Bose MIE2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose MIE2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose MIE2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose MIE2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose MIE2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose MIE2
- nom du fabricant et année de fabrication Bose MIE2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose MIE2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose MIE2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose MIE2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose MIE2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose MIE2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose MIE2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B OSE ® MIE2 MOBILE HEADSET Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation ©2010 Bose Corporation, The Mou ntain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM329520 Rev .00 Mobile In-ear Cover_AIM_5x3.5.fm Page 1 Wednesday, May 19, 2010 2: 55 PM[...]

  • Page 2

    Englis h ESPAÑOL 1 Bienvenido Gracias por adquirir los auricula res para móvil Bose ® MIE2. Los auriculares Bose ® MIE2 ofrecen una combinación d e calidad de comunicación, sonido de gran realismo y ajuste cómo do que no encontrará en la mayoría de los auriculares convencionales. Registre su producto Éste puede ser un buen momento para re[...]

  • Page 3

    Englis h 2 Conectar con un teléfono móvil o un dispositivo de audio Puede conectar los auriculares al teléfo no móvil mediante el conector estéreo de 3,5 mm (compatible con los conectores para auriculares estándar) o, si es necesario, empleando uno de los tres cables de adaptador de 2,5 mm incluidos. Si la conexión es correcta: • Podrá es[...]

  • Page 4

    Englis h 3 Contestar y t erminar llamadas Los auriculare s Bose ® MIE2 incluyen un botón Contestar/ T erminar de fácil acc eso con micrófono integrado . No tiene más que pulsar el botón Contestar/T erm inar para realizar una acción. Nota: En algunos teléfonos puede ser necesario pulsar dos veces o mantener pulsado el botón C ontestar/T erm[...]

  • Page 5

    Englis h 4 Cambiar las almoha dillas del auricular Seleccione el tipo y el tamaño d e almohadilla de auricular que le proporcione la comodidad y el ajuste óptimos. 1. Retir e suavemente del auricular los bordes de la almohadilla instalada, procurando no arrancar la almohadilla. PRECAUCIÓN: Para evitar da ños, no tire del a la de la almohadilla [...]

  • Page 6

    Englis h 5 Resolución de problemas Si experimenta algún problema con los auricu lares, siga estas instrucciones pa ra solu cionarlo. Si sigu e necesitando ayuda, cons ulte la información de contacto para su zona en la cara in terior de la cu bierta trasera. Problema Solución No hay sonido/ intermitente • Compruebe que la clavija de los auricu[...]

  • Page 7

    Englis h 6 Limpieza Es posible que los auriculares requieran limpieza periódica: • Puntas de lo s auriculares: E n primer lug ar , retírelos de los auriculares y lávelos con un detergente suave y agua. Asegúrese de aclararlos y secarlos bi en antes de volver a colocarlos en los auriculares. • Puntas de los auriculares, micrófono, botón Co[...]

  • Page 8

    B OSE C ORPORATION USA The Mountain, Framingham, MA, 01 701 888-757-9943 owners.Bose.com Canada 9133 Leslie Str eet, Suite 120, L4B 4N1 800-905-2177 www .Bose.ca Australia Unit 3/2 Holker St.Newington NSW , 2127 1800 023 367 www .Bo se.com.au Belgique/Belgie B-3700 T ongeren 012-390800 www .Bosebelgium.be China 2203-2305 22F , W est Gate T ower/103[...]

  • Page 9

    Italia Via della Magliana 876 Roma, 00148 06.60.292.555 www .Bose.it Japan Karakida Center bldg., 1-53-9 K a r a k i d a , Ta m a - s h i , To k y o , 2060035 81-423-575250 www .Bose.co.jp Mexico Paseo de las Palmas # 405, 11000 52-55-52-02- 35-45 F AX: 52-55-52-02-41-95 www .Bose.com.mx Nederland 1135 GE Edam 0299-390111 www .Bose.nl New Zealand 0[...]

  • Page 10

    B OSE ® MIE2 MOBILE HEADSET Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation ©2010 Bose Corporation, The Mou ntain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM329520 Rev .00 Mobile In-ear Cover_AIM_5x3.5.fm Page 1 Wednesday, May 19, 2010 2: 55 PM[...]