Français dropdown-ico

Bose Lifestyle (R) VS-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose Lifestyle (R) VS-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose Lifestyle (R) VS-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose Lifestyle (R) VS-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose Lifestyle (R) VS-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose Lifestyle (R) VS-2
- nom du fabricant et année de fabrication Bose Lifestyle (R) VS-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose Lifestyle (R) VS-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose Lifestyle (R) VS-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose Lifestyle (R) VS-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose Lifestyle (R) VS-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose Lifestyle (R) VS-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose Lifestyle (R) VS-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LIFESTYLE ® VS-2 VIDEO EN HANCER Owner’ s Guide REVIEW DRAF T 4 (9/18/06)[...]

  • Page 2

    2 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS 1 . Read these instructions . 2 . Keep these i nstructio ns – for futu re r eference. 3 . Heed all warnings – on the pro duct and in the owner’ s guide. 4. Follow all instruction s. 5. Do not use th is apparatus near wat er – Do not [...]

  • Page 3

    3 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands C ONTENTS Intro duction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connect ing the V S-2 t o Your Me d ia Ce nter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Your TV Connect ion Op tions . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Introduction About yo ur LIFESTYLE ® VS -2 video enhan cer The LIFESTYLE ® VS-2 video enhancer al lows you to conne ct more than one audio/video devic e to your L IFESTYLE ® home enterta inment s ystem. Wi th this acc essory ins talled, a s in- gle button press selects t[...]

  • Page 5

    5 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Unpacking Carefully unpack th e VS-2 video enh ancer . Check to be sure your sy stem includ es the parts shown on this page. Save all packing material s in case you need t o repack and transport your pr oduct. If any part of the prod uct appears damaged, do not attempt to us[...]

  • Page 6

    6 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Connecting the VS-2 to Your Media Center Prepar ation When set ting up a LIFEST YLE ® system with the VS-2 , the media cen ter power su pply plugs into the VS -2 instead of the media cente r . • If y ou are setting up the VS -2 and your LIFESTYL E system at the same time[...]

  • Page 7

    7 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Your TV Con n ecti on Opti ons Identifying your TV connect ors Y our TV may h ave some or all of the video in put connect ors shown on the right. Each type of video connector provides a different level of video image qu ality . Examine th e rear panel of y our TV and det erm[...]

  • Page 8

    8 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using an HDMI TV Connection Con necting the VS-2 HDMI outp ut to you r TV T o conne ct your TV to the VS-2 using the su pplied HDMI cable, do t he following: 1. Plug one en d of the HDMI ca ble into th e HDMI connecto r on the rear of your TV . 2. Plug the other end of the [...]

  • Page 9

    9 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Choosi ng conn ecti on typ es for y our A/V devic es 1. Look at the rear panel of each A/V device to de termine what type of v ideo output connect ors it has. 2. In the followin g table, c hoose the t ype of availa ble vid eo connector t hat provides th e highest pos sible v[...]

  • Page 10

    10 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using a Compon ent Video TV Conn ection Connec ting the VS-2 componen t video out put to your TV Y ou need to obtain a component video ca ble from Bose or y our local electronics d ealer to compl ete th is connec tion. T o connect your TV to the VS-2 using a component vide[...]

  • Page 11

    11 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Choosi ng conn ecti on typ es for y our A/V devic es 1. Look at the rear panel of each A/V device to de termine what type of v ideo output connect ors it has. 2. In the foll owing tabl e, choose the typ e of available v ideo connector t hat provides the highes t possi- bl e[...]

  • Page 12

    12 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using a S-Video TV Connect ion Connec ting th e VS-2 S-Video output t o your TV Y ou can use t he S-Video cable included w ith your LIFESTYLE ® system to make th is conn ection. T o con nect your TV t o the VS-2 using an S-V ideo ca ble , do th e fo llowing : 1. Plug one [...]

  • Page 13

    13 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Choosi ng conn ecti on typ es for y our A/V devic es If you connec ted your TV to th e VS-2 using an S-Video cab le, you can u se only an S-Video or Composite con- nection for y our A/V devices even though a device may have HDMI or component video output connec tors. 1. Loo[...]

  • Page 14

    14 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using a C omposite Vide o TV Connec tion Conne cting the VS- 2 comp osit e vide o out put to your T V Y ou can u se the composit e video cable i ncluded w ith your LIFES TYLE ® syst em to make th is conn ection. T o connect y our TV to the VS-2 using a composite vi deo ca[...]

  • Page 15

    15 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Conne cting y o ur A/ V devi ces to the VS-2 If you con nected your TV t o the VS-2 usin g a composite video cab le, you can u se only a Composit e or S-Video connection for you r A/V devices ev en though a device may have HDMI or component video output conn ectors. 1. Plug[...]

  • Page 16

    16 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Program Recordin g Conn ection s Conne cting your c able/s atellit e box to your VCR/D VR T o record pr ograms from your cable or sat ellite service, you can connect your cable/s atellite b ox to you r VCR or DVR. The diagram on this page is an examp le of how this equipme[...]

  • Page 17

    17 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Operating Information Updating the system softwa r e 1. T u r n on your LIFESTY LE ® system and select the CD/DVD source. 2. Load the software update disc into the media center disc player . 3. Wa it for the display window o f the me dia center to indicate when it is done [...]

  • Page 18

    18 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands New Set tings menu items When the VS-2 is connected t o your LIFES TYLE ® syst em, the fo llow ing n ew it ems ap pear in th e sett ings m enus. New Menu Item Description Possible Settings (Factory/default settings in bold type) Audio Delay Changes th e amount of del ay b[...]

  • Page 19

    19 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Switching sources Adding t he VS-2 to you r system setup greatly simplifie s source selection. Just press the remote button (CD /DVD, VCR, CBL/S A T , or AUX) for the so urce y ou want to us e. If you sele ct one of the sources con nected to t he VS-2, be sure the source is[...]

  • Page 20

    20 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Mounting Your VS-2 on a Wall Requ ired tools Recommended har dware Insta ll two sc rews eigh t inches apart. Leave ¼ inc h (6 mm) between wall surface an d screw h ead. Position the VS-2 mounting hol es over the screws so that it is flush with the wall. Low er th e VS- 2 [...]

  • Page 21

    21 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Maintaining Your VS-2 Clea ning • Use only a soft, dry cl oth to clean the outside of the VS-2. • Do not use any solv ents, chemi cals, or cleanin g solu ti ons containing al cohol, ammonia, or abrasives . • Do not allow li quids to sp ill i nto an y openi ngs. • Do[...]

  • Page 22

    22 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands T echnical information Dimensions 15.6 " W x 4.8 " D x 1.6 " H (39.55 cm x 12.07 cm x 4.0 cm) VS-2 power rating 9 W Video inputs (2) HD MI (CBL-SA T and VCR) (3) Com ponen t (3) S- Vi deo (3) Com posi te Video outp ut HDMI Com pon ent S-Vi deo Com pos it e W[...]

  • Page 23

    23 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Limi ted W arranty What is cove red: All parts defective in material and workmans hip. This limited warran ty for t he LIFES TYLE ® VS-2 Video Enhancer covers the fun ctionality of the system for its no rmal, intended use as s pecified in the Owner’ s Guide and does not [...]

  • Page 24

    24 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands[...]

  • Page 25

    25 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands[...]

  • Page 26

    REVIEW DRAF T 4 (9/18/ 06) ©2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 292564 AM R ev .00[...]