Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921
- nom du fabricant et année de fabrication Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun Silk-épil 7 SkinSpa 7921. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .braun.com ® 7 Silk • épil 7921 Spa T ype 5377 7 9 2 1 S p a Ty pe 537 7 SkinSpa SE7921_Airl[...]

  • Page 2

    Deutsch 6 English 1 2 Français 18 Español 24 Português 30 Nederlands 36 42 49 Braun GmbH Frankfur[...]

  • Page 3

    0 I I I 0 I I I 7 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 8a 8b 9 8 SE7921_Airline_S3.indd 1 SE7921_Airline_S3.indd 1[...]

  • Page 4

    0 I I I 0 I I I 0 I I I 0 I I I 7 0 I I I dec dec 12 3 4 5 678 9 10 1 1 12 1 3 1 41 5 1 6 1 7 1 8 1 [...]

  • Page 5

    6 Deutsch Unser e P rodukte wer den hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalitä[...]

  • Page 6

    7 5 Ladekontrollleuchte 6 Entriegelungstaste 7 Spezialkabel 8 Bürsten-Adapter 8a P eeling-Bürstena[...]

  • Page 7

    8 I Epilation Tipps für die Epilation Wenn Sie bisher noch keinen Epilier er verwendet oder länger[...]

  • Page 8

    9 D Epilation im Achselbereich und in der Bikinizone Wenn die Haut noch nicht an die Epilation gewö[...]

  • Page 9

    10 Reinigung des Epilierkopfes vor jeder Anwendung r eduziert weitestgehend dieses Infektionsrisiko.[...]

  • Page 10

    11 Abgestorbene Hautzellen wer den entfernt, so dass feine, nachwachsende Här chen an die Hautoberf[...]

  • Page 11

    12 English Our products ar e engineered to meet the highest standar ds of quality , functionality an[...]

  • Page 12

    13 8 Brush adapter 8a Exfoliation brush 8b P rotective cover 9 Cleaning brush Char ging • Befor e [...]

  • Page 13

    14 I Epilation Epilation tips If you have not used an epilator befor e, or if you h ave not epilated[...]

  • Page 14

    15 Before epilating, thor oughly clean the respective area t o r emove r esidues (like deodor ant). [...]

  • Page 15

    16 II Ex foliation Ex foliation tips The exfoliation brush (8a) has been developed for full body usa[...]

  • Page 16

    17 Envir onmental notice This product contains r echargeable batteries. In the inter est of protecti[...]

  • Page 17

    18 F r ançais Nos produits sont conçus afin de r épondre aux plus hautes exigences en termes de q[...]

  • Page 18

    19 6 Bouton d’éjection 7 Cor don d’alimentation spécial 8 Adaptateur de la brosse 8a Brosse ex[...]

  • Page 19

    20 I Epilation Quelques conseils utiles Si vous n’avez jamais utilisé d’épilateur aupar avant,[...]

  • Page 20

    21 D Epilation des aisselles et du maillot De plus, nous vous conseillons de sélectionner la vitess[...]

  • Page 21

    22 Si vous avez des doutes concernant l’utilisation de cet appar eil, consultez votr e médecin. U[...]

  • Page 22

    23 C Nettoyage de la brosse exfoliante Apr ès utilisation, rincez la brosse exfoliante sous l’eau[...]

  • Page 23

    24 Español Nuestros pr oductos han sido concebidos para satisfacer los estándar es más altos de c[...]

  • Page 24

    25 5 Luz de car ga 6 Botón liberador 7 Cable de alimentación 8 Adaptador del cepillo 8a Cepillo ex[...]

  • Page 25

    26 I Depilación Consejos de depilación Si nunca antes ha usado una depilador a, o si hace ya tiemp[...]

  • Page 26

    27 Con el uso r epetido la sensación de dolor dis minuir á. P ar a una mayor comodidad, asegúr es[...]

  • Page 27

    28 Si tiene cualquier duda sobr e el uso de la depilador a, consulte con su médico. En los siguient[...]

  • Page 28

    29 C Limpieza del cepillo ex foliante Después de su uso, enjuague el cepillo exfoliante bajo el agu[...]

  • Page 29

    30 Por tuguês Os nossos produtos são concebidos par a ir ao encontro dos mais elevados padrões de[...]

  • Page 30

    31 6 Botão de libertação 7 Cabo de alimentação especial 8 Adaptador da escova 8a Escova de esfo[...]

  • Page 31

    32 I Depilação Conselhos sobre depilação Se nunca usou uma depilador a, ou caso se encontr e há[...]

  • Page 32

    33 sensação de desconforto. Por isso, r ecomendamos que selecione a velocidade «I» par a as prim[...]

  • Page 33

    34 Se tiver alguma dúvida sobr e a utilização deste apar elho, consulte o seu médico antes de o [...]

  • Page 34

    35 C Limpeza da escova de esfoliação Após a utilização, passe a escova de esfoliação sob águ[...]

  • Page 35

    36 Neder lands Onze producten zijn ontwikkeld volgens de hoogste kwaliteits-, functionaliteits- en d[...]

  • Page 36

    37 6 Ontgr endelingsknop 7 Speciale snoerset 8 Borsteladapter 8a Exfoliatieborsteltje 8b Beschermhoe[...]

  • Page 37

    38 I Epiler en Epileer tips Indien u nog nooit een epilator gebruikt hebt of lange tijd niet geëpil[...]

  • Page 38

    39 Door herhaaldelijk gebruik zal het pijnlijke gevoel verminder en. Zor g dat de haartjes de optima[...]

  • Page 39

    40 moedervlekken, verminderde immuniteit van de huid, bijv . bij diabetes mellitus, tijdens zwangers[...]

  • Page 40

    41 drogen. Plaats het beschermhoesje (8b) over het bor steltje alvo- r ens het op te bergen. D Het e[...]

  • Page 41

    42 SE7921_Airline_S6-64.indd 42 SE7921_Airline_S6-64.indd 42 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 42

    43 SE7921_Airline_S6-64.indd 43 SE7921_Airline_S6-64.indd 43 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 43

    44 SE7921_Airline_S6-64.indd 44 SE7921_Airline_S6-64.indd 44 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 44

    45 SE7921_Airline_S6-64.indd 45 SE7921_Airline_S6-64.indd 45 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 45

    46 SE7921_Airline_S6-64.indd 46 SE7921_Airline_S6-64.indd 46 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 46

    47 SE7921_Airline_S6-64.indd 47 SE7921_Airline_S6-64.indd 47 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 47

    ® 7 Silk • épil 7921 Spa 7 9 2 1 S p a SkinSpa SE7921_Airline_S6-64.indd 49 SE7921_Airline_S6-64[...]

  • Page 48

    50 SE7921_Airline_S6-64.indd 50 SE7921_Airline_S6-64.indd 50 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 49

    51 SE7921_Airline_S6-64.indd 51 SE7921_Airline_S6-64.indd 51 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 50

    52 SE7921_Airline_S6-64.indd 52 SE7921_Airline_S6-64.indd 52 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 51

    53 SE7921_Airline_S6-64.indd 53 SE7921_Airline_S6-64.indd 53 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 52

    54 SE7921_Airline_S6-64.indd 54 SE7921_Airline_S6-64.indd 54 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 53

    55 SE7921_Airline_S6-64.indd 55 SE7921_Airline_S6-64.indd 55 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 54

    56 SE7921_Airline_S6-64.indd 56 SE7921_Airline_S6-64.indd 56 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 55

    57 SE7921_Airline_S6-64.indd 57 SE7921_Airline_S6-64.indd 57 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 56

    58 SE7921_Airline_S6-64.indd 58 SE7921_Airline_S6-64.indd 58 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 57

    59 SE7921_Airline_S6-64.indd 59 SE7921_Airline_S6-64.indd 59 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 58

    60 SE7921_Airline_S6-64.indd 60 SE7921_Airline_S6-64.indd 60 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]

  • Page 59

    61 SE7921_Airline_S6-64.indd 61 SE7921_Airline_S6-64.indd 61 22.03.13 12:06 22.03.13 12:06[...]