Français dropdown-ico

Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM
- nom du fabricant et année de fabrication Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EF8-15mm f/4L Fisheye USM Instruction ENG C OP Y[...]

  • Page 2

    ENG-1 6. Manual f ocusing is av ailable after the subject comes into focus in autof ocus mode (ONE SHO T AF). 7. A truly round aper ture hole results in a nicer background b lur . 8. Equipped with a zoom limiter function which restricts the zoom range. 9. Tight seal structure ensures excellent dust- proof and drip-proof performance. • "USM&q[...]

  • Page 3

    ENG-2 a Safety Precautions a Safety Precautions • Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera. Doing so could result in loss of vision. Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous. • Whether it is attached to the camera or not, do not leave the lens under the sun without the lens cap attac[...]

  • Page 4

    ENG-3 Precautions for Shooting with a Fishe ye Lens • If dir t or dust adheres to the surf ace of the front lens element, it can easily appear in images due to the lens’ s short focal length. In order to avoid this , please remov e dir t or dust from the surf ace of the front lens element by using a commercially a vailab le air dust blo wer . ?[...]

  • Page 5

    ENG-4 Nomenc lature Distance scale ( → 9) Focus mode switch ( → 6) “C” / “H” Indicator ( → 7) Zoom Limiter ( → 7) Lens mount index ( → 5) Contacts ( → 5) Hood mount ( → 10) Zoom ring ( → 6) Focusing ring ( → 6) Gelatin filter holder ( → 12) F or detailed inf ormation, reference page numbers are pro vided in parentheses ([...]

  • Page 6

    ENG-5 See your camera’ s instr uctions f or instructions on mounting and detaching the lens. • After detaching the lens, please attach the lens hood and lens cap and place the lens with the rear end up to prev ent the electrical contacts and lens surface from getting scr atched. • If the contacts get soiled, scratched, or hav e fingerpr ints [...]

  • Page 7

    ENG-6 3. Zooming To z oom, turn the zoom ring. Be sure to finish zooming bef ore focusing. Changing the zoom ring after focusing can aff ect the focus . To shoot in autof ocus (AF) mode, set the f ocus mode switch to AF . To use only manual f ocusing (MF), set the f ocus mode switch to MF , and focus b y turning the f ocusing ring. The f ocusing ri[...]

  • Page 8

    ENG-7 “C” and “H” Markings Adjacent to the zoom ring, the “C” and “H” markings ser v e as guides to indicate the wide- angle zoom position where f ocus is set at infinity at which photos can be created without vignetting when using EOS digital cameras installed with APS-C or APS-H image sensors. The “C”/”H” indicator on the [...]

  • Page 9

    ENG-8 • Circular Fishe ye The circular fishey e effect ref ers to the 180 degree circular angle of view which appears within the area of the image sensor . W hen the f ocusing distance of this particular lens is set to infinity , the circular fisheye effect is achie v ed by setting the focal length (wide end) to 8mm and using a camera equipped wi[...]

  • Page 10

    ENG-9 4. Infinity Compensation Mark Infinity compensation mark Distance index To compensate f or shifting of the infinity focus point that results from changes in temperature. The infinity position at normal temperature is the point at which the vertical line of the L mark is aligned with the distance indicator on the distance scale. F or accur ate[...]

  • Page 11

    ENG-10 6. Hood Attaching To attach the hood, align the hood’ s attachment position mark with the red dot on the front of the lens, then turn the hood as shown by the arro w until the lens' red dot is aligned with the hood's stop position mark. The EW -77 hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the front of the le[...]

  • Page 12

    ENG-11 Hood Vignetting will not occur while shooting in the f ollo wing zoom ranges when using the lens hood. Please detach the lens hood when shooting outside of these ranges. • Full Format: Only at the telephoto end • APS-H: F rom the telephoto end to the “H” marking • APS-C: F rom the telephoto end to the “C” marking (range when us[...]

  • Page 13

    ENG-12 7. Lens Cap While the lens hood (included) is attached to the lens, Lens Cap 8-15 can be attached to the lens hood by pressing the b uttons located on the upper and lower sides of the lens cap and aligning its recessed par ts with the con ve x parts f ound in the lens hood. There is a gelatin filter holder at the rear of the lens. Cut the ge[...]

  • Page 14

    ENG-13 Specifications Focal Length/Aperture 8 – 15 mm f/4 Lens Construction 11 groups, 14 elements Minimum Aperture f/22 Angle of View Diagonal: 180° – 175° 30’ V er tical: 180° – 91° 46’ Horizontal: 180° – 142° Min. Focusing Distance 0.15 m / 0.5 ft. Max. Magnification 0.34x (center of image, telephoto end) Max. Diameter and Leng[...]

  • Page 15

    CT1-8571-002 © CANON INC. 2011 0812Ni C OP Y[...]