Canon NVD-NORS210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon NVD-NORS210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon NVD-NORS210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon NVD-NORS210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon NVD-NORS210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon NVD-NORS210
- nom du fabricant et année de fabrication Canon NVD-NORS210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon NVD-NORS210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon NVD-NORS210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon NVD-NORS210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon NVD-NORS210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon NVD-NORS210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon NVD-NORS210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NVD-NORS210 NVD-NORS220 NIGHTVISION RIFLESCOPES (Generation Super I+) OPERATIONAL MANUAL Features • High quality, full screen image • Internally lighted red reticle • Shock resistant on large caliber (inc. .375H&H, .416Rigby) • Lighted, high-power optics • Image protection from lateral and dot light sources • Long eye relief • Mai[...]

  • Page 2

    Rules of usage, mounting to a rifle and storage to maximize feature benefits of rifle scope Infringement of the rules of storage, adaptation and utilization of the device as stated in the operation manual may be a cause for cancellation of the warranty obligations of the manufacturer. Contents Features 1 Appearance of the device 2 Overview 3 Specif[...]

  • Page 3

    Overview Your NVD-NORS210 Night Vision Scope is a modern, universal night vision device designed for a wide range of activities from professional to amateur activity: • Night observation and hunting • Patrolling and safeguarding • Rescuing and searching works • Night photo and video shooting. The device is equipped with a First plus Generat[...]

  • Page 4

    Utilization of 2x Magnifier Lens Your NVD-NORS210 (type equipped with the objective 64mmF/1.2) can be used with an optical 2x magnification lens in order to obtain doubled magnification. The lens (identified as 2x) doubles focal length of the objective. It is fixed on a setting thread under the light filter of the objective (outer side of the objec[...]

  • Page 5

    cathode, it is not allowed to leave the device motionless in a turned on condition in the excessively bright environment (in the morning, in the evening, in a daytime) for more than 30 minutes. Utilization of the Device in Dark Time 1. Open the cover of the objective lens. 2. Turn on the device – position ON of the switch (8). Green light should [...]

  • Page 6

    The front and rear feet (2,3) with transverse screws (6) are standard feet with standard prism (4). They are produced by the companies manufacturing scopes mounts (for example, Ernst Apel Gmbh, Germany)). The following types of rails are recommended: SP200-64 - for the device NVD-NORS210 with objective 64mm, SP200-100 - for the device NVD-NORS220 w[...]

  • Page 7

    Variant II – Adapter rail with 7/8’’ Weaver prism type. Fastening of the device is made with the help of the following parts: 1-body of the device 2-fastening screws 3-adapter rail with 7/8’’ Weaver prism encompassing: 4-insert rest 5-insert 6-clamp 7-clamp screw. All parts of the alignment are supplied by JSC Dedal-NV. The following type[...]

  • Page 8

    which allows comfortable observation without stretching forward; - Place inserts (4,5) in the apertures of the rail (3). The insert (4) is placed with a projection (B) looking downwards in the nearest slot on the rail of the rifle. If there is no such a slot, the insert (4) is placed with a projection (B) looking upwards. It is recommended to place[...]

  • Page 9

    Your NVD-NORS210/220 comes with the photo/video adapter allowing for night photo/video shooting. Night photo shooting with the device NVD-NORS210/220 is easily performed with application of mirror 35mm SLR cameras (Nikon, Canon, Pentax etc) with standard objectives that have the focal length of 50-58 mm. Preparation of the device for photo shooting[...]

  • Page 10

    spectacles). Some black dots are on the screen . . . The image may contain small black dots or groups of black dots. Most of black dots can be seen only in daytime and in the operation mode the dots become almost invisible. Bright points are on the screen . . . The image may contain some bright points caused by gradual relief of static electricity [...]