Français dropdown-ico

BT 75 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BT 75. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BT 75 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BT 75 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BT 75 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BT 75
- nom du fabricant et année de fabrication BT 75
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BT 75
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BT 75 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BT 75 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BT 75, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BT 75, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BT 75. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 Us e r G u i d e B T RESPONSE 75 This product is intended for connection to analogue public switched telephone networks and private switchboards in the United Kingdom.[...]

  • Page 2

    Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 Please open this page for an ‘at a glance’ guide to your BT Response 75[...]

  • Page 3

    Message Counter Indicates when the machine is on or of f, how many messages have been left or when the memor y is full. Battery Low Lights up if the batter y is not installed or the back-up batter y needs replacing. Ans. Mode Lets you change answer mode to Answer Only so callers are unable to leave messages. Microphone For recor ding your outgoing [...]

  • Page 4

    2 K ey featur es B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 36 minutes recording capacity Of fers the benefits of digital recor ding. V oice prompts Helps you to follow instr uctions more easily . VIP feature Sets your answering machine to answer calls silently but allows designated callers to aler t you with a beep tone. Call return 147[...]

  • Page 5

    3 In this guide B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 At a glance 1 Key features 2 Introduction 4 Setting up 5 Safety instructions 8 Using your B T R esponse 75 9 Answering machine controls 9 Outgoing message 11 Receiving messages 13 Audible message alert 14 C all screening 15 VIP feature 15 1471 feature 16 R emote access 18 Y our s[...]

  • Page 6

    Answer on/off Stop Pause Play Volume Skip Skip Messages Battery Low Delete VIP BT Response 75 O G M A n s . M o d e Time 1471 M e m o B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 4 For your records For guarantee purposes, proof of purchase is r equired, so please keep your receipt. Keep a refer ence of your Remote access Security Code here[...]

  • Page 7

    The display will flash for 38 seconds. It will then show the nor mal ‘no messages’ display . The display will flash slowly until any button is pressed. 3 Plug the adaptor into a mains power socket B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 5 Set ting up Follow these steps to set up your B T Response 75 ready for use Plan the location[...]

  • Page 8

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 6 Before inser ting the back-up batter y you must ensure that your unit is connected to the mains power . The back-up batter y (9V alkaline not supplied) ensures that all settings and messages are saved for up to six hours in the event of a power cut. If the back-up batter y r uns out, or no bat[...]

  • Page 9

    7 B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 Use the template on page 27 to drill holes in the wall. Leave a small gap between the screw heads and the wall. Place your BT Response 75 over the screw heads and slide down. WALL WALL PLUG SCREW 72 mm 7 Wall mounting your BT Response 75 72 mm[...]

  • Page 10

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 8 Sa fet y instruc tions • Simply clean your BT Response 75 with a damp (not wet) cloth, or an antistatic wipe. Never use household polish as this may damage the product. Never use a dr y cloth as this may cause static shock. • Only use the power supply included with the product. Using an un[...]

  • Page 11

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 9 Using y our BT R esponse 75 Y ou can switch your answering machine on and of f or set it to Answer Only mode so callers are unable to leave messages. Press buttons in the order shown To switch the answering machine on or of f: Press the Answer on/off button. Y ou will hear “Answer on” or ?[...]

  • Page 12

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 10 Press and hold down the Time button, your BT Response 75 announces the cur rent hour setting. Whilst holding down the Time button, press the Skip  or  Skip buttons to select the cor rect hour . Press and hold the Skip  or  Skip buttons to move rapidly through the hour settings. Wh[...]

  • Page 13

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 11 The outgoing message is the message a caller hears when your BT Response 75 answers a call. Y our BT Response 75 comes with 2 pre-r ecorded outgoing messages. When set to Answer On your BT Response 75 will announce, “Hello, your call cannot be taken at the moment, so please leave your messa[...]

  • Page 14

    12 B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 Call counter The counter will display the number of messages that have been recor ded in the memor y . If you have received 10 or more messages the display will flash 9 to indicate this. Please see page 23 for a guide to the display . T o set the answer delay Please note The Time Saver settin[...]

  • Page 15

    Y our BT Response 75 announces the cur rent ring delay and the message counter displays the selected answer delay setting. Keep holding the Skip  button. Y our BT Response 75 announces and displays the answer delay options. When you hear your desired setting, release the Skip  button. After 2 seconds your BT Response 75 will announce the new [...]

  • Page 16

    T o record a memo Play memo B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 14 Y ou can use your BT Response 75 to recor d a memo which can be played back by another user . A memo can be of any length, up to the maximum recor ding time available (36 minutes). Press and hold the Play/memo button. Y our BT Response 75 will beep an d the display[...]

  • Page 17

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 15 T o delete all messages W ait until playback of all messages has finished and the message counter begins to count down from 8 to 0. During this time, press the Delete button. Y our BT Response 75 announces “All messages deleted” . By pressing the Stop button during the 8 second countdown [...]

  • Page 18

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 16 T o switch the feature on/off Press the 1471 button. Y our BT Response 75 will announce “1471 on/of f ” as appropriate. The 1471 feature is pr e-set to on. After each incoming message your BT Response 75 is set to dial the free 1471 ser vice and r ecord the announcement that gives you the[...]

  • Page 19

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 17 T o cancel any procedure Pressing the Stop button will cancel any procedur e cur r ently in progr ess. After pressing the Stop button your BT Response 75 will retur n to ‘Answer On’ mode. Stop Please note The free 1471 ser vice announces the day and time that the call was left. Y our BT R[...]

  • Page 20

    18 R emote ac c ess Y ou can switch on and operate your answering machine from another T ouchT one phone to play back your messages and memos B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 T o keep your messages private, your BT Response 75 requir es you to enter a 2-digit security code before you can play back your messages. For your securi[...]

  • Page 21

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 19 Y ou can now playback, and access various other remote functions using the phones keypad, as follows: Menu for remote access T o repeat current message During message playback: KEYP AD Press the 4 button. T o delete the current message During message playback: KEYP AD Press the 5 button. Y ou[...]

  • Page 22

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 20 T o switch your answering machine on/off When you hear “End of messages” or “Y ou have no messages” , within 8 seconds, KEYP AD press 8 on your keypad. Y our BT Response 75 answering machine will switch of f and announce “Answer of f” . KEYP AD Press the 8 button again within 8 se[...]

  • Page 23

    21 Help If you have any problems using your B T Response 75, this section gives you the most common solutions B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 Call counter does not light up Check that your BT Response 75 is cor rectly connected to the mains and that the power cable is inser ted cor rectly into the back of your BT Response 75. [...]

  • Page 24

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 22 Y ou cannot access remotely Make sure that the telephone you ar e using to access your BT Response 75 has a TouchT one TM keypad. When entering your code, make sure you allow enough time, at least 2 seconds, between digits for your BT Response 75 to recognise each one. VIP function does not r[...]

  • Page 25

    23 B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 B T R esponse 75 Message counter display shows Power of f Power up or reset (about 8 seconds) –– –– –– (flashing) Power on – answer-of f mode – – Answer-on mode –no messages – (flashing slowly), then 1 to 9 after reset (according to number of messages recor ded following[...]

  • Page 26

    24 Gener al information B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 Y our BT Response 75 is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. Subject to the ter ms listed below the guarantee will provide for the r epair of, or at BT’s or its agent’s discretion the option to replace the BT Response 75, or any component th[...]

  • Page 27

    Please note 1471 feature will not work on a switchboard. The BT Response 75 is intended to be connected to analogue networks and private switching systems in the United Kingdom. It may also be connected to switching systems that use tone (MF) or pulse (LD) signalling, with ear th or timed break r ecall. If in doubt, your switch supplier or maintain[...]

  • Page 28

    26 B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 If the batter y war ning light was not lit before the power was lost, all infor mation should be retained for at least one hour (up to 6 hours for a fresh alkaline batter y). If the light was on, data may be lost even if a back-up batter y was installed. If no batter y was installed, all info[...]

  • Page 29

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 27   72mm Wall mounting template[...]

  • Page 30

    28 B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03[...]

  • Page 31

    Index B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 1471 feature 16 A nswer delay 12 Answering machine answer only 9 loudspeaker volume 9 on/of f 9 outgoing message 11 playback 14 receiving messages 13 Audible message aler t 14 B atter y 6 C all screening 15 Call counter 12 D elete all messages 15 individual messages 14 outgoing message 12 [...]

  • Page 32

    B T Response 75 – Issue 2 – Edition 1 – 7/10/03 Visit us at www.bt.com Offices worldwide The telecommunications ser vices described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Ser vices and equipment ar e provided subject to British Telecommunications plc’s respective standard conditions of contrac[...]