in material or w orkmanship , or replace this Carson product with a Carson product of comparable value and c ondi[...]