Français dropdown-ico

Carrier ASPASICCA007 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Carrier ASPASICCA007. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Carrier ASPASICCA007 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Carrier ASPASICCA007 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Carrier ASPASICCA007 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Carrier ASPASICCA007
- nom du fabricant et année de fabrication Carrier ASPASICCA007
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Carrier ASPASICCA007
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Carrier ASPASICCA007 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Carrier ASPASICCA007 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Carrier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Carrier ASPASICCA007, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Carrier ASPASICCA007, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Carrier ASPASICCA007. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Owner's Manual US Air-cooled, Prepackaged Automatic Standby Generators Models: ASPASICCA007 (6 kW NG, 7 kW LP) ASPASICCA012 (12 kW NG, 12 kW LP) ASPASICCA015 (13 kW NG, 15 kW LP) © Not intended for use as Primary Power in place of utility or in life-support applications. DEADLY EXHAUST FUMES. OUTDOOR INSTALLATION ONLY!![...]

  • Page 2

    INTRODUCTION Thank you for purchasing this model of the Carrier product line. This model is a compact, high performance, air-cooled, engine-driven generator designed to automatically supply electrical power to operate critical loads during a utility power failure. This unit is factory installed in an all-weather, metal enclosure that is intended ex[...]

  • Page 3

    Table of Contents Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Introduction ........................ Inside Front Cover Read This Manual Thoroughly .............................. iFC Contents ................................................................ iFC Operation and Maintenance .................................. iFC How to Obtain Ser[...]

  • Page 4

    SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SAVE THESE INSTRUCTIONS - The manufacturer suggests that these rules for safe operation be copied and posted near the unit's installation site. Safety should be stressed to all operators and potential operators of this equipment. GENERAL HAZARDS Stud[...]

  • Page 5

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SAFETY RULES /A ELECTRICAL HAZARDS • All generators covered by this manual produce dangerous electrical voltages and can cause fatal electrical shock. Utility power delivers extremely high and dangerous voltages to the transfer switch as does the standby generator w[...]

  • Page 6

    o • o GENERAL NFORMATON Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators _Only qualified electricians or contractors should attempt such installations, which must comply strictly with applicable codes, standards and regulations. 1.1 UNPACKING/INSPECTION After unpacking, carefully inspect the contents for damage[...]

  • Page 7

    Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators GENERAL INFORMATION 1.4 THE GENERATOR Figure 1.1 - 7 kW, Single Cylinder GH-410 Engine Exhaust Enclosure Oil Data Dipsiick ', Decal , , ', , Conirol _0 /' C / GFCI ........ Outlet Fuel -" Fuel ..... " Inlel Oil Filler " Batte[...]

  • Page 8

    o • o GENERAL NFORMAT ON Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 1.5 SPECIFICATIONS 1.5.1 GENERATOR Model Rated Max. Continuous Power Capacity (Watts*) Rated Voltage Rated Max. Continuous Load Current (Amps) 120 Volts** 240 Volts Main Line Circuit Breaker Phase Number of Rotor Poles Rated AC Frequency [...]

  • Page 9

    Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators GENERAL INFORMATION Should the primary fuel need to be changed to LP gas, the fuel system needs to be reconfigured. See Section 1.9 for instructions on reconfiguration of the fuel system. Recommended fuels should have a Btu content of at least 1,000 Btus per cubic [...]

  • Page 10

    GENERAL INFORMATION Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 1.10 BATTERY INSTALLATION Fill the battery with the proper electrolyte fluid if necessary and have the battery fully charged before installing it. Before installing and connecting the battery, complete the following steps: 1. Set the generator&a[...]

  • Page 11

    Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators OPERATION Servicing of the battery is to be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries. When replacing the battery, use the following type of battery: Group 26 12-volt DC, nega[...]

  • Page 12

    OPERATION Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 2.3 AUTOMATIC TRANSFER OPERATION To select automatic operation, do the following: 1. Make sure the transfer switch main contacts are set to their UTILITY position, i.e., loads connected to the utility power source (Figure 2.2). 2. Be sure that normal UTILITY power [...]

  • Page 13

    Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators OPERATION 2.5 MANUAL TRANSFER OPERATION 2.5.1 TRANSFER TO GENERATOR POWER SOURCE To start the generator and activate the transfer switch manually, proceed as follows: 1. Set the generator's AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF. 2. Set the generator's main circuit breaker [...]

  • Page 14

    OPERATION Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators NOTE: The exerciser will only work in the AUTO mode and will not work unless this procedure is performed. The exerciser will need to be reset every time the 12-volt battery is disconnected and then reconnected. ;_ CAUTION _The exerciser WILL NOT work if dip switch [...]

  • Page 15

    Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators POS__ iNSTALLATiON STAR.UP ADJUSTMENTS Figure 3.1 - Generator Control Panel ' EX EEHNAL I 0UTLET FUSE z _ GFCI 75A ...... _ C_RGU_T AUTO OFF MAN BREAKER 12 VDC SYST O i i • i i SET EXERCISE ACCESSORY TIME OUTLET 75A MAX 3.2 CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL For oil capa[...]

  • Page 16

    MAINTENENANCE Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Figure 3.4 - Oil Drain Hose and Filter Low OH Switch HighT_ _Switch ¢ OH FHter 3.4 CHANGING THE OIL FILTER Change the engine oil filter as follows: 1. With the oil drained, remove the old oil filter by turning it counterclockwise. 2. Apply a light coating of[...]

  • Page 17

    Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators MAINTENENANCE Figure 3.7 - Setting the Spark Plug Gap SET PLUG GAP AT 0.76 mm (.030 inch) - 7 kW 0.508 mm (.020 inch) - 12 kW & 15 kW 3.7 BATTERY MAINTENANCE The battery should be inspected per the "Service Schedule," Section 4.1. The following procedure shou[...]

  • Page 18

    MAINTENENANCE Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Figure 3.8 - Coofing Vent Locations [] D t °_ WARNING /dR INTAKF _The exhaust from this product gets extremely hot and remains hot after shutdown. High grass, weeds, brush, leaves, etc. must remain clear of the exhaust. Such materials may ignite and burn fro[...]

  • Page 19

    Section 4 -- Service Schedule Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SERVICE 4.1 SERVICE SCHEDULE ATTENTION: It is recommended that all service work be performed by the nearest Carrier Dealer. SYSTEM/COMPONENT PROCEDURE FREQUENCY X = Action Inspect Change Clean W = Weekly R = Replace as Necessary M = Monthly * = Notify Dealer Y = Yearl[...]

  • Page 20

    TROUBLESHOOTING Section 5 - Troubleshooting Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 5.1 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION The engine will not crank. 1. Fuse blown. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. * 5. 5. Loose, corroded or defective battery cables. Defective starter contactor. (7 kW) Defective starter motor. Dead Battery. Replace 15A [...]

  • Page 21

    Section 6 -- Warranty Carrier Air-cooled 7 EW, 12 EW and 15 EW Generators CARRIER "TWO YEAR" LIMITED WARRANTY FOR "PREPACKAGED EMERGENCY AUTOMATIC STANDBY GENERATORS" For a period of two years from the date of original sale, warrants that its generator will be free from defects in material and workmanship for the items and perio[...]

  • Page 22

    Section 6 - Warranty Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board (CARB) and Generac Power Systems, Inc. (Generac) are pleased to explain the Emission Control System Warranty on your new engine.* In California, new utility, [...]

  • Page 23

    Section 6 - Warranty Carrier Air-cooled 7 EW, 12 EW and 15 EW Generators EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Emission Control System Warranty (ECS Warranty) for 1995 and later model year engines: (a) Applicability: This warranty shall apply to 1995 and later model year engines. The ECS Warranty Period shall begin on the date the new engine or equipmen[...]

  • Page 24

    ® PART NO. 0F6902 CATALOG NO. OMASPAS07-2 REV. * (6/01/05) PRINTED IN U.S.A.[...]