Brother PE-700II manuel d'utilisation

Instruction Manual USB Connections Manuel d'instructions Connexions USB Bedienungsanleitung USB-V erbindungen Handleiding USB-aansluitingen Manual de instrucciones Conexiones USB Manuale d’istruzione Connessioni USB Инструкции по эксплуа тации USBподключение DIC177 Black F_emb_QRG_co ver1-4 885-U32 XE192[...]

Federal Communications Commission (FCC) Declaratio n of Conformity (For USA Only) This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation i s subject to the following two conditions: (1) t his device may not cause harmful in terference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired[...]

1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — English Intr oduction This manual provides descriptions for connecting the USB cable between the machine and the compute r and for performin[...]

2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Using the Memory Function Embroidery data precautions Observe the following precautions when using emb roidery data other than that created and [...]

3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — English Retrievi ng embroidery patterns from the computer a Plug the USB ca ble con nectors i nto th e corre- spondin g USB port connectors [...]

4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Select the pa ttern you wish to retrieve. Switc h scre ens u sing (Pre vious page ke y) and (Next pa ge key). a Total amount of memory used b [...]

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — English Upgrading Y our Machine’ s Software You can use a computer to download software upgrades for your sewing machine. Visit our websit[...]

6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einführung In dieser Anleitung wird beschrieben, wie das USB-Kabel zwischen der Maschine und dem Computer angeschlossen wird und wie die versch[...]

7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Deutsch V erwenden der Speicherfunktion V orsichtsmaßn ahmen bei der V erwendung von Stic kdaten Beachte n Sie die folgend en Vorsich tsmaßnahmen,[...]

8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — A ufrufen v on Stic kereien Muster vom Computer a Stec ken Sie da s USB-Kabel in die entspre chende US B-Anschlussb uchse am Computer und an de [...]

9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Deutsch e Wählen Sie das M uster, das Sie aufrufen möch ten. Die Bildschi rme können Sie umschal ten mit (Previous page key) und (Next page key) [...]

10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aktualisieren der Maschinensoftware Zum Laden von Softwareaktualisierungen für die Nähmaschine können Sie einen Computer verwenden. Informie[...]

11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Français Intr oduction Ce manuel contient une description de la connexion du câble USB entre la machine et l'ordinateur et décrit l[...]

12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Util isation de l a fo nction de mi se en mémoire Précautions relatives aux données de br oderie Respecte z les précautions suivant es lors[...]

13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Français Réu tilisa tion de m otifs d e brode rie à part ir de l'ordinateur a Bran chez les c onnect eur s du câ ble U SB dans ceu[...]

14 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Sélectio nnez le m otif qu e vous souhaite z réutilis er. Passez d'un écran à l'autre à l' aide de (Prev ious page key) e[...]

15 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Français Mise à niveau du logiciel de la machi ne à coud re Vous pouvez télécharger, à l'aide d' un ordinateur, les mises ?[...]

16 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inleid ing In deze handleiding wordt beschreven hoe u de USB-kabel tussen de machine en de computer aansluit en de diverse bewerkingen uitvoert[...]

17 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nederlands Gebruik van de geheug enfunctie V oorzorgsmaatregelen borduur gegevens Neem de vo lgende voorzor gsmaatregelen in ac ht wanneer u bordu [...]

18 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bor duur patronen ophalen van de computer a Sluit d e USB-kab elaansluiti ngen aan o p de betref fende USB -poorten op de comp uter en op de m [...]

19 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nederlands e Selecte er het pa troon dat u wilt oproepen. Wissel va n scherm met (Previou s page key) e n (Nex t pag e key). a Totale hoeve elheid [...]

20 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Upgrade van de software va n uw machine Met een computer kunt u software-upgrades voor uw naaimachine downloaden. Op onze website www.brother.c[...]

21 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Italiano Introduzione Questo manuale fornisce descrizioni per il collegamento del cavo USB tra la macchina e il computer e per l'esecuzione de[...]

22 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizzo della Funzione Mem oria Precauzioni relative ai dati di ricamo Nell’utilizzo di dati di ricamo diversi da quelli creati e salvati in[...]

23 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Italiano Richiamo di m otivi di ricamo dal computer a Colle gare i cavi pe r conne ttori US B nei rispettivi co nnettori della porta USB sul comp u[...]

24 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Selez ion are il moti vo che s i des idera ric hiam are. Cambiare schermata u tilizzan do (Prev ious page ke y) e (Next pag e key). a Totale [...]

25 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Italiano Aggiornamento del software della macchina da cucire È possibile utilizzare un computer per scari care gli aggior namenti software per la [...]

26 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Intr oducción En este manual se facilita información para conectar el cable USB de la máquina al ordenador y para realizar las diversas oper[...]

27 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Español Uso de la función de Mem oria Medidas de precaución relativ as a los datos de bor dado Tome las siguientes medidas de precauc ión cuand[...]

28 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Recuperación de patrones de bordado desde el or denador a Ench ufe los co nectores de l cable USB a los corr espondient es conecto res de p ue[...]

29 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Español e Selecc ione el p atrón que desea re cuperar. Camb ie de pant alla con ( Tecl a Pá gina anterior) y (Tecla Página siguiente ). a Can t[...]

30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Actualización del software de la máquina’ Puede util izar un orde nador para desc argar las actua lizacione s del software de la máquin a [...]

31 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Руccкий Введение В данном руководств е содержи тся опис ание подклю чения ма?[...]

32 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Использование функц ии памяти Меры предосто рожности при работе с данным и вы?[...]

33 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Руccкий Передача рисунков вышивания с компьют ера a Вставьте разъемы кабеля U[...]

34 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Выберите нужный ри сунок. Переключ ение между стран ицами экрана осуще ствля?[...]

35 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Руccкий Обновлени е программного обес печения маши ны Можно использовать ко?[...]

[...]

Federal Communications Commission (FCC) Declaration o f Conformity (For USA Only) This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operat ion is subject to the following t wo conditions: (1) t his device may not cause harmful in terference, and (2) this device must accept any interference received, including interferen ce that may cause undesir[...]

Instruction Manual USB Connections Manuel d'instructions Connexions USB Bedienungsanleitung USB-V erbindungen Handleiding USB-aansluitingen Manual de instrucciones Conexiones USB Manuale d’istruzione Connessioni USB DIC177 Black F_emb_QRG_co ver1-4 885-U32/U33 XE1920-101 1 Pr inted in China English Deutsch Français Nederlands Italiano Espa?[...]