Français dropdown-ico

Boston Acoustics XB4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Boston Acoustics XB4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Boston Acoustics XB4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Boston Acoustics XB4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Boston Acoustics XB4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Boston Acoustics XB4
- nom du fabricant et année de fabrication Boston Acoustics XB4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Boston Acoustics XB4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Boston Acoustics XB4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Boston Acoustics XB4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Boston Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Boston Acoustics XB4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Boston Acoustics XB4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Boston Acoustics XB4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Powered Subwoofer Featuring BassT rac ® XB4[...]

  • Page 2

    Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus indicates hazards arising fr om danger- ous voltages . This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation. W arning! T o reduce the risk of fir e or electric s[...]

  • Page 3

    3 Description Boston’ s XB4 subwoofer delivers the dynamic bass foundation that is essential for lifelike r epr oduction of movie soundtracks and music in the home. This attractive, powered subwoofer will complement any ster eo or home theater sound system with its impressive bass output and compact size. This subwoofer utilizes our rugged Deep C[...]

  • Page 4

    – + 4 Connections NOTE: Power is always supplied to the subwoofer electronics unless it is unplugged fr om the power outlet. The auto-on circuitry only activates or deactivates the power amplifier . Make sure your subwoofer and receiver ar e unplugged when making the connection. Line level: Use one of the “ line level in” jacks with most syst[...]

  • Page 5

    use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass c rossover control ** 7 5 1 00 125 150 * use [...]

  • Page 6

    use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass crossover control ** 75 1 00 125 150 * use cross[...]

  • Page 7

    7 Placement Place the subwoofer next to a wall or in a corner near your main speakers. T ypical ly , the sound is best when the subwoofer is within 15 feet (5m) of the main speakers. However , the sharp 24dB/octave crossover r oll-off permits placement farther from the main speakers if necessary . Since the ear is unable to localize the low frequen[...]

  • Page 8

    BassT rac, Boston, Boston Acoustics, Deep Channel are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby and Pro Logic ar e registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. All rights r eserved. Specifications subject to change without notice. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 U.S.A. 978.538.5[...]

  • Page 9

    Subwoofer amplificado con BassT rac ® XB4[...]

  • Page 10

    Instrucciones de seguridad importantes La presencia de este símbolo en el aparato indica riesgos derivados de voltajes peli- grosos . La presencia de este símbolo en el aparato indica que el usuario debe leer todas las directrices de seguridad del manual de usuario. La presencia de este símbolo en el aparato indica un aislamiento doble. Adverten[...]

  • Page 11

    3 Descripción El subwoofer XB4 de Boston ofrece la base de graves dinámica esencial para la r epr oducción de bandas sonoras de películas y músi- ca en casa con los sonidos más reales. Este atractivo subwoofer amplificado complementará cualquier equipo de sonido estér eo o de cine en casa con su impresionante salida de graves y su tamaño c[...]

  • Page 12

    – + 4 Conexiones NOT A: los sistemas electrónicos del subwoofer reciben alimentación en todo momento, a menos que se desenchufe de la t oma de corriente. El sistema de circuitos de encendido automático solamente activa o desactiva el amplificador de potencia. Asegúrese de que el subwoofer y el r eceptor están desenchufados cuando realice la [...]

  • Page 13

    use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass c rossover control ** 7 5 1 00 125 150 * use [...]

  • Page 14

    use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass crossover control ** 75 1 00 125 150 * use cross[...]

  • Page 15

    7 Ubicación Coloque el subwoofer junto a una pared o en una esquina cer ca de los altavoces principales. Por lo general, el sonido será mejor si el s ubwoofer se encuentra a 5 m (15 ft) de los altavoces principales. Sin embargo, la configuración equilibrada del separador de fr ecuen- cias de 24 dB/octava permite una ubicación más alejada de lo[...]

  • Page 16

    BassT rac, Boston, Boston Acoustics y Deep Channel son marcas registradas de Boston Acoustics, Inc. Dolby y Pro Logic son marcas r egistradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. Reser vados todos los derechos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 EE.UU. +1 [...]

  • Page 17

    Caisson de graves doté de la technologie BassT rac ® XB4[...]

  • Page 18

    Consignes importantes en matièr e de sécurité Ce symbole figurant sur l’appareil indique des risques associés à des tensions dan- gereuses . Ce symbole figurant sur l’appareil invite l’utilisateur à lire tous les messages de sécu- rité contenus dans ce manuel. Ce symbole figurant sur l’appareil indique une double isolation. Avertiss[...]

  • Page 19

    3 Description Le caisson de graves XB4 de Boston of fr e des basses dynamiques indispensables à la repr oduction fidèle de bandes sonores et de musique chez soi. Grâce à la puissance de ses basses et à son aspect compact, cet élégant caisson de graves constitue le com- plément idéal de tout système home-cinéma ou hi-fi. Ce caisson de gra[...]

  • Page 20

    – + 4 Connexions REMARQUE : Le caisson de graves est alimenté en permanence sauf s’il est débranché de la prise de courant. L es circuits de mise en mar che automatique ont pour seule fonction d’activer ou de désactiver l’amplificateur de puissance. Bien débrancher le caisson de graves et le récepteur avant de réaliser une connexion.[...]

  • Page 21

    use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass c rossover control ** 7 5 1 00 125 150 * use [...]

  • Page 22

    use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass crossover control ** 75 1 00 125 150 * use cross[...]

  • Page 23

    7 Positionnement Placer le caisson de basse près d’un mur ou d’un angle à proximité des haut-parleurs principaux. En général, pour obtenir le meilleur s on, le caisson de graves doit être situé à 5 m (15 ft) des haut-parleurs principaux. T outefois, l’affaiblissement marqué du chevauche- ment 24 dB/octave permet d’effectuer un posi[...]

  • Page 24

    BassT rac, Boston, Boston Acoustics et Deep Channel sont des marques déposées de Boston Acoustics ; Inc. Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. T ous droits réservés. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 ?[...]