Campbell Hausfeld DG471500CK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld DG471500CK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld DG471500CK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld DG471500CK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld DG471500CK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld DG471500CK
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld DG471500CK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld DG471500CK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld DG471500CK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld DG471500CK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld DG471500CK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld DG471500CK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld DG471500CK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    20 Sp DG471500CK Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al T eléfono 1-800-424-8936 Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Número del Descripción Repuesto Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Ser[...]

  • Page 2

    1. Deje que la herramienta alcance la máxima velocidad antes hacer que la herramienta toque la superficie de trabajo. 2. Aplique una mínima presión en la superficie de trabajo, dejando que la herramienta trabaje a alta velocidad. 3. Una vez que comienza a cortar, mantenga el ángulo de la rueda de corte en la superficie de trabajo. Esto evitará[...]

  • Page 3

    1. DESENCHUFE LA RECTIFICADORA. Antes de volver a conectar la herramienta, oprima y suelte el gatillo para asegurarse de que la herramienta esté apagada. 2. Abra el seguro de protección y alinee las salientes con las ranuras en la tapa de la caja de engranajes. Ubique la protección de modo que mire hacia atrás. 3. Empuje la protección hacia ab[...]

  • Page 4

    B. SEGURIDAD AMBIENTAL 1. La pintura se deberá quitar de un modo que minimice la cantidad de polvo que se genere. 2. Las áreas donde se esté quitando la pintura deben sellarse con coberturas plásticas de 4 mils de grosor. 3. El lijado se debe realizar de un modo que reduzca el traslado del polvo de pintura fuera del área de trabajo. C. LIMPIEZ[...]

  • Page 5

    1. Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use su sentido común cuando maneje cualquier herramienta a motor. No use la herramienta si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras maneja cualquier herramienta a motor puede dar como resultado graves lesiones personales. Evite [...]

  • Page 6

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 2. Sólo se les debe permitir usar la herramienta a aquellas personas bien familiarizadas con estas reglas de manejo seguro. Se deberán usar gafas de seguridad durante la operación. 3. No use vestimenta suelta, bufandas ni corbatas en el área de trabajo. Las prendas sueltas pueden quedar atrap[...]

  • Page 7

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG471500CK S Rectificadora de ángulo de 9" Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instruccion[...]

  • Page 8

    DG471500CK 13 Fr Directives De Sécurité (Suite) Porter des lunettes de sécurité et une protection des oreilles pendant son fonctionnement. 3. Ne pas porter de vêtements amples, de foulards ou de cravates dans l’aire de travail. Les vêtements amples pourraient se prendre dans les pièces mobiles de l’appareil et mener à de graves blessure[...]

  • Page 9

    Entretien Tout le travail d’entretien et de réparation doit être effectué seulement par un personnel de réparation qualifié. L’entretien ou les réparations non effectués par un personnel qualifié pourraient mener à des blessures. Après six mois à un an, selon l’utilisation, retourner l’outil à une installation de service Campbel[...]

  • Page 10

    6. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche et resserrer l’écrou de serrage avec la clé. 7. Inverser la procédure précédente pour retirer la meule. 8. Tourner le protecteur à la position voulue. Fonctionnement Porter des lunettes de sécurité quand l’appareil est en marche. S’assurer que le travail est bien en place dans l’ét[...]