Français dropdown-ico

Burris XT-120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burris XT-120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burris XT-120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burris XT-120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burris XT-120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burris XT-120
- nom du fabricant et année de fabrication Burris XT-120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burris XT-120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burris XT-120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burris XT-120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burris en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burris XT-120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burris XT-120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burris XT-120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Burris Co. 311 East 8th Street Greeley , CO 80631 970-356-1670 www .burrisoptics.com[...]

  • Page 2

    XT ® -120 Xtreme T actical Laser Flashlight[...]

  • Page 3

    CAUTIONS AND WARNINGS 1. Prior to the operation of any firearm in conjunction with the XT -120 make sure that you completely understand all safety pr ecautions and procedures contained in the XT -120 operator’ s manual as well as in the manual for your fir earm . Failu re to fo llow th ese pr ecaut ions ma y resu lt in dam age to pr oper ty , ser[...]

  • Page 4

    need to point directly at the subject. Light fr om the XT -120 can be safely pointed at a wall, ceiling or floor and the resulting r eflected light will be sufficient to identify the object of inter est. The XT -120’ s light beam can also be adjusted for wide-angle illumination. 5. T he XT -1 20 all ows y ou to o pera te th e ON/O FF sw itch w hi[...]

  • Page 5

    8. D o not op era te the X T -120 a ro und an y fla mmab le or c ombu sti ble ma ter ial such as cleaning solvents, paints or gasoline. Do not operate the XT -120 in an environment which may contain flammable gasses such as evapo- rated gasoline. 9. T est the XT -120 periodically , especially after periods of non-use or prior to employment to verif[...]

  • Page 6

    Avoid Dir ect Exposure to Laser Radiation Beam Visible Laser Output Power: <5mW W avelength: 640±40nm Class IIIa Laser Product • Do not look into the laser beam directly or thr ough binoculars or telescopes. • Do not point the laser beam at mirror -like or reflective surfaces. • Do not shine the beam into the eyes of anyone. DANGER 4[...]

  • Page 7

    DANGER VIS ILL XT -120 W arning/Aperture/Mode Label LASER RADIA TION-A VOID DIRECT EYE EXPOSURE Max. Output-5mW , Wavelength:630 Complies with 21 CFR Chapter 1, Model: XT -120 Manufacture: Feb. 2005 Burris Company 331 East 8th Street, Gr eeley Colorado OFF VIS ILL A VOID EXPOSURE Laser radiation is emitted from the APER TURE A VOID EXPOSURE Laser r[...]

  • Page 8

    For the location of the Laser W ar ning Label on the unit see the photo at left. WARNING Do not store the XT -120 with batteries installed. CAUTION Do not over turn the adjusters. 6[...]

  • Page 9

    7[...]

  • Page 10

    Mounting the XT -120 1. With your “cleared and safe” fir earm in either hand, hold the XT -120 in the other hand with the bulb pointing away from your body in th e same dir ection as the we apon muzzle . 2. Raise the XT -120 up and toward the firearm with the gr ooves of the XT -120 aligned with the firearm grooves. S lide t he XT -120 b ack un[...]

  • Page 11

    Step 1 Step 2 9[...]

  • Page 12

    Dismounting the XT -120 1. Place your hand under the XT -120 with your index finger and thumb on each side of the latch bars. Squeeze the bars with the finger and thumb to disengage the latch bar from the firearm. 2. With the latch bars pressed in, slide the XT -120 forward, down and away from the weapon muzzle until clear of the gr ooves. CAUTION [...]

  • Page 13

    Operating the Switch T h e r o ck er s wi tc h h a s tw o po si ti on s: MO ME NT A R Y and STEADY ON. The rocker switch is part of the backplate and you should not attempt to disassemble. MOMENT ARY POSITION Ro tate t he r ock er sw itc h in a clo ckw ise d ir ect ion to turn the light on in a MOMENT ARY position. Release the rocker switch to turn[...]

  • Page 14

    Mode Switch: A rotary Mode Selection Switch on the XT -120 provides the option of four positions each indicated on the warning label - “OFF”, “VIS”, “ILL” and “VIS/ILL.” After activating the rocker switch, the modes ar e: OFF - the system will not operate VIS - only the visible laser is operable. ILL - only the white flashlight is o[...]

  • Page 15

    ZEROING PROCEDURES P ri or t o u si ng a n y fi r ea rm w it h th e XT -1 2 0, b e su r e t o re a d an d un d er st a nd all procedur es and safety precautions associated with your weapon and the XT -120. Follow the proper “clearing” pr ocedures for your firearm befor e attempting to mount or dismount the XT -120. When you squeeze the trigger [...]

  • Page 16

    4. Rotate the r ocker switch to one side until it clicks “ON.” 5. While aiming through the weapon’ s iron sights, adjust the visible aim point of the XT -120 with the provided adjusting (hex) tool until the aiming point of the beam is superimposed over the firearms’ s iron sight aiming point (see diagram). 6. Fire thr ee rounds into the cen[...]

  • Page 17

    FOCUSING T urn the bezel on the XT -120 until you have your desired focus being careful not to uns crew t he beze l compl etely . CAUTION DO NOT place your hand in front of the fir earm muzzle while turning the bezel. 15[...]

  • Page 18

    BULB REPLACEMENT With the XT -120 detached from the fir earm, tur n the bezel counterclockwise until it comes free fr om the retaining threads. Remove the old bulb as shown and insert a new bulb in its place. Replace the bezel by carefully pushing down and rotating the bezel clockwise making sure that threads ar e engaged properly to p rev ent s tr[...]

  • Page 19

    BA TTER Y REPLACEMENT 1. With the XT -120 detached from the fir earm, hold the unit in one hand and, with the thumb of your other hand, press down on the tab in the top center of the backplate. 2. While keeping the tab depressed, pivot the backplate away from the body of the XT -120. 3. Remove the batteries by tipping the bezel upward to allow the [...]

  • Page 20

    4. Note the raised markings indicating battery orientation. Hold the XT -120 with mounting rails on top and the battery receptacle facing you. Insert a battery on the left side with the negative end first. Insert the other battery on the right side with the positive end first. 5. Place the bottom lip of the backplate into the bottom gr oove of the [...]

  • Page 21

    MAINTENANCE WARNING: Make sure the weapon has been “clear ed” and on SAFE before mounting or dismounting the XT -120 by following the instruction manual for your firearm. Allow bulb assembly to completely cool before servicing. 1. Clean the XT -120 with mild, soapy water and rinse thoroughly with clean water to eliminate residue. Dry with a sof[...]

  • Page 22

    LIMITED WARRANTY BURRIS 12 MONTH LIMITED WARRANTY Burris warrants for 12 months after purchase that its pr oducts will be free from defects in material and workmanship. At its sole discr etion, Burris will either repair or r eplace, at no charge, any product or part (with the exception of the lamp and battery) which is found to be defective under n[...]

  • Page 23

    SERVICE: The XT -120 EXTREME T ACTICAL LASER FLASHLIGHT For service and repair , send via “UPS Prepaid” with a copy of the sales receipt to: Burris Co. 311 East 8th Street Greeley , CO 80631 Attn: Customer Service Phone: 970-356-1670 Fax: 970-356-8702 www .burrisoptics.com The exportation of this product falls under the jurisdiction of the U.S.[...]

  • Page 24

    22[...]