Français dropdown-ico

Bowers & Wilkins P5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bowers & Wilkins P5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bowers & Wilkins P5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bowers & Wilkins P5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bowers & Wilkins P5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bowers & Wilkins P5
- nom du fabricant et année de fabrication Bowers & Wilkins P5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bowers & Wilkins P5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bowers & Wilkins P5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bowers & Wilkins P5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bowers & Wilkins en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bowers & Wilkins P5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bowers & Wilkins P5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bowers & Wilkins P5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P5 Quickstart Made For iPod ® /iPhone ™ Remote and Mic – iPod – iPhone 1x 1x 2x 3x – Computer – Phone – Music player[...]

  • Page 2

    – iPod – iPhone[...]

  • Page 3

    – Computer – Phone – Music player[...]

  • Page 4

    x 2[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    Congratulations! You've bought a set of headphones that will make listening on the go more enjoyable. Soon you'll be experiencing music that's much closer to the true sound of the original recording, no matter where you happen to be. Of course, if you want to really put your new headphones through their paces, you'll need some h[...]

  • Page 7

    Technische Merkmale Beschreibung Chassis Impedanz Frequenzumfang Ausgangsleistung (Verstarker) Verzerrung Empfindlichkeit Eingange Hbhe Breite Tiefe Gewicht Ausfuhrung Mit Audio- und Bedienkabel Mylar-Membran Spezielle Konstruktion zur Minimierung stbrender Nebengerausche Einfacher Wechsel des Anschlusskabels Tragetasche 3,5 mm/6,35 mm-Adapter inkl[...]

  • Page 8

    P5 Technical features Description Drive units Impedance Frequency range Amplifier power output Distortion Sensitivity Inputs Height Width Depth Weight Finish Mic & remote cable included Mylar diaphragm Closed back for noise isolation Fold flat Single sided detachable/changeable cable Adjustable headband Carry case 2.5mm/W' jack adaptor inc[...]

  • Page 9

    Felicitations! Vous venez d' acquerir un casque qui vous permettra d'apprecier encore davantage la musique que vous ecoutez en nomade. Vous beneficierez d'un son bien plus proche de celui de I'enregistrement original, ou que vous soyez. Bien sur, si vous voulez utiliser to utes les possibilites de votre casque, il vous faudra de[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    fOl Madefor @J iPod "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. "Works with iPhone" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Concert for one Music matters. You know it, we know it. And when you love music, you want to really hear it - to get as close as possible to the sound that the artist and the sound engineer intended. So why should you put up with sub-standard audio when you're on the move? Now you don't have to. Your P5 mobile hi-fi headphones will reveal[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Car audio Your P5 headphones aren't the only place you'll find Bowers & Wilkins technology on the move. During our partner- ship with Jaguar we've revolutionised the art of car audio design, creating sound systems that are an integrated part of the cabin architecture. And for the new Jaguar XJ, we've gone even further. Twent[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Natural Sound While some headphones Un son naturel Certains casques com- tend to compensate for a weak midrange pensent les mediums faibles par des basses with exaggerated bass and treble, these et des aigus exageres, mais ces effets sont effects quickly become tiring with extended fatigants a la longue. Avec Ie P5, c'est bien listening. P5 is[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    Digital music We're masters of the art of taking everything we know about domestic hi fi and adapting it to suit the needs of digital. Your P5 headphones, for example, are the perfect partner for a portable mp3 player. But that's not all. Our MM-1 computer speakers are true, two-way hi-fi speakers, shrunk to fit on a desktop. And of cours[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    Life-long comfort P5 is very easy on the ears, thanks to an ergonomic design and a headband and earpads made from the finest- quality New Zealand sheep's leather. Durable and hardwearing, yet remarkably soft and supple, it makes long listening sessions feel more comfortable than ever. Exzellenter Tragekomfort Dank ihres ergonomischen Designs, [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Hi-fi speakers Throughout our history, we've combined our passion for sound and our pioneering approach to technology to create some of the finest domestic hi-fi speakers ever built. With the latest generation of Bowers & Wilkins speakers, we've set the bar even higher, bringing technology refined for recording studios - like Kevlar c[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Where it all begins Take a look at the photo on the left. This is the control room at Abbey Road Studios, one of the most demanding recording studios in the world, Here, and at other studios like it, the tracks in your music collection first take shape. For decades, engineers at Abbey Road have depended on Bowers & Wilkins 800 Series speakers f[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    Sound redefined When you buy Bowers & Wilkins, you're not just buying a speaker or a set of headphones. You're buying almost 50 years of acoustic innovation, wrapped up in a single package. Back in the 1970s, we were the first to discover the magical properties of Kevlar® as a speaker cone material. Later, radical inventions like our[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    Bowers&Wilkins Safety Instructions and Warranty Instructions concernant la securite et garantie Sicherheitshinweise und Garantie Instrucciones de Seguridad y Garantfa Instruc;oes de seguranc;a e Garantia Istruzioni di sicurezza e Garanzia Over Veiligheid en Garantie Bezpecnostnr upozornenr - Zaruka Bezpecnostne predpisy a zaruka Biztonsagi elor[...]

  • Page 30

    English Important safety instructions • Ensure that the headphones are not worn with, or kept in the immediate vicinity (closer that 1 Oem) of, a Placemaker. • Do not insert headphone jack plugs into electric power sockets. Always supervise children using these headphones. • The operation of slNitches on your hi·fi system, or the action of p[...]