Français dropdown-ico

Cabletron Systems FDDI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FDDI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems FDDI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FDDI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FDDI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems FDDI
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems FDDI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems FDDI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems FDDI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems FDDI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems FDDI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems FDDI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems FDDI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Title Page 7F06-02 FDDI Smar tSwitch ™ Interf ace Module User’ s Guide 903 9031672-02[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made. The hardware, firmware, or [...]

  • Page 4

    Notice ii 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide DOC NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectrique[...]

  • Page 5

    Notice 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide iii CABLETRON SOFTWARE PROGRAM LICENSE 1. LICENSE . You have the right to use only the one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement. Y ou may not copy , reproduce or transmit any part of the Program e xcept as permi[...]

  • Page 6

    Notice iv 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr. J. Solari European Representativ e Ad[...]

  • Page 7

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide v CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Using This Manual ....................................................................... 1-1 1.2 The 7F06-02 Module ................................................................... 1-1 1.2.1 Cable Type and FPIMs ......................................[...]

  • Page 8

    Contents vi 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide CHAPTER 5 T ECHNICAL SPECIFICATIONS 5.1 Standards ..................................................................................... 5-1 5.2 EMI ............................................................................................... 5-1 5.3 EMC ........................[...]

  • Page 9

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to Cabletron Systems 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User Guide . This guide is a simple reference for installing and using the 7F06-02 Module. Before installing this module, you should carefully read through this manual to gain a full understan[...]

  • Page 10

    Chapter 1: Introduction 1-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1.2.1 Cable T ype and FPIMs The 7F06-02 module has two front panel connectors that interface to the 7X00 SmartSwitch Module through the chassis backplane. The front panel connections are standard Cabletron FPIMs. There are tw o FPIMs for each channel. These FPIMs [...]

  • Page 11

    Chapter 1: Introduction 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1-3 1.2.2 7C03 MMA C Smar tSwitch, the 7C04 W orkgr oup SmartSwitch and the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch The 7F06-02 Module is designed to be installed in the 7C03 MMA C SmartSwitch, the 7C04 W orkgroup SmartSwitch or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch. The modular de[...]

  • Page 12

    Chapter 1: Introduction 1-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1.3.3 Connectivity The 7F06-02 Module has one backplane connection and two sets of A/B front panel FPIM connections. The backplane connection pro vides po wer to the 7F06-02 Module and a channel for communication with the 7X00 SmartSwitch Control Module. The tw o [...]

  • Page 13

    Chapter 1: Introduction 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 1-5 1.5 GETTING HELP If you need additional support related to this de vice, or if you hav e an y questions, comments, or suggestions concerning this manual, contact the Cabletron Systems Global Call Center: Before calling the Cabletron Systems Global Call Center , ha[...]

  • Page 14

    Chapter 1: Introduction 1-6 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide[...]

  • Page 15

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 NETW ORK REQUIREMENTS Before installing Cabletron Systems 7F06-02 Module, re view the network requirements outlined in this chapter . All requirements included in this chapter should be met to ensure satisfactory performance of the 7F06-02 Module. Failure to do so may result in[...]

  • Page 16

    Chapter 2: Network Requirements 2-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide The link distance is up to 2 kilometers on the multimode fiber optic cable as specified by ANSI MMF-PMD. 2.1.2 FPIM-02 and FPIM-04 The FPIM-02 has an RJ-45 connector supporting an Unshielded T wisted Pair (UTP) connection. The FPIM-04 has an RJ-45 connec[...]

  • Page 17

    Chapter 2: Network Requirements 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 2-3 2.1.3 FPIM-05 and FPIM-07 The FPIM-05 and FPIM-07 provide a single-mode fiber connection. The FPIM-05 uses a MIC style connector and the FPIM-07 uses an SC type connector . The specifications for both de vices are listed in T able 2-4. The link distance [...]

  • Page 18

    Chapter 2: Network Requirements 2-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide[...]

  • Page 19

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 INSTALLATION/REMO V AL This chapter contains instructions for unpacking and installing the 7F06-2 Module in the: • 7C03 MMA C SmartSwitch • 7C04 W orkgroup SmartSwitch • 7C04-R W orkgroup SmartSwitch Also included in the chapter are instructions for installing the front p[...]

  • Page 20

    Chapter 3: Installation/Remov al 3-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3.2 INSTALLING FPIMS The 7F06-02 module is shipped without FPIMs. T o install an FPIM, follo w the procedure belo w: 1. Remove the module if it is installed in the 7C03 MMAC SmartSwitch chassis by reversing the procedure in Section 3.3. 2. Remove the blan[...]

  • Page 21

    Chapter 3: Installation/Remov al 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-3 3.3 INSTALLING/REMOVING THE 7F06-02 MODULE The follo wing procedure details the installation and remov al procedure for the 7F06-02 module. 3.3.1 Installing in the 7C03 SmartSwitch The 7F06-02 Module is installed in the 7C03 MMAC SmartSwitch using the fol[...]

  • Page 22

    Chapter 3: Installation/Remo v al 3-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3.3.2 Removing fr om the 7C03 Smar tSwitch The 7F06-02 Module inserted in the 7C03 MMA C SmartSwitch can be remov ed upon proper remo v al of po wer . Follow the steps belo w and refer to Figure 3-3 to remov e the module. Note: Before removing the 7F06-0[...]

  • Page 23

    Chapter 3: Installation/Remo v al 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-5 3.3.3 Installing in the 7C04 or 7C04-R W orkgroup SmartSwitch The 7F06-02 Module is installed in the 7C04 or 7C04-R W orkgroup SmartSwitch using the follo wing steps and referring to Figures 3-4 and 3-5. Notes: The top slot in the 7C04 Workgroup SmartSwi[...]

  • Page 24

    Chapter 3: Installation/Remo v al 3-6 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide Figure 3-4 Installing the 7F06-02 Module in the 7C04 W orkgroup SmartSwitch Figure 3-5 Installing the 7F06-02 Module in the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch SN 1 2 3 4 7X00 SP Screw Ejector T ab SN 7A06-01 SP FANS 4 3 2 1 PWR SN MAC ADR CPU 7F06-02 7X00 SP [...]

  • Page 25

    Chapter 3: Installation/Remo v al 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 3-7 3.3.4 Removing the 7F06-02 fr om the 7C04 or 7C04-R W orkgr oup SmartSwitch The 7F06-02 Module, inserted in the 7C04 or the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch, can be removed whene v er necessary . Follo w the steps belo w and refer to Figures 3-6 or 3-7 to r[...]

  • Page 26

    Chapter 3: Installation/Remo v al 3-8 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide Figure 3-7 Removing the 7F06-02 Module fr om the 7C04-R W orkgroup SmartSwitch FANS SN 4 3 2 1 Ejector T abs Screws[...]

  • Page 27

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 T R OUBLESHOOTING 4.1 DIAGNOSTIC AND MONITORING SYSTEM The 7F06-02 Module uses LANVIEW , Cabletron Systems’ b uilt-in visual diagnostic and status monitoring system. W ith LANVIEW LEDs the status of each transmit and recei v e port on the 7F06-02 Module can be determined, at [...]

  • Page 28

    Chapter 4: T roubleshooting 4-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 4.2 P OR T RECEIVE LEDS T able 4-1 indicates the state of the receive port. 4.3 P OR T T RANSMIT LEDS T able 4-2 indicates the state of the transmit port. 4.4 A/B LINK LEDS T able 4-3 indicates the state of the A/B Link LEDs. T able 4-1 P or t Receive LEDs LED[...]

  • Page 29

    Chapter 4: T roubleshooting 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 4-3 Green Off Green Green THR U B, MA C on Secondary , Primary Bypasses Board Green Y ellow Green Green THR U B, MA C on Secondary , No MA C on Primary Green Y ellow Off Green THR U, No MA C on Primary , Secondary Bypasses Board Green Off Y ellow Green THR U, No M[...]

  • Page 30

    Chapter 4: T roubleshooting 4-4 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide[...]

  • Page 31

    7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 5-1 CHAPTER 5 T EC HNICAL SPECIFICATIONS This chapter includes the technical specifications for 7F06-02 module. Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at an y time without notice. 5.1 STANDARDS IEEE 802.1D IEEE 802.3i 10B ASE-T 5.2 EMI The EMI requirements of: [...]

  • Page 32

    Chapter 5: T echnical Specifications 5-2 7F06-02 FDDI SmartSwitch Interface Module User’ s Guide 5.5 SAFETY It is the responsibility of the person who sells the system to which the module will be a part to ensure that the total system meets allo wed limits of conducted and radiated emissions. This equipment meets the safety requirements of: • [...]