Français dropdown-ico

Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9032031-01 SmartSwitch 9500 9A656-04 ATM Module Hardware and Installation Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice Notice Cabletron Systems r eserves the right to make changes in speciÞcations and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletr on Systems to determine whether any such changes have been made. The hardwar e, Þrmware, or softwar e described in this manual is subject to ch[...]

  • Page 4

    Notice ii FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesir ed operation. NOTE: This equipment has been tested and found to c[...]

  • Page 5

    iii Notice Dec laration of Conf ormity Application of Council Directive(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer Õs Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer Õs Address: 35 Industrial W ay PO Box 5005 Rochester , NH 03867 European Repr esentative Name: Mr . J. Solari European Repr esentative Address: Cabletron Systems Limited Nexus House, Newbury B[...]

  • Page 6

    Notice iv[...]

  • Page 7

    v Contents Chapter 1 Intr oduction Document Objectives .................................................................................................... 1-1 Overview ........................................................................................................................ 1-2 Features................................................[...]

  • Page 8

    Contents vi Chapter 4 LANVIEW LEDs ANIM LEDs ............................................................................................................ 4-3 Chapter 5 General Specifications Operating SpeciÞcations .............................................................................................. 5-1 Environmental Requir ements ......[...]

  • Page 9

    1-1 Chapter 1 Intr oduction Document Objectives This document, the SmartSwitch 9500 9A656-04 A TM Module Hardwar e and Installation Guide , contains introductory , installation and speciÞcation information for the support of the 9A656-04 SmartSwitch Module. Use this guide to learn about the following topics: ¥ Overview of the 9A656-04 ¥ Installi[...]

  • Page 10

    Introduction 1-2 Overview The 9A656-04 (shown in Figure 1-1) is a 4.5 Gbps, single slot module for the SmartSwitch 9500 chassis. Up to four A TM Network Interface Modules (ANIMs) of any type can be plugged into the 9A656-04 to provide fr ont panel connectivity to the network. Cabletron Systems ANIMs can support up to 622 Mbps of bandwidth per port.[...]

  • Page 11

    1-3 Ov er view Figure 1-1. The 9A656-04 AN AN AN AN 2031_01[...]

  • Page 12

    Introduction 1-4 Features The features of the 9A656-04 ar e described in the sections below: Pr ocessor The 9A656-04 is equipped with an advanced Intel i960 micropr ocessor . This micropr ocessor provides signalling, SNMP management, and serves as the in-band management LAN Emulation Client (LEC). Cabletr on Systems ASICs The 9A656-04 contains Þve[...]

  • Page 13

    1-5 Related Manuals LANVIEW LEDs The 9A656-04 uses LANVIEW , The Cabletron Systems built-in visual diagnostic and status monitoring system. W ith LANVIEW LEDs, you can quickly identify the device, port, and physical layer status at a glance. Related Manuals The manuals listed below should be used to supplement the procedur es and technical data con[...]

  • Page 14

    Introduction 1-6 Getting Help For additional support related to this de vice or document, contact the Cabletron Systems Global Call Center: Before calling the Cabletron Systems Global Call Center , ha ve the follo wing information ready: • Y our Cabletron Systems service contract number • A description of the failure • A description of any ac[...]

  • Page 15

    2-1 Chapter 2 Installing the 9A656-04 Module SmartSwitch 9500 modules can be installed in any of the slots that are available. T o install a module, proceed as follows: 1. Remove the blank plate covering the slot in which the 9A656-04 will be installed. All other slots must remain cover ed to ensure pr oper airßow and cooling. (Save the blank plat[...]

  • Page 16

    Installing the 9A656-04 Module 2-2 Figure 2-1. Installing the 9A656-04 2031_02 AN AN AN AN Circuit Card Card Guides Metal Back-Panel Plastic Locking T ab Plastic Locking T ab[...]

  • Page 17

    2-3 The Reset Switch The Reset Switch The Reset switch is located on the front panel, under the top plastic tab as shown in Figure 2-2. It serves two functions: ¥ Pressing the Reset switch twice within thr ee seconds causes the processor (i960) to reset. ¥ Pressing and holding the switch on for thr ee or more seconds causes the module to shutdown[...]

  • Page 18

    Installing the 9A656-04 Module 2-4 The Module Car d DIP Switch An eight position DIP switch is located on the module car d as shown in Figure 2-3. The functions of the switches ar e listed in T able 2-1. ! CA UTION Do not toggle Switch 8 unless you intend to reset the user configured pass words to their f actor y default settings . Do not toggle S[...]

  • Page 19

    2-5 Installing an ANIM Installing an ANIM Figure 2-3 shows the location of the 4 motherboar d connectors, and the 16 standoff scr ews for the A TM Network Interface Modules (ANIMs). Figure 2-3 also shows the location of the Module Card DIP Switch. Figure 2-3. ANIM Connector Locations and Module DIP Switch Location ANIM Connectors (4) Standoff Screw[...]

  • Page 20

    Installing the 9A656-04 Module 2-6 The 9A656-04 module is shipped without ANIMs. T o install the ANIMs proceed as follows: 1. Remove the module if it is installed in the SmartSwitch 9500 chassis. T o remove a module, r elease (rotate outwar d) the top and bottom plastic locking tabs, then slide the module out of the chassis. 2. Refer to Figure 2-4.[...]

  • Page 21

    2-7 Installing an ANIM 5. Press straight down Þrmly on the ANIM until the pins slide all the way into the motherboard connector . Ensure that the ANIM seats ßush on the standoffs. 6. Secure the ANIM with the two screws saved in step 2 and the two screws supplied with each ANIM. 7. If there is mor e than one ANIM to install, repeat steps 2 thr oug[...]

  • Page 22

    Installing the 9A656-04 Module 2-8[...]

  • Page 23

    3-1 Chapter 3 Operation The 9A656-04 provides switching between the fr ont panel interfaces (ANIMs) and the Cell T ransfer Matrix backplane located inside the SmartSwitch 9500 chassis. Figure 3-1 shows the traf Þc ßow of A TM cells in the 9A656-04. The following sections brießy describe the functions of the i960 Processor , the ASICs, the CTM an[...]

  • Page 24

    Operation 3-2 A TM Cell T raffic Flo w in the 9A656-04 The 9A656-04 SmartSwitch utilizes several innovative features that r esult in a completely redundant, fault-tolerant design. The thr ee most important hardwar e facets of the 9A656-04 SmartSwitchÕs features ar e the Cell T ransfer Matrix, Cabletron Systems ASICs, and the i960 HD RISC Processo[...]

  • Page 25

    3-3 A TM Cell T raffic Flow in the 9A656-04 CTM (Cell T ransfer Matrix) ASICs The 9A656-04 has seven CTM ASICs that provide two interfaces each between the TDM Bus and the CTM Backplane located in the SmartSwitch 9500 chassis. Each interface is a full-duplex connection with a raw throughput capacity of 2 Gbps. In addition, the CTM ASICs perform al[...]

  • Page 26

    Operation 3-4 System Management Buses There ar e two management channels within the SmartSwitch 9500 system: ¥ SMB-1 ¥ SMB-10 These buses provide out-of-band management and inter -module management communication. SMB-1 Bus The SMB-1 is a 1 Mbps management bus located within the SmartSwitch 9500 chassis. This bus is used by all diagnostic controll[...]

  • Page 27

    3-5 System Diagnostic Controller System Diagnostic Contr oller This diagnostic controller is composed of a Z-80 micr oprocessor and its supporting logic. The diagnostic controller performs the following: ¥ Controls the power -up sequencing of modules ¥ Monitors the 9A656-04 input and output power parameters ¥ Keeps watch over the main host proce[...]

  • Page 28

    Operation 3-6[...]

  • Page 29

    4-1 Chapter 4 LANVIEW LEDs The front panel LANVIEW LEDs indicate the status of the module and may be used as an aid in troubleshooting. Shown in Figur e 4-1 are the LANVIEW LEDs of the 9A656-04 module. Refer to T able 4-1 for the full deÞnitions of 9A656-04 LED states. Figure 4-1. 9A656-04 LANVIEW LEDs System Status SMB Status 2031_09 9A656-04[...]

  • Page 30

    LANVIEW LEDs 4-2 T able 4-1. SMB and CPU LEDs LED LED Color State DeÞnition SMB Green Functional Fully operational Amber Crippled Not fully operational (i.e., one bad port) Off Power off Module powered of f CPU Amber/Green Booting LED blinks amber and green while booting Red (Flashing) Failed Fatal error has occurr ed Off Power off Module powered [...]

  • Page 31

    4-3 ANIM LEDs The front panel LANVIEW LEDs indicate the status of the ANIM and may be used as an aid in troubleshooting. Shown in Figur e 4-2 are the LANVIEW LEDs of all ANIMs. Although there ar e several types of ANIMs, all share the same LANVIEW LEDs. Refer to T able 4-2 for the full deÞnitions of ANIM LED states. Figure 4-2. ANIM LEDs T able 4-[...]

  • Page 32

    LANVIEW LEDs 4-4[...]

  • Page 33

    5-1 Chapter 5 General Specifications The speciÞcations for the 9A656-04 are detailed in the sections that follow . Operating Specifications En vironmental Requirements Operating T emperature 5¡C to 40¡C (41¡F to 104¡F) Storage T emperature: -30¡C to 73¡C (-22¡F to 164¡F) Operating Relative Humidity: 5% to 90% (non-condensing) Regulatory [...]

  • Page 34

    General Specifications 5-2 Ph ysical Dimensions 35.0 D x 44.0 H x 3.0 W centimeters (13.8 D x 17.4 H x 1.2 W inches) W eight Unit: 1.36 kg. (3lb) Shipping: 1.81 kg. (4lb) De vice Specifications Processor Intel i960HD RISC processor contr ol Dynamic Random Access Memory (DRAM) 96 MB FLASH Memory 8 MB ANIM Specifications The 9A656-04 uses A TM Net[...]

  • Page 35

    5-3 ANIM Specifications ANIM-21/3 The ANIM-21/3 provides a multimode Þber connection using a Duplex SC connector and a line rate of 155.52 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-21/3 are listed in T able 5-1. Figure 5-1. ANIM-21/3 T able 5-1. ANIM-21/3 Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 3 Line Rate 155.52 Mbps Interface T[...]

  • Page 36

    General Specifications 5-4 ANIM-29/3 The ANIM-29/3 provides a single mode Þber connection using a Duplex SC connector with a line rate of 155.52 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-29/3 are listed in T able 5-2. Figure 5-2. ANIM-29/3 T able 5-2. ANIM-29/3 Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 3 Line Rate 155.52 Mbps Inter[...]

  • Page 37

    5-5 ANIM Specifications ANIM-29/3LR The ANIM-29/3LR provides a single mode Þber connection using a Duplex SC connector with a line rate of 155.52 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-29/3LR are listed in T able 5-3. Figure 5-3. ANIM-29/3LR T able 5-3. ANIM-29/3LR Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 3 Line Rate 155.52 Mbp[...]

  • Page 38

    General Specifications 5-6 ANIM-31/2 The ANIM-31/2 provides a multimode Þber connection using a Duplex SC connector with a line rate of 622 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-31/2 are listed in T able 5-4. Figure 5-4. ANIM 31/2 T able 5-4. ANIM-31/2 Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 2 Line Rate 622 Mbps Interface T y[...]

  • Page 39

    5-7 ANIM Specifications ANIM-39/2 The ANIM-39/2 provides a single mode Þber connection using a Duplex SC connector with a line rate of 622 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-39/2 are listed in T able 5-5. Figure 5-5. ANIM 39/2 T able 5-5. ANIM-39/2 Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 2 Line Rate 622 Mbps Interface T yp[...]

  • Page 40

    General Specifications 5-8 ANIM-39/2LR The ANIM-39/2LR provides a single mode Þber connection using a Duplex SC connector with a line rate of 622 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-39/2LR are listed in T able 5-6. Figure 5-6. ANIM 39/2LR T able 5-6. ANIM-39/2LR Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 2 Line Rate 622 Mbps I[...]

  • Page 41

    5-9 ANIM Specifications ANIM-67/2 The ANIM-67/2 provides a coaxial cable connection using BNC connectors with a line rate of 45 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-67/2 are listed in T able 5-7. Figure 5-7. ANIM-67/2 T able 5-7. ANIM-67/2 Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 2 Line Rate 45 Mbps Interface T ype BNC Media T[...]

  • Page 42

    General Specifications 5-10 ANIM-77/2 The ANIM-77/2 provides a coaxial cable connection using BNC connectors with a line rate of 34 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-77/2 are listed in T able 5-8. Figure 5-8. ANIM-77/2 T able 5-8. ANIM-77/2 Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 2 Line Rate 34 Mbps Interface T ype BNC Med[...]

  • Page 43

    5-11 ANIM Specifications ANIM-22/4 The ANIM-22/3 provides a Category 5 UTP connection using four RJ45 connectors with a line rate of 155.52 Mbps. The speciÞcations for the ANIM-22/4 are listed in T able 5-9. Figure 5-9. ANIM 22/4 T able 5-9. ANIM-22/4 Specifications Parameter SpeciÞcation Number of Interfaces 4 Line Rate 155.52 Mbps Interface T[...]

  • Page 44

    General Specifications 5-12[...]