Français dropdown-ico

Bradley Smoker BTDS108CE-UK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bradley Smoker BTDS108CE-UK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bradley Smoker BTDS108CE-UK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bradley Smoker BTDS108CE-UK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bradley Smoker BTDS108CE-UK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bradley Smoker BTDS108CE-UK
- nom du fabricant et année de fabrication Bradley Smoker BTDS108CE-UK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bradley Smoker BTDS108CE-UK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bradley Smoker BTDS108CE-UK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bradley Smoker BTDS108CE-UK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bradley Smoker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bradley Smoker BTDS108CE-UK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bradley Smoker BTDS108CE-UK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bradley Smoker BTDS108CE-UK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owners Manual Digital F ood S moker BTDS76P BTDS108P BTDS76CE-EU BTDS108CE-EU BTDS76CE-UK BTDS108CE-UK Bradley 4 Rack Bradley 6 Rack Bradley 4 Rack Bradley 6 Rack D igital S moker D igital Smoker Digital S moker Digital S moker 120 v 120 v 240 v 240 v 572 sq. in 858 sq. in 572 sq. in 858 sq. in W t 42.5 lbs W t 62.5 lbs W t 42.5 lbs W t 62.5 lbs Br[...]

  • Page 2

    Dear Sir or M adam, W elcome to the wonderful experience of backyard smoking and slow roast cooking. The Br adley Smoker is an insulated smoker o ven designed to automatically gener ate a continuous flow of clean smoke. I t is an outdoor electrical appliance that enables one to cook, roast, hot smoke, as well as cold smoke food with consistently s[...]

  • Page 3

    Important Safety W arnings When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the follo wing: SA VE THESE INSTRUCTIONS 1. Please read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. U se handles or knobs. 3. Do not use aluminum foil inside the smoker o ven. 4. T o protect against electrical shock do not i[...]

  • Page 4

    When in U se • F or outdoor use only . Do not operate in an enclosed area. • Do not leave unattended when in use. • Do not plug in smoker until fully assembled. • Do not cov er or seal racks or trays with aluminum foil. This can cause damage to your smoker . • Do not mov e smoker when in use. • Do not exceed a temperatur e of 320° F . [...]

  • Page 5

    Exterior Parts List 1 - Di gital S moke Gen erator 2 - Sm oke Tow er 3 - Ge nerator Support s (not s hown) 4 - Fe eder Tu be 5 - Di gital D isplay P anel (se e page 10) 6 - Da mper 7 - Do or 8 - Do or Seal 9 - Ru bber Fe et 10 - S ensor C able, Jumper Cord & Power Supply C ord (not S hown, se e pa g e 8) Bradley Digital S moker ® Exterior 9 3 [...]

  • Page 6

    Bradley Digital S moker ® Interior Interior Parts List H E A C F J D B G I A - Drip Tray B - Cookin g Racks (4 or 6 ) C - Drip Bowl D - Bottom Rectangu lar Tray E - Bisquette Burner (Bisq uettes n ot inclu ded) F - Heating El ement G - Top Do or Hinge H - Lower Door Hin ge I - Brass Pi n J - Porcel ain Ins ulator 6 39 la temperatura interna inmedi[...]

  • Page 7

    Install D igital Smoke G enerator (see page 5) • Attach digital smoke generator (1) to the smoker tower (2) by placing the Bisquette B urner (G) through the left side opening of the tower . Align the generator keyholes to the two supports (3) on the side and push down to secure in position. • Insert the F eeder T ube (4) into the top of the smo[...]

  • Page 8

    1. A. 2. SMOKER GENERA TOR B. D. E. 3. C. 4. 1. First plug sensor cable (1) into the back of generator (A) and smoker (B). 2. Plug jumper cord(2) into the receptacles in the smoker (C) and generator (D). 3. Plug the power -supply cord (3) into the power receptacle in generator (E). 4. Lastly plug the power -supply cord (3) into wall outlet (4). (Ex[...]

  • Page 9

    Seasoning M ethod • Clean Racks, Drip T ray , Drip Bo wl and Rectangular T ray and place in smoker . • F ill the Drip Bowl half full of water . • Load the F eeder T ube with 5 Bisquettes. Note‑ Each B isquettes burns for 20 minutes. The 2 extra Bisquettes ar e meant to push the final Bisquette onto the Burner . These last 2 Bisquettes will[...]

  • Page 10

    • Pr ess “Smoker T imer Set” and then “ v ^” to desired length of smoking time. • Pr ess “Smoker T imer Set” again to start 20 minute automatic advance. • Pr ess “On/Off S moker” to turn S moke Generator off . S moker Oven • Smoker Oven operated b y right side control buttons. • Pr ess “On/Off Oven ” to turn Smoker Ove[...]

  • Page 11

    General M aintenance Important Safety P recautions • Bradley S moker must be maintained and cleaned after each use. • U nplug the P ower Supply Cor d (3) prior to commencement of any maintenance or cleaning. • Do not immerse smoker in water . • Do not spray inside of smoker with any kind of appliance cleaner . • Do not use aluminum foil i[...]

  • Page 12

    T rouble Shooting N o P ow er to Smoker: Check that all plugs are correctly inserted into sockets. Check fuse (located on smoke generator). Check to make sure the outlet, G round F ault Circuit Interrupter (GFCI), has not been tripped. Bisquettes will not Adv ance: Check the drive guide and clear all loose wood chips. B y cleaning the smoke generat[...]

  • Page 13

    13 Cuando en U so * P ara uso exterior unicamente. N o opere en una área encerrada. * N o lo deje desatendido cuando esté en uso. * N o conecte el ahumador hasta que esté completamente ensamblado. * N o cubra o selle las parrillas o bandejas con papel de aluminio. Esto puede causar daño a su ahumador . * N o mueva el ahumador cuando esté en us[...]

  • Page 14

    14 A visos Importantes de Seguridad Cuando use aparatos eléctricos, pr ecauciones básicas de seguridad deberan ser seguidas siempre incluyendo las siguientes: GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 1. P or f a vo r l ea t od a s la s i ns tr uc ci o ne s. 2. N o t oq ue la s su p er fic ie s c al ie n te s. U se ma ni ja s o p e ri ll as . 3. N o u se p a [...]

  • Page 15

    Owners Manual Saurisseur N umérique de N ourritur e BTDS76P BTDS108P BTDS76CE-EU BTDS108CE-EU BTDS76CE-UK BTDS108CE-UK Bradley 4 Rack Bradley 6 Rack Bradley 4 Rack Bradley 6 Rack D igital S moker Digital Smoker Digital S moker Digital S moker 120 v 120 v 240 v 240 v 572 sq. in 858 sq. in 572 sq. in 858 sq. in W t 42.5 lbs W t 62.5 lbs W t 42.5 lbs[...]

  • Page 16

    Monsieur ou M adame, N ous sommes heureux de v ous introduire au plaisir du saurisseur à domicile et de la cuisson lente au barbecue. Le Br adley S moker est un saurisseur incluant un four isolé conçu pour produir e automatiquement une circulation de fumée propr e et continue. C’est un appar eil électrique d’extérieur qui vous permettr a [...]

  • Page 17

    Importantes Précautions de Sécurité En utilisant des appareils électriques, les mesur es de sécurité de base doivent toujours être suivient comprenant ce qui suit: GARDER CES INSTRUCTIONS 1. S.V .P lire tous les instructions. 2. N e pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser poignets ou boutons. 3. N e pas utiliser de papier aluminum à l’[...]

  • Page 18

    Durant l ’utilisation: P our utilisation extérieure seulement. N e pas opérer dans un endroit fermé. N e pas laisser sans sur v eillance durant l’utilisation. N e pas brancher l’appareil av ant de l’avoir assemblée au complet. N e pas recouvrir les grilles de papier d’aluminum. Cela pourrait causer des dommages à votre saurisseur . N[...]

  • Page 19

    Liste des pièces Extérieure 1 – Gé nérateur du sauri sseur num érique 2 – To ur pour l a fumée 3 – Su pport du générate ur (non m ontré) 4 – Tu be de con ducteur 5 – Pa nneau d’a ffichage numériqu e (voir page 24) 6 – Tr ou de ven tilation 7 – Po rte 8 – Sc elleur de porte 9 – Pa ttes en c aoutchou c 10 – C âble de [...]

  • Page 20

    Liste des pièces Intérieure H E A C F J D B G I A- Pl ateau d ’égoutte ment B- Grill es de cu isson (4 ou 6) C- Cuvett e d’égo uttement D- Platea u recta ngulaire du fond E- Brûleur de bisque tte (bi squettes non co mprises) F- Plaq ue du br ûleur G- Charn ière sup érieure de la po rte H- Charnièr e inféri eure de porte I- Goupi lle e[...]

  • Page 21

    Installation du Générateur du S aurisseur N umérique (voir page 19) Brancher le générateur du saurisseur numérique (1) à la tour du saurisseur (2) enplaçant le Brûleur de B isquette (G) à travers l’ouverture du côté gauche du four . Enlignez les trous de montage du générateur aux deux supports (3) sur le côté du four et poussez ve[...]

  • Page 22

    Le P rocessus D’assaisonnement doit principalement enlever les odeurs et les saveurs impartiales de votre fumeur . L ’odeur de votre Saurisseur N umérique Bradley n ’est pas nécessairement comme vous voulez que votre nourritur e goûte. 1. A. 2. SAURISSEUR GENERA TEUR B. D. E. 3. C. 4. 1. Premièrement brancher le câble de sonde (1) derri?[...]