Français dropdown-ico

Cambridge Audio 840A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cambridge Audio 840A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cambridge Audio 840A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cambridge Audio 840A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cambridge Audio 840A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cambridge Audio 840A
- nom du fabricant et année de fabrication Cambridge Audio 840A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cambridge Audio 840A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cambridge Audio 840A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cambridge Audio 840A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cambridge Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cambridge Audio 840A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cambridge Audio 840A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cambridge Audio 840A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    azur 840A Class XD Integrat ed Amplifier User’s Manual[...]

  • Page 2

    2 Azur Class XD integrat ed amplifier Introduction .................................................................................................3 Safety precautions ......................................................................................4 Important safety instructions ...............................................................[...]

  • Page 3

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 3 Thank you for purchasing this Azur 840A Class XD Integrated Amplifier. This unit is part of our new '8' Series taking Cambridge Audio to new levels of audio excellence as part of our commitment to the on -g g oing development of the Azur range. We hope that you wil[...]

  • Page 4

    4 Azur Class XD integrat ed amplifier Che cki ng the Power Sup ply Rat ing For your o wn safety please read the f ollowing instructions carefully before att empting to connect this unit to the mains. Check that the rear of your unit indicates the correct supply v oltage. If your mains supply voltage is different, consult your dealer . This unit is [...]

  • Page 5

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 5 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS Please take a moment t o read these notes bef ore installing your Azur amplifier , they will enable y ou to get the best performance and prolong the life of the pr oduct. We advise y ou follow all instructions, heed all warnings and k eep the [...]

  • Page 6

    6 Azur Class XD integrat ed amplifier Power On/Off Switches the unit on and off. A C power socket Once you ha ve completed all connections t o the amplifier , plug the A C power cable int o an appropriate mains sock et then switch on. Y our amplifier is now ready f or use. Loudspeaker terminals T wo sets of loudspeaker terminals are a vailable, A ([...]

  • Page 7

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 7 RS232 C The RS232C por t allows e xternal serial control of the 840A f or custom install use. A full command set is av ailable on the Cambridge Audio website at www.cambrid ge -a a udio .com . This por t can also be used by Cambridge Audio service personnel for software upda[...]

  • Page 8

    8 Azur Class XD integrat ed amplifier Standby/ On Switches the unit between Standby mode (indicat ed by dim pow er LED) and On (indicated b y bright power LED). Standby is a lo w power mode where the power consum ption is less than 10 W atts. The unit should be left in Standby mode when not in use. Phone s Allows f or the connection of stereo headp[...]

  • Page 9

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 9 Mod e Press to switch between V olume and Balance modes. Press and hold to to ent er the 840A system configure menu. Infrared sensor Receiv es IR commands from the supplied Azur remote contr ol. A clear unobstructed line of sight between the remo te control and the sensor is[...]

  • Page 10

    10 Azur Class XD integrated am plifier The 840A is supplied with an Azur Navigator remo te control that operates both this am plifier and Cambridge Audio Azur CD play ers. Inser t the supplied AAA batteries to activ ate. The 840A/C remote contr ol comes with an Amplifier Control butt on, that when pressed, puts the remote into Amp mode , allowing o[...]

  • Page 11

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 11 When designing our amplifiers we ha ve tried to include f eatures that allow you t o connect your system in v arious ways. The inclusion of features such as Pre-Out and Speak er B connections mean that you can flexibly configure your syst em depending on your requirements. [...]

  • Page 12

    12 Azur Class XD integrat ed amplifier CONNECTIONS (CONTINUED) Speaker B connecti ons The Speaker B connections on the back of the amplifier allo w for a second set of speakers to be used (i.e. speak ers located in another room). The Speak er A/B button on the front panel allo ws this second set of speakers to be switched on and off. Note: When usi[...]

  • Page 13

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 13 Balanced audio connections The diagram below shows ho w to connect the 840A to the Azur 840C Upsampling CD play er using the Balanced Audio inputs via three-pin XLR connectors (Not e: the 840A can also be connected to non-Cambridge Audio sources with balanced outputs). Bala[...]

  • Page 14

    Balanc e Press the Mode button t o enter Balance mode. BALANCE will appear on the display and can be adjust ed using the volume control. Press the Mode button again to return t o V olume mode or wait 5 seconds for the 840A to automatically e xit Balance mode. Bass and Treble These controls allo w subtle adjustments to the tonal balance of the sound[...]

  • Page 15

    The 840A features man y advanced settings that allow its use to be be customised to user pref erence. The inputs can be named t o reflect the actual source units you ha ve, each input can be trimmed so that each sounds the same in terms of loudness when you switch betw een them and other options. Changing input names / source naming Press and hold [...]

  • Page 16

    16 Azur Class XD integrated am plifier Volume display T o change the volume display from decibels (-84 t o 0dB) to arbitrary volume units (0 to 72 units) select V OL DB in the System Configure menu. Press the input select button t o turn of f the volume in decibels. Press the Mode button t o exit. Input gain trim The relative le vels of the inputs [...]

  • Page 17

    Select the connected Azur models b y pressing the appropriate input select button. F or example, CA XXX C for an Azur CD pla yer (540C V2, 640C V2), CA XXXD for an Azur D VD player , CA DAB T f or an Azur DAB tuner etc. Press ON & OFF to scr oll through the options of ON (turns all Azur units on only), OFF (turns all Azur units into Standby onl[...]

  • Page 18

    The 840A features Incognit o Ready TM / A-BUS TM Ready outputs, allowing multi-room capability . One or two am plified keypads can be plugged int o the amplifier (using Cat5/5e cable and RJ45 plugs) to pr ovide multi- room audio in one or two secondary rooms or zones. The k eypads are powered b y an external PSU (also req uired) through the Cat5/5e[...]

  • Page 19

    It is then possible to contr ol the source equipment from the remo te rooms b y using the source equipment's own remo te controls or thr ough a learning remote. The Incognit o LR10 can fully contr ol the ke ypads, “learn” the source's remot e control codes (including those from o ther manufacturers) and change source input on the am p[...]

  • Page 20

    20 Azur Class XD integrat ed amplifier If the unit has not fully cooled down then the t emperature may reach the limit soon after the amplifier is powered up. If the loudspeak er impedance is low the t emperature of the amplifier may rise f aster as the amplifier is working harder . If the amplifier is mounted in a cabinet or the ventilation slots [...]

  • Page 21

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 21 It is possible to disable the short circuit detection f eature by pressing the SHORT D T button to off when in the 840A System Configure menu. This would only be required if the loudspeak ers have v er y low DC resistance. 5. Intelligent clipping detection Indication - V ol[...]

  • Page 22

    22 Azur Class XD integrat ed amplifier There is no power Ensure the AC po wer cord is connect ed securely . Ensure the plug is fully inser ted int o the wall socket and is switched on. Check fuse in the mains plug or adaptor . There is no sound Make sure the unit is not in Standb y mode. Check that source component is pr operly connected. Check tha[...]

  • Page 23

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 23 840 A Power Output 120W RMS into 8 Ohms 200W RMS into 4 Ohms THD (unweighted) < 0.00 15% 1 kHz at 80% of rated pow er < 0.0 15% 20 Hz - 20 kHz at 80% of rated pow er Frequency Response 1 0 Hz - 50 kHz +/- 1 dB S/N ratio (ref 1W/8 Ohm) > 83 dB Input impedance s Inpu[...]

  • Page 24

    Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free fr om defects in materials and workmanship (subject t o the terms set f or th below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge A udio's option) this product or an y defective parts in this product. W arranty periods may vary from country to country. If in doubt consult your dealer a[...]

  • Page 25

    840A Class XD int egrated am plifier Azur Class XD integrat ed amplifier 25[...]

  • Page 26

    azur 840A Par t No. AP18646/2 w w w . c a m b r i d g e -a a u d i o . c o m[...]