Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld DG460300CK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld DG460300CK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld DG460300CK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld DG460300CK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld DG460300CK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld DG460300CK
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld DG460300CK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld DG460300CK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld DG460300CK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld DG460300CK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld DG460300CK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld DG460300CK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld DG460300CK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Notes Notes Notas DG460300CK Operating Instructions and Parts Manual DG460300CK S Jig Saw Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in pers[...]

  • Page 2

    DG460300CK General Safety Information (Cont’d.) 8. Use steady, even pressure when using tool. Do not force. Too much pressure can cause blade to break or overheat. 9. Keep all nuts, bolts and screws tight and ensure equipment is in safe working condition. 10. Do not put hands near or under moving parts. WORK AREA Do not operate a power tool in an[...]

  • Page 3

    22 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas General Safety Information (Cont’d.) 6. Store tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users. 7. Avoid cutting nails. Inspect workpiece for any nails and remove them before operation. 8. Do not cut hollow pipe. 9. Do not cut oversize w[...]

  • Page 4

    21 Sp DG460300CK Operation (Cont’d.) If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade. Hold the saw firmly to prevent loss of control. NEVER place your hand ahead of the saw blade since the saw could jump forward over your hand. Do not reach underneath the work. Do not attempt to remove cut material when blade is moving. NEVER h[...]

  • Page 5

    20 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operation (Cont’d.) CUTOUTS Cutouts can be made one of two ways:. 1. Boring a starting hole: For internal cutouts without a lead- in cut from an edge, pre-drill a starting hole 12 mm (1/2") or more in diameter. Insert the blade into this hole to start your cut. 2. Plunge cutting (see Figure 4):[...]

  • Page 6

    19 Sp DG460300CK 6 www.chpower.com Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or T echnical Assistance, call 1-800-424-8936 or visit our website: www .chpower .com Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campb[...]

  • Page 7

    18 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas 7 DG460300CK Limited W arranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 424-8936. 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY [...]

  • Page 8

    17 Sp DG460300CK ® 8F r Instructions d’Utilisation et Manual de Piè ces DG460300CK S Scie sauteuse S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurit?[...]

  • Page 9

    Directives De Sécurité (Suite) 6. Ne jamais déclencher si l’outil n’est pas appliqué à un travail. Les accessoires doivent être bien attachés. Tout accessoire desserré peut provoquer de graves blessures. 7. Ne jamais pointer un outil vers soi-même ou vers toute autre personne. Des blessures graves pourraient en résulter. 8. Utiliser u[...]

  • Page 10

    1. Cet outil NE peut PAS être modifié ou utilisé pour toute application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Ne pas forcer l’outil. Utiliser le bon outil pour votre application. Le bon outil effectuera le meilleur travail sécuritaire au rythme pour lequel il a été conçu. 2. Il faut entretenir les outils avec soin. Il faut garde[...]

  • Page 11

    14 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 3. Resserrer le boulon dans le sens horaire pour fixer la lame bien en place. 4. Desserrer les boulons d’ajustement du biseau. Glisser le roulement de support de la lame en avant pour que la lame travaille dans la rainure. Resserrer les boulons d’ajustement du biseau. Vérifier cet ajustem[...]

  • Page 12

    SCIER DES STRATIFIÉS Tandis que la lame de scie coupe en montant, il pourrait y avoir des écaillages sur la surface la plus proche de la plaque de semelle. 1. Utiliser une lame de scie à dentures fines. 2. Scier de la surface arrière de la pièce de travail (côté fini vers le bas). 3. Pour réduire l’écaillage, pincer une pièce de bois de[...]