Français dropdown-ico

Brother Innov-is 50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brother Innov-is 50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brother Innov-is 50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brother Innov-is 50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brother Innov-is 50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brother Innov-is 50
- nom du fabricant et année de fabrication Brother Innov-is 50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brother Innov-is 50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brother Innov-is 50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brother Innov-is 50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brother en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brother Innov-is 50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brother Innov-is 50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brother Innov-is 50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    885 -V14 XE5017 - 001 Printed in China uick Reference Guide Stručná referenční příručka Gyors útmutató Skrócona instrukcja obsługi Ръководство за бързи справки Ghid de referinţă rapidă[...]

  • Page 2

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi. За по дробни инструкции, направ е т е справк а с ръково дство т[...]

  • Page 3

    Bobbin winding and setting Upper threading Selecting stitch patterns Výběr typů stehů Öltési minták kiválasztása Wybieranie wzorów ściegów Избиране на шаб л они на шев Selectarea modelelor de cusături Combining and saving patterns Saved patterns' memo Paměť uložených vzorů Mentett minták emlékeztetője[...]

  • Page 4

    2 a c b d f e Use only the included bobbin or bobbins of the same type. Používejte pouze přiloženou cívku nebo cívky stejného typu. Csak a mellékelt orsót vagy azzal megegyező típusú orsókat használjon. Używaj wyłącznie bębenka dołączonego do maszyny lub bębenków tego samego rodzaju. Използв айте само доста[...]

  • Page 5

    3 i j k g h m n l o q p r t s u w v 1 2 2 1[...]

  • Page 6

    4 a b c d f e Zavedení horní niti Felsőszál befűzése Nawlekanie górnej nici Вдяване о тгоре Înfilarea firului superior Upper threading def op lm bkr g h n c s j q i[...]

  • Page 7

    5 l n o s r q j k i g h A A B B p m[...]

  • Page 8

    6 Výběr typů stehů Öltési minták kiválasztása Wybieranie wzorów ściegów Из биране на шаб лони на шев Selectarea modelelor de cusături Selecting stitch patterns Preset utility stitch/ saved pattern Přednastavený užitkový steh/ uložený vzor Előre beállított rögzítőöltés/ mentett minta Wbudowany ścieg [...]

  • Page 9

    7 Utility stitches Užitkové stehy Rögzítőöltések Ściegi użytkowe Помощни шевов е Cusături utilitare ☞ 11[...]

  • Page 10

    8 Utility decorative stitches Užitkové dekorativní stehy Díszítő rögzítőöltések Ściegi użytkowe ozdobne Помощни декоративни шев ове Cusături decorative utilitare ☞ 13 ☞ 12[...]

  • Page 11

    9 a b c d e f g Example: Příklad: Példa: Przykład: Пример: Exemplu: Combining patterns Kombinace vzorů/ Minták kombinálása/ Łączenie wzorów/ Комбиниране на шаб л они/ Combinarea modelelor Saving patterns Ukládání vzorů/ Minták mentése/ Zapisywanie wzorów/ Запаме тяване на шаб л они/ S[...]

  • Page 12

    10 Saved patterns Uložené vzory/ Elmentett minták/ Zapisane wzory/ Запаме тени шаб лони/ Modele salvate Paměť uložených vzorů Mentett minták emlékeztetője Przypomnienie zapisanych wzorów Беле жка за з апаметени шаб лони Memo modele salvate Saved patterns' memo[...]

  • Page 13

    11 Shrnutí vzorů stehů Öltési minták összegzése Podsumowanie zapisanych wzorów Кратко из ложен ие на ш абл они на шев Lista cu modelele de cusături 01 02 03 04 05 06 07 08 09 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 55 56 57 58 59 51 52 53 54 [...]

  • Page 14

    12 Character stitches Stehy ve tvaru písmen/ Karakteröltések/ Ściegi literowe/ Шевове за цифри и б укви/ Cusături pentru monograme 01 02 03 04 05 06 07 08 09 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 10 20 30 40 50[...]

  • Page 15

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi. За по дробни инструкции, направ е т е справк а с ръково дство т[...]

  • Page 16

    885 -V14 XE5017 - 001 Printed in China uick Reference Guide Stručná referenční příručka Gyors útmutató Skrócona instrukcja obsługi Ръководство за бързи справки Ghid de referinţă rapidă[...]