Français dropdown-ico

Brada Appliances YPL3-08C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brada Appliances YPL3-08C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brada Appliances YPL3-08C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brada Appliances YPL3-08C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brada Appliances YPL3-08C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brada Appliances YPL3-08C
- nom du fabricant et année de fabrication Brada Appliances YPL3-08C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brada Appliances YPL3-08C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brada Appliances YPL3-08C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brada Appliances YPL3-08C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brada Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brada Appliances YPL3-08C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brada Appliances YPL3-08C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brada Appliances YPL3-08C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Port able A ir Condi tioner Instruc tion Manual YPL3 - 08C Please r ead the i nstruc tions compl etely before usi ng this product This pr oduct is d esigned for househ old use o nly . FOR SER VICE : CALL TRANS GLOBA L SER VICE 1 - 800 - 360 - 2742 2011.02.21 受控[...]

  • Page 2

    2 CONTENT INTRODUCT ION …................ ............... .............. .............. ............. .............. 2 S AF E T Y … ......................... .............. ........... ................ .............. ............ .............. . 5 INST A LL A T ION …..................... ............ ................ .............. .........[...]

  • Page 3

    3 INTR ODU CTION Thank you for choos ing Our Portable Air Conditio ner . Please r ead this m anual ca refully bef ore using t his product. The f ollowing tips m ay help to m aximize th e efficienc y of your air c onditioner : • W hen the air condit ioner is on, keep door s and windo ws c losed. • Turn of f kitchen or bathr oom exhaust fans when[...]

  • Page 4

    4 IMPORT A NT SAFEGUARDS W hen using electr ical applianc es, basic safet y precautions s hould al ways be f ollowed: 1. Read all i nstructio ns 2. T o protect aga inst fire, e lectric shock and personal injury , do not imm erse c ord, plugs, or the unit in water or other liqu id. 3. Close su pervision is neces sary when th e product is used aro un[...]

  • Page 5

    5 LCDI POWER CO RD A ND PL UG This air c onditioner is equipped with an LC DI (Leak age Current Detect ion and Inte rruption) power cor d and plug. T he LCDI power cord and plug wil l shut off the su pply source via electr ical d isconnect ( circuit tr ip) if the nominal c urrent leak age be tween the c ord shiel d and e ither load c onductor excee[...]

  • Page 6

    6 SAFETY PLEA SE READ A LL THESE IN S TRUC TION S CA REFULL Y BEF O RE U S I NG THIS A PPLIA NC E  Only use this ap plian ce for do mestic pur poses and in the w ay indi cated i n these instruct ions. N ever use for any ot her pur poses.  Do not use the ap pliance outsi de and alw ays place it i n a dry envir onment.  From ti me to ti me, [...]

  • Page 7

    7  Plug i nto the wal l socket be fore swi tching on the a pplia nce then pr ess on the ON /OFF button. THE MANUF A CTURER WIL L NOT A SS UME A NY RESPONSI BILITY IN CA SE OF NON ADHERENCE TO THESE INS TRUCTIONS. RE AD THIS USER MANU AL C AREFULL Y . INST ALLA T ION Sele ction of i nst allati on location Keep th e unit on a flat su rface and dry[...]

  • Page 8

    8 Inco rr ect m oun ting The be nd o f the ex hau st pi pe i s very im po rtant. I nc o rr ect mounting c an prev en t t he machi ne from wo rk ing co rr ectly . T ake care to prev en t an y sharp bo ws or be nd s of the ex hau st pipe. The ex hau s t air must flow fr ee ly 。 W ARNING The l en gth of the exha us t pipe is specia ll y de s ig ned [...]

  • Page 9

    9 9. Handle B ac k 10. Exhaust air ou tlet v en t 1 1. Po wer cord 12. Big f il ter 13. Sma ll f il ter 14. Draining hole C hec k a ll t he acc es sori es i nc l ud ed in t he package and pl eas e refer to t he insta ll ati on i ns tructi on s for t he ir us age. A ccessories Exhaust pipe Adapter Wi nd ow slider kit A Wi nd ow slider ki t B 14 13 1[...]

  • Page 10

    10 CONTR OL P AN EL 1. POW ER button : press this butto n to turn on/of f the unit. 2. MO DE button: press thi s button to select Cooling , Automat ic adju sting mod e or Fan mo de 3. SPEED button: pr ess thi s button t o select high, low fan speed 4. T imer: when st and - by time press this key to set aut omatic time o n; w hen running time press [...]

  • Page 11

    1 1 RE MOTE CONTROL 1. Po wer 2. Celsi us a nd F ah r en he i t exch an g e bu tton 3. Fan bu tt on 4. Cool Mo de Bu tton 5. Au to mode bu tt on 6. Down bu tton 7. Up bu tton 8. Hi gh fan spe ed bu tton 9. Low fan sp eed bu tton 10 . Max cool bu tton 1 1. Sleep Mode 12 . Timer bu t ton 10 12 8 9 7 6 5 4 3 2 1 1 1[...]

  • Page 12

    12 OPERA TI ON METHODS Cooling mode Defau lt Cool mode afte r oper ati ng the machi ne or p ress M ode button to c hoose C ool mode , the Cool mo de indicator will fla sh. ·Press UP or DO W N b utton to set roo m temp er atur e betw een 17 ℃ t o 30 ℃ . ·Press FA N SPEED button (or High/L ow butto n) to sel ect high, l ow fa n speed. Fan mode [...]

  • Page 13

    13 W A T E R D R AI N AG E This pro duct has a sel f - evapor ative sy stem. The con densing water will be recy cled to cool the cond enser . Thi s can no t only improv e cooling ef ficiency , but also save energ y for y ou. · If t he inside w ater is full, t he display panel will display “ FL ”, and t he compr essor w ill stop running . ·Ple[...]

  • Page 14

    14 End of season ·Please drain the water . ·Keep th e unit run ning in Fan mo de for two hours until t he insi de of the u nit is dr y . ·T urn of f the unit and unpl ug it. ·Clean t he air filter an d aft er dry it thoroug hly , rei nstall it. ·Remove t he ex haust pipes and kee p them c arefully . · Wrap the uni t with t he plast ic bag and[...]