Cal Flame LTR50001038 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cal Flame LTR50001038. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cal Flame LTR50001038 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cal Flame LTR50001038 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cal Flame LTR50001038 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cal Flame LTR50001038
- nom du fabricant et année de fabrication Cal Flame LTR50001038
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cal Flame LTR50001038
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cal Flame LTR50001038 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cal Flame LTR50001038 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cal Flame en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cal Flame LTR50001038, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cal Flame LTR50001038, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cal Flame LTR50001038. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L TR50001038, Rev . C 12/26/11[...]

  • Page 2

    WARNING If the information in this manual is not followed exactly , a re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Do not store an LP cylinder not connected for use in the vicinity of this or[...]

  • Page 3

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Safety Instructions w ww . c a l  a m e b b q . c o m 1 Placement and Location C • al Flame™ grills are designed for outdoor use only. Never locate this appliance in an enclosed room, • under a sealed overhead structure, or in any type of enclosed area such as a garage, shed, or breezeway . Keep cle[...]

  • Page 4

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Safety Instructions w ww . c a l  a m e b b q . c o m 2 Never use the grill or side burner in windy • conditions. If used in a consistently windy area a windbreak will be required. Always adhere to the specied clearances listed in this manual. Never line the grill or side burners with aluminum • foil.[...]

  • Page 5

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Built-in Construction w ww . c a l  a m e b b q . c o m 3 Built-in Construction Read these instruction before constructing your grill enclosure. F ailure to follow these instructions may result in damage, injury , or death. LMS Inc. will not be held responsible for property damage, injury, or death as a resu[...]

  • Page 6

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Built-in Construction w ww . c a l  a m e b b q . c o m 4 Built-in Dimensions Model Description Width Depth Height BBQ08873P 3 Burner Grill 23 3/8” 22¼” 9 ¼” BBQ08874CP 4 Burner Grill 31” 22¼” 9 ¼” BBQ08875CP 5 Burner Grill 38 ½” 22¼” 9 ¼” W ID T H W ID T H W ID T H W ID T H Minimum [...]

  • Page 7

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Built-in Construction w ww . c a l  a m e b b q . c o m 5 W ID T H W ID T H W ID T H W ID T H Minimum Clearance 12” Minimum Distance Betw een Grill and Side Burner Minimum Clearance Scr een V ents W ID T H W ID T H WIDTH DEPTH WIDTH WIDTH DEPTH WIDTH WIDTH WIDTH DEPTH DEPTH DEPTH HEIGHT HEIGHT HEIGHT Burne[...]

  • Page 8

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Built-in Construction w ww . c a l  a m e b b q . c o m 6 W ID T H W ID T H W ID T H W ID T H Minimum Clearance 12” Minimum Distance Betw een Grill and Side Burner Minimum Clearance Scr een V ents W ID T H W ID T H WIDTH DEPTH WIDTH WIDTH DEPTH WIDTH WIDTH WIDTH DEPTH DEPTH DEPTH HEIGHT HEIGHT HEIGHT Burne[...]

  • Page 9

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Built-in Construction w ww . c a l  a m e b b q . c o m 7 C B A B C A Connect the last open line to the side burner (Use gas rated tape seal on all connections) Then take other end of "T" adapter with hose attached and connect to end of male located underneath and at the back of the grill. (Use gas[...]

  • Page 10

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Installation w ww . c a l  a m e b b q . c o m 8 Installing the Transformer All grills wi th electrical components such as lights or a convection fan will require the transformer to be installed and plugged in before you can use it. This needs to be done before the grill is inserted in the island. When the t[...]

  • Page 11

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Installation w ww . c a l  a m e b b q . c o m 9 Installing the Rotisserie Attach the two brackets to the sides of the grill, one on each side, using two screws as shown below . Slide the rotis motor on one of the brackets as shown below. The rotis motor will work on either side of the grill. Remov e the met[...]

  • Page 12

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Gas Connection w ww . c a l  a m e b b q . c o m 10 Gas Requirements and Connection IMPOR T ANT : The Cal Flame grill is manufactured to operate on liquid propane (LP). However , it can be converted to operate on natur al gas (NG) by an authorized service technician. Consult your Cal Flame dealer for informa[...]

  • Page 13

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Gas Connection w ww . c a l  a m e b b q . c o m 11 One side of the enclosure shall be completely 1. open. Enclosures that have four sides, complete with a 2. top and bottom: At least two ventilation openings at cylinder a. valv e level shall be provided in the sidewall, equally sized, spaced at 180º (3.14 [...]

  • Page 14

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Gas Connection w ww . c a l  a m e b b q . c o m 12 Natural Gas Connection Slide the grill forward to gain access to the 1. regulator and gas connection point in the rear . Remov e the rear panel from the barbecue to 2. gain access to the regulator and gas connection point. Connect a suitable ex connector[...]

  • Page 15

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Using Y our Grill w ww . c a l  a m e b b q . c o m 13 Warning NEVER cover the entire cooking or grill surface with griddles or pans. Overheating will occur and burners will not perform properly when combustion heat is tr apped below the cooking surface. CAUTION: NEVER spray w ater on a hot gas unit. This ma[...]

  • Page 16

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Using Y our Grill w ww . c a l  a m e b b q . c o m 14 Grill Controls The controls shown below are for Cal Flame drop-in grills. F amiliarize yourself with these controls before lighting your grill. The ON / OFF switch controlling the fan and halogen light is located on the control panel at the front lower l[...]

  • Page 17

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Using Y our Grill w ww . c a l  a m e b b q . c o m 15 Inspect the hose before using the grill. If there • is excessive abrasion or wear , or if the hose is cut, it must be replaced prior to using the grill. If you need a replacement hose, contact your Cal Flame dealer . Ensure the area around the barbecue[...]

  • Page 18

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Using Y our Grill w ww . c a l  a m e b b q . c o m 16 Heat Distribution on the Cooking Grates When you place food your Cal Flame grill, remember that the back of the grill tends to be hotter than the front. As your food cooks, you should periodically shift it to different spots on the cooking grates to ensu[...]

  • Page 19

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Using Y our Grill w ww . c a l  a m e b b q . c o m 17 Cooking with the Rotisserie The rotisserie cooks with the infrared back burner , which provides intense searing radiant heat. The location of the rotisserie and burner allows the placement of a rotisserie-basting pan (NOT included) beneath the food to co[...]

  • Page 20

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Optional Grill Accessories w ww . c a l  a m e b b q . c o m 18 Optional Grill Accessories These grill accessories are optional and may be ordered directly from Cal Flame customer service. See page 21 for ordering inf ormation. Sear Zone Infrared Burner Pizza Brick Tray Y ou can use y our grill as a pizza ov[...]

  • Page 21

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Optional Grill Accessories w ww . c a l  a m e b b q . c o m 19 Perf ect for roasting vegetables or cooking sh, this rotisserie basket makes preparing these f oods and others easy! Open the rotisserie basket and set your food inside. Close and clamp it shut, then slide the rotisserie rod lengthwise throug[...]

  • Page 22

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Optional Grill Accessories w ww . c a l  a m e b b q . c o m 20 The Deep Fryer Helper can turn part of your grill into a deep frying station. It is designed to t in any Cal Flame grill. The Deep Fryer Helper Set is shipped with its own instructions for placement and use. Read them carefully before use. Th[...]

  • Page 23

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Cleaning and Maintenance w ww . c a l  a m e b b q . c o m 21 Cleaning Products and Materials DO NOT USE these common cleaning products and materials – they will damage the surface of your stainless steel. CLR • Lime-A way • Oven cleaner • Cleansers such as Ajax or Comet • Ammonia • Bleach • Ch[...]

  • Page 24

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Cleaning and Maintenance w ww . c a l  a m e b b q . c o m 22 grain until excess liquid is removed and the surface shines. It should not be oily to the touch, however some residue is acceptable. Furniture polish, such as Old English, can be effective for polishing stainless steel and protecting the surface. [...]

  • Page 25

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Cleaning and Maintenance w ww . c a l  a m e b b q . c o m 23 The burners can be removed by removing the locking pins and lifting them out. The locking pins are located under the grill toward the back. They are used to keep the burners in place during shipping and are not necessary to operate your grill. Rem[...]

  • Page 26

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Cleaning and Maintenance w ww . c a l  a m e b b q . c o m 24 Seasonal Cleaning If you haven’t used your grill in a few months, we recommend that you clean the burners and the interior of your grill. Cleaning the burners periodically wi ll keep them burning evenly and cleanly and help prevent “ashback[...]

  • Page 27

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Cleaning and Maintenance w ww . c a l  a m e b b q . c o m 25 Replace the burners 6. Before you replace the burners, inspect the gas valv e orices for cleanliness and condition and the location of the igniters. Set the ame tamers in place befor e you replace the burners. Carefully insert the burner int[...]

  • Page 28

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Cleaning and Maintenance w ww . c a l  a m e b b q . c o m 26 Light Lens with Screw Clip Remov e the screw at the left or right of the 1. lens. Carefully pull the lens away and out of the 2. light xture. Set the lens, screw clip, and screw aside. Unscrew the two screws located at the side of 3. the white [...]

  • Page 29

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 27 Troubleshooting Problem: Smell of gas is present Solution: Check for loose connections in the gas line. Perf orm a leak test following the procedure described in this manual. Problem: Burner does not ignite Solution: Note: T urn off the gas at the source while tr[...]

  • Page 30

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 28 Problem: Yellow Flame Solution: Once the entire burner is oper ating, check the ame color to be sure that it is mostly blue. Some yellow at the tips may be present due to impurities in the f uel. If the ame is golden or yellow in color , the reason could be[...]

  • Page 31

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 29 All Cal Flame grills are manuf actured as standard liquid propane (LP) gril ls and can be converted to burn natural gas (NG). There are two steps required to convert a grill fr om LP to NG. You must perform both steps. Step 1: Switching the regulator behind the g[...]

  • Page 32

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 30 Y ou will need: 6mm socket or nut driver • T wo to ve 1.9mm orices (depending on • your grill Pipe compound suitable for natur al gas • Step2:Changingtheburnerorices Replacethemainburnerorices 1. Remov e the grates, ?[...]

  • Page 33

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 31 Using a wrench, remove the orice for the infr ared b. burner . Apply pipe compound to the t ting threads where c. you will place the new orice. Screw on the correct orice for your grill until it is d. nger tight. Tighten the orice with the wrenc[...]

  • Page 34

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 32 Installing Sear Zone Burners Disconnect or shut off the LP or natural gas line 1. connected to the grill. W ait until the burners cool down. Open the hood and remov e the grate and ame 2. tamer on top of the stainless steel burner you want to replace. Through [...]

  • Page 35

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 33 Wiring Diagram 2 1 2 1 2 1 - + HAL OGEN LIGHT HAL OGEN LIGHT WIRE NUT WIRE NUT WHITE WHITE WHITE WHITE LIGHT AND CONVECTION F AN SWITCH RED BLACK CONVECTION F AN ROTISSERIE PL UG ROTISSERIE PL UG TRANSFORMER PL UG[...]

  • Page 36

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 34 14 10 19 5 25 20 7 2 30 19 24 3 9 15 12 11 13 17 18 4 16 29 1 28 23 22 31 17 33 32 27 26 19 34 6 8 LP: BBQ04101067 NG: BBQ04101059 MAIN ORIFICE LP: BBQ04101073 NG: BBQ04101072 BACK BURNER ORIFICE Replacement Parts See following page for part numbers and ordering [...]

  • Page 37

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 35 Item No. Part Grill Size Part # 1 Control panel 3 burner BBQ10104049-CC 4 burner BBQ07104050 5 burner BBQ10104051-CC 2 Back panel 3 burner BBQ07104053 4 burner BBQ07104054 5 burner BBQ07104055 3 Hood 3 burner BBQ07100587-CC 4 burner BBQ07100588-CC 5 burner BBQ071[...]

  • Page 38

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 36 Limited Warranty All Cal Flame models are manufactured with the highest quality appliances and are warranted to be free from defects in material and workmanship at time of delivery . LMS warr ants barbecue grills and associated hardware from deterioration, corros[...]

  • Page 39

    Barbecue Grills L TR50001038, Rev . C Appendix w ww . c a l  a m e b b q . c o m 37 Disclaimers LMS shall not be liable for loss of use of the barbecue grills, related hardware or other incidental or consequential costs, expense or damages, which may include, but are not limited to, removal of permanent deck or other custom xtures or the nece[...]

  • Page 40

    Locating the product serial number The serial number of your Cal Flame grill is located on the back and is visible when the hood is down. Y ou will need this number to properly register your grill and activate cover age. Write this inf ormation in the space provided below . Grill model: ______________________________________________________________[...]