Français dropdown-ico

Braun MR 4050 MCA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun MR 4050 MCA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun MR 4050 MCA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun MR 4050 MCA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun MR 4050 MCA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun MR 4050 MCA
- nom du fabricant et année de fabrication Braun MR 4050 MCA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun MR 4050 MCA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun MR 4050 MCA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun MR 4050 MCA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun MR 4050 MCA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun MR 4050 MCA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun MR 4050 MCA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Type 4193 MR 4050 MCA Multiquick ® advantage MR4050 MCA NA KURTZ DESIGN 25.08.05 300 W att 4193337_MR4050CA_NA_S1.fm Seite 1 Montag, 5. Dezember 2005 11:29 11[...]

  • Page 2

    English 6 Français 10 Español 13 For household use only Pour usage ménager seulement Solo para uso doméstico Internet: www .braun.com 4-193-337/01/XII-05 USA/CDN/MEX Printed in Spain Imprimé en Espagne Impreso en España Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct. W e hope you are completely satisfied with your new Braun Multiqu[...]

  • Page 3

    4 300 Watt MR 4050 MCA NA Ex KURTZ DESIGN 09.12.05 300 Watt 30 0 Watt 23 30 0 Watt 300 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 1 2 3 30 0 Watt 30 0 W att MR 4050 MCA B C D E G H I F 1 click! 15…20 ° C 4…8 ° C max. 4 x max. 400 ml A 2 2 1 click! 1 4193337_MR4050CA_NA_S.4.fm Seite 4 Montag, 12. Dezember 2005 10:12 10[...]

  • Page 4

    5 4 0 0 W att 4 00 Watt 30 0 Watt 30 0 Watt 1 a b c d 56 4 78 9 23 click! MR 4050 MCA NA in use KURTZ DESIGN 09.12.05 max. max. 300 g 200 g 150 g 20 g 150 g 300 g 300 g 20 pcs 10.5 oz 7 oz 5 oz 2/3 oz 5 oz 10.5 oz 10.5 oz +/- 20 sec 20- 30 sec 20 sec 20 sec 30 sec 8 x 1 sec 10 sec 15 sec 300 Watt 2 1 4193337_MR4050CA_NA_S.5.fm Seite 5 Montag, 12. D[...]

  • Page 5

    6 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions befor e using. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse the motor part in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by childr en and care should be [...]

  • Page 6

    7 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Caution • Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance. • The blades are very sharp! • Always unplug the appliance when it is left unattended and befor[...]

  • Page 7

    8 blender off, slowly move it up and down until the mayonnaise is thoroughly combined. Guacamole (use «CA» chopper) Chop 1 clove garlic, add 2 ripe avocados (quartered, without skin and stone) 1 Tbsp. lemon juice 1 Tbsp. olive oil 150 ml (1/2 cup) yogurt 1/2 tsp. sugar, salt and pepper Using the high-speed switch # , blend for about one minute. S[...]

  • Page 8

    9 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product r equire service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referr ed to the authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain service: A. T ake the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or , B. Ship the product to the authorized Brau[...]

  • Page 9

    10 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, il est toujours important de pr endre des mesures de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les dir ectives avant d’utiliser l’appar eil. 2. Pour éviter les risques de déchar ge électrique, ne pas plonger le bloc- moteur dan[...]

  • Page 10

    11 Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction. Mise en garde Lisez le mode d’emploi attentivement et en entier avant d’utiliser cet appareil. • Le couteau est très tranchant [...]

  • Page 11

    12 Si vous utilisez le mixeur pour la préparation de légumes colorés (exemple : carottes), les parties en plastique de l’appareil peuvent être colorées. Dans ce cas, enduisez ces parties avec de l’huile végétale avant de les mettre dans le lavevaisselle. Accessoires (disponibles chez votre détaillant ou dans les Centres de Service Agré[...]

  • Page 12

    13 ADVER TENCIAS Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuación se indican: 1. Lea este instructivo antes del uso. 2. Para protegerse de un choque eléctrico no sumerja el cuerpo del motor en agua ni en ningún otr o líquido. 3. Este producto no debe ser usado por niños y cuidado especial debe tenerse sí[...]

  • Page 13

    14 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun. Atención Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar este aparato. • ¡Las cuchillas están muy afiladas! • Desenchufe el aparato siempre[...]

  • Page 14

    15 lavavajillas. Sin embargo, después de preparar alimentos picantes o muy salados, deberá enjuagar la cuchilla enseguida. Además, tenga cuidado de no usar demasiado detergente o descalcificador en el lavavajillas. Cuando se ha procesado alimentos con alta pigmentación (ej. zanahorias), los componentes de plástico del aparato pueden decolorars[...]