Briggs & Stratton 124335 8104-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Briggs & Stratton 124335 8104-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Briggs & Stratton 124335 8104-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Briggs & Stratton 124335 8104-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Briggs & Stratton 124335 8104-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Briggs & Stratton 124335 8104-01
- nom du fabricant et année de fabrication Briggs & Stratton 124335 8104-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Briggs & Stratton 124335 8104-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Briggs & Stratton 124335 8104-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Briggs & Stratton 124335 8104-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Briggs & Stratton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Briggs & Stratton 124335 8104-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Briggs & Stratton 124335 8104-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Briggs & Stratton 124335 8104-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Racing Performance Catalog & Reference Guide V ersion 7/10 Model/T ype: 124335 8105-01 (International) 124335 8104-01 (US Standard) Not for Reproduction Not for Reproduction[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS SAFETY ....................................................................................................................... 1 WORLD FORMULA General Specs ............................................................................................................ 3 Special T ools ................................................[...]

  • Page 3

    SAFETY 1 SAFETY Not for Reproduction Not for Reproduction[...]

  • Page 4

    2 BRIGGS & STRATTON DOES NOT APPR OVE OR AUTHORIZE THE USE OF THESE ENGINES ON 3 WHEEL ALL TERRAIN VEHICLES (ATVS), MOTOR BIKES, FUN/RECREATIONAL GO-KARTS, OR AIRCRAFT PRODUCTS. USE OF THESE ENGINES IN SUCH APPLICA TIONS COULD RESULT IN PROPERTY D AMAGE, SERIOUS INJURY (INCLUDING P ARAL YSIS), OR EVEN DEA TH. THIS ENGINE REQUIRES SPECIAL TECHNI[...]

  • Page 5

    WORLD FORMULA Adjusting V alve Clearance Feeler Gaug e T orque to 50 - 70 in-lbs. (6 - 8 Nm) Installing Cylinder Head Plate T orque to 90 - 120 in-lbs. (10 - 14 Nm) T orque to 70 - 90 in-lbs. (7.9 - 10.1 Nm) GENERAL SPECS Model: 124335 T ype: 8104/8105 Displacement: 12.48 Cu. in. - 205 cc Design: Sl an t, 30 de gr ee , Ov erh ea d V al ve , E le ct[...]

  • Page 6

    WORLD FORMULA cylinder assembly (Engine Model Series 124335) 4 699478 Screw (Crankcase Cover/Sump - M7x1) 555652 Crankshaft Endplay Shim (Contains (4) .005, (1) .015) 555630 Crankcase Cover 281658s Oil Fill Cap• 557041 Camshaft 690979 W oodr uff K ey† 691866 Piston Pin Lock 499423 Piston Pin 557117 Connecting Rod 222698S Flywheel Ke y 698024 Ba[...]

  • Page 7

    WORLD FORMULA head assembly (Engine Model Series 124335) 691890 Rocker Co ver Gasket* 699230 Hex W asher Head Metric Screw (Rocker Cover Bottom) 555679 Rocker Co ver 694543 Rocker Arm Adjuster* 694544 Rocker Arm Stud* 557015 Rocker Arm* 557025 V alve Retainer* 557024 V alve Spring* (Intake & Exhaust) 699230 Hex W asher Head Metric Screw (Cylind[...]

  • Page 8

    WORLD FORMULA housing & flyw heel (Engine Model Series 124335) 6 WORLD FORMULA ENGINES 557125 Magneto Armature 557126 Flywheel Assembly 695287 Rewind Star ter 692591 Flywheel Cup (Optional) 19069 Flywheel Puller 19433 Flywheel Wrench 557107 Metric Screw (Rewind) 699477 Metric Screw (Magneto Armature) 557134 Blower Housing 698039 Star ter Drive[...]

  • Page 9

    WORLD FORMULA carburetor assembly (Engine Model Series 124335) 557081 Needle Jet 557083 Throttle V alve 555255 Pilot Jet 557012 Main Jet (Gasoline - Contains: 36 & 40 mm pilot jets: 90, 93, 98, 102, and 100 main jets) 555648 Needle Float V alve 557080 Carburetor Float 557082 Float Bowl Gasket* 557008 Float Bowl (Includes Bowl Drain) 555610 O-Ri[...]

  • Page 10

    WORLD FORMULA clutch (Engine Model Series 124335) 557115 Snap Ring 557116 Car tridge Springs Kit (Includes 3 Orang e & 3 Y ellow) 557114 Clutch Car tridge (Includes Springs) 557112 Clutch Hub Shaft 557113 Clutch Thrust Spacer/Bearing 557019 Mounting Hardw are 557111 Clutch Drum 557115 Snap Ring 2400025 Radius W asher (Required for inboard mount[...]

  • Page 11

    WORLD FORMULA star ter assembly (Engine Model Series 124335) 691286 End Cap* 557120 Screw (Support Bracket) 557119 Suppor t Bracket (Starter) 691293 Brush Retainer* 497608 Brush Set*+ 557072 Star ter Housing* 692966 Star ter Armature* 691261 W asher*+ (Brush Retainer) 694482 Drive Cap* 691029 Nut*+ (Brush Retainer) 690323 Screw* (Starter Motor) 790[...]

  • Page 12

    WORLD FORMULA control brack et & g asket set (Engine Model Series 124335) 699479 Metric Screw (Control Panel ) 555699 Control Panel 557028 Star ting Switch 692602 (Rocker arm Switch used on type no. 8101 - 8105) 699485 Crankcase Gasket* 557044 Intake Gask et*+ 694088 Cylinder Head Plate Gasket*+ 691890 Rocker Co ver Gasket*+ 555698 Cylinder Hea[...]

  • Page 13

    PZ26 CARBURETOR TUNING GUIDE W albro PZ Carburetor The W albro PZ 26 has been specically calibrated for this application. The f ollowing guide should help you with set-up and maintenance. Replacement components are available through your authorized source of supply . An additional jet kit is also a vailable at 557012. This kit was specically [...]

  • Page 14

    ELECTRICAL SCHEMA TIC This system is designed for a 12-volt pow er supply . For most racing applications, a hig h-qual ity , gel c ell b attery (de termine d b y your auth orize d san ctioni ng bo dy) w ith at least an 8-amp hour rating is recom - mended. An 8mm positive batter y cable is required between the batter y and star ter solenoid. Holding[...]

  • Page 15

    13 WORLD FORMULA ENGINES en English GREEN AIR FIL TER There is a diff erence in technolog y with a standard paper air lter and your new Green High P erformance Air F ilter . • P aper lter s stop dir t by being made up of small holes which allow the air to pass but not the dir t. Unf or tunately this • is ver y restrictive to your engine. [...]

  • Page 16

    1 4 WORLD FORMULA ENGINES OIL Oil is the lif eline of any engine and using good quality oil is a must! W e recommend running 16 ounces of a kar t spe- cic racing oil. W e no longer recommend using automotive oil beyond break-in due to recent domestic and international changes that could adversely affect product lif e. It is impor tant that oil i[...]

  • Page 17

    15 CARBURADOR W ALBRO PZ CARBURADOR W ALBRO PZ El W albro PZ 26 ha sido especícamente calibrado para esta aplicación. La siguiente guía lo ayudará en el ajuste y el manten- imiento. Los componentes de repuesto están disponibles a través de su distribuidor autorizado. Se dispone de un kit adicional de bo- querel en el kit #557012 – Este k[...]

  • Page 18

    16 ESQUEMA ELECTRICO Este sistema está diseñado para un sum inistr o de energ ía de 12-vo ltios . P ara l a ma yorí a de aplica cione s de ev entos compe titiv os se recom ienda una batería de alta calidad, con celdas de gel (determinada por su cuer po de aprobación autorizado) con una clas - icación de por lo menos 8 amperios hora. Se re[...]

  • Page 19

    17 FIL TRO DE AIRE VERDE Existe una dif erencia en tecnología con el ltro de aire de papel estándar y con su nuevo F iltro de Aire V erde de Alto • Rendimiento. Los ltros de papel atrapan la suciedad por estar compuestos de agujeros pequeños los cuales permiten que pase el • aire pero no la suciedad. Desaf or tunadamente esto es muy re[...]

  • Page 20

    18 MO T OR DE CARRERAS WORLD FORMULA MONT AJE DEL MO TOR Este motor está diseñado para ser instalado EN POSICIÓN HORIZONT AL en un kar t. Debido a la instalación del carbura- dor y al sistema de lubricación, NO recomendamos instalar el motor a un ángulo de cualquier grado. A CEITE El aceite es la vida de todo motor y usar uno de buena calidad[...]

  • Page 21

    19 CARBURA TEUR W ALBRO PZ Carburateur W albro PZ Le carburateur W albro PZ 26 a été spécialement calibré pour cette utilisation. Le guide suivant doit vous aider pour les réglages et l’entretien. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre fournisseur autorisé. Un jeu de gicleurs supplémentaires est aussi disponible sous la [...]

  • Page 22

    20 MO TEUR DE COURSE WORLD FORMULA SCHÉMA ÉLECTRIQUE Ce système est conçu pour fonctionner à par tir d’une source électrique de 12 volts. Pour la plupart des utilisations en com - pétition, nous recommandons d’utiliser une batte rie à gel d’aci de, (dén ie pa r l’a utorit é de véri catio n) d’a u moi ns 8 Ah de capaci té[...]

  • Page 23

    21 LES FIL TRES VERTS Il y a une grande diff érence de technique entre un ltre à air standard en papier et votre nouveau F iltre V er t haute • perf or mance. Les petits trous des ltres en papier arrêtent la poussière et laissent passer l’air . Malheureusement, ils restreignent • beaucoup les capacités du moteur . Chaque par ticule[...]

  • Page 24

    22 HUILE L ’huile est la sur vie de tout moteur et il est absolument nécessaire d’utiliser une huile de bonne qualité. Nous recom- mandons d’utiliser au moins 0,5 l (18 onces) d’huile synthétique SEA 30. Il est impor tant de changer et de sur veiller l’huile de façon régulière car la poussière et d’autres contaminations (essence,[...]

  • Page 25

    23 D A TE WORK PERFORMED SEAL NUMBER WORK PERFORMED BY 1/31/08 example: Replaced Air Cleaner DK Lo g Book Not for Reproduction Not for Reproduction[...]

  • Page 26

    24 Not for Reproduction Not for Reproduction[...]

  • Page 27

    25 Not for Reproduction Not for Reproduction[...]

  • Page 28

    BRIGGSRACING.com BRIGGS & STRA TTON CORPORA TION POsT OffICe bOx 702 MIl wAukee, wI 53201 usA 414 259 5333 ©2010 Briggs & Stratton Corporation MS-5702-7/1 0 Not for Reproduction Not for Reproduction[...]