Français dropdown-ico

Capresso ADX13 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Capresso ADX13. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Capresso ADX13 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Capresso ADX13 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Capresso ADX13 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Capresso ADX13
- nom du fabricant et année de fabrication Capresso ADX13
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Capresso ADX13
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Capresso ADX13 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Capresso ADX13 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Capresso en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Capresso ADX13, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Capresso ADX13, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Capresso ADX13. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ADS10, ADS12 2 10 4 6 8 OFF ON ADX13, ADX20, ADX23 4 6 8 10 2 Hour Min Brew Off On Auto PM Off M ODELS /M ODELOS AD10, AD10BLK AD12, AD12BLK 2 10 4 6 8 Instruction Manual MR. C OFFEE® COFFEEMAKER R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE Manual de Instrucciones C A FE TERA MR. C OFFEE® L EA T ODAS LAS I NSTRUCCIONES A NTES DE U SAR[...]

  • Page 2

    3 2 I MPORT ANT S A FEGUARD S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shock,[...]

  • Page 3

    3 2 I MPORT ANT S A FEGUARD S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shock,[...]

  • Page 4

    O PERA TION AND U SE B EFORE F IRST U SE Before using your Coffeemaker for the first time, wash decanter/lid and removable brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water . Rinse each thoroughly . Follow steps 4-6 (Brewing Coffee) using water , to clean the inside. S ETTING C LOCK AND T IMER (ADX13, ADX20 AND ADX23 M ODELS O NL Y ) I MPO[...]

  • Page 5

    O PERA TION AND U SE B EFORE F IRST U SE Before using your Coffeemaker for the first time, wash decanter/lid and removable brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water . Rinse each thoroughly . Follow steps 4-6 (Brewing Coffee) using water , to clean the inside. S ETTING C LOCK AND T IMER (ADX13, ADX20 AND ADX23 M ODELS O NL Y ) I MPO[...]

  • Page 6

    7 6 I MPORT ANT : The programmable timer will NOT automatically brew the next day if left in the “ AUTO” position after its last use. This is to prevent unanticipated operation. If the “ AUTO OFF” light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset “ AUTO BREW” by sliding the control switch to “OFF” and t[...]

  • Page 7

    7 6 I MPORT ANT : The programmable timer will NOT automatically brew the next day if left in the “ AUTO” position after its last use. This is to prevent unanticipated operation. If the “ AUTO OFF” light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset “ AUTO BREW” by sliding the control switch to “OFF” and t[...]

  • Page 8

    9 8 S UGGESTED C LEANING I NTERV AL T ype of Water Cleaning Frequency Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles Y our Coffeemaker may be cleaned by using MR. COFFEE ® Cleaner or vinegar . MR. COFFEE ® Cleaner is available at many retail stores or by calling the MR. COFFEE ® Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1-[...]

  • Page 9

    9 8 S UGGESTED C LEANING I NTERV AL T ype of Water Cleaning Frequency Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles Y our Coffeemaker may be cleaned by using MR. COFFEE ® Cleaner or vinegar . MR. COFFEE ® Cleaner is available at many retail stores or by calling the MR. COFFEE ® Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1-[...]

  • Page 10

    11 10 P REC AUCIONES I MPORT ANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o [...]

  • Page 11

    11 10 P REC AUCIONES I MPORT ANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o [...]

  • Page 12

    13 12 O PERACIÓN Y U SO A NTES DE U SARLA POR P RIMERA V EZ Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado removible con un detergente suave y agua. Enjuáguelas bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Colado del Café) usando agua, para limpiar el interior de su cafetera. I NTRODUCCIÓN ¡F ELICIT ACIONES [...]

  • Page 13

    13 12 O PERACIÓN Y U SO A NTES DE U SARLA POR P RIMERA V EZ Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado removible con un detergente suave y agua. Enjuáguelas bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Colado del Café) usando agua, para limpiar el interior de su cafetera. I NTRODUCCIÓN ¡F ELICIT ACIONES [...]

  • Page 14

    15 14 A DVERTENCIA : El contador de tiempo programable no colará automáticamente el día siguiente si se deja en la posición “auto” después de haberlo usado. Esta es una característica de seguridad. Si la luz indicadora “off” en la esquina derecha inferior del reloj se ilumina, reactive el colado automático “auto brew” poniendo el[...]

  • Page 15

    15 14 A DVERTENCIA : El contador de tiempo programable no colará automáticamente el día siguiente si se deja en la posición “auto” después de haberlo usado. Esta es una característica de seguridad. Si la luz indicadora “off” en la esquina derecha inferior del reloj se ilumina, reactive el colado automático “auto brew” poniendo el[...]

  • Page 16

    17 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos[...]

  • Page 17

    17 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos[...]

  • Page 18

    19 18 N OT E S N OT E S[...]

  • Page 19

    19 18 N OT E S N OT E S[...]

  • Page 20

    ADS10, ADS12 2 10 4 6 8 OFF ON ADX13, ADX20, ADX23 4 6 8 10 2 Hour Min Brew Off On Auto PM Off M ODELS /M ODELOS AD10, AD10BLK AD12, AD12BLK 2 10 4 6 8 Instruction Manual MR. C OFFEE® COFFEEMAKER R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE Manual de Instrucciones C A FE TERA MR. C OFFEE ® L EA T ODAS LAS I NSTRUCCIONES A NTES DE U SA[...]