Français dropdown-ico

Bose LIFESTYLE 525p manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose LIFESTYLE 525p. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose LIFESTYLE 525p ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose LIFESTYLE 525p décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose LIFESTYLE 525p devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose LIFESTYLE 525p
- nom du fabricant et année de fabrication Bose LIFESTYLE 525p
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose LIFESTYLE 525p
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose LIFESTYLE 525p ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose LIFESTYLE 525p et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose LIFESTYLE 525p, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose LIFESTYLE 525p, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose LIFESTYLE 525p. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS 2SHUDWLQJ*XLGH  LIFESTYLE ® DVD[...]

  • Page 2

    2 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this guide Please take the time to follow the instructions in this guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featu[...]

  • Page 3

    3 C ONTENTS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español I NTRODUCTION 5 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Clarifying some basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español U SING S YSTEM M ENUS 27 Properties that you can adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 How to enter the System me nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 I NTRODUCTION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederla nds English Français Español I NTRODUCTION We l c o m e Thank you f or purchasing a Bose ® LIFESTYLE ® DVD home enterta inment system . T hrough proprieta ry Bose technologie s and innovative L IFESTYLE ® system design , this elegan t and easy-to-use system d elive rs superior perfor mance[...]

  • Page 6

    6 I NTRODUCTION !! I NTRODUCTI ON Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Audio and video terms defined Aspect ratio A – An expression for the width of the pictur e r ela tive to the heig ht and seen when as a rectangular TV image. For example, if the aspect ratio is 4:3 (read as 4 by 3), the shape of that picture is [...]

  • Page 7

    I NTRODUCTION 7 !! I NTRODUCTION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español MP3 M – MPEG-1 Layer III audio. This is a compress ed audio format that allows the recording of many hours of music on a single CD. MPEG – An abbreviat ion for Moving Pictur e Experts Group, the ! ommittee of experts from the audio, video, and [...]

  • Page 8

    8 S YSTEM C ONTROLS !! Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español S YSTEM C ONTROLS Remote control buttons The advanced radio frequency (RF) r emote control provided with this system works from almost anywhere inside your home, with no need to aim it in the direction of the system. ! T ur ns the system on and off. Selects [...]

  • Page 9

    a b S YSTEM C ONTROLS 9 !! S YSTEM C ONTROLS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Below this button on yo ur remote, there is one of two symbols. ! Depending on which symbol (a or b, left) ap pears on your remote, the ! following applies: When a video sour ce is selected, change s between a 4:3 screen disp lay ratio [...]

  • Page 10

    10 S YSTEM C ONTROLS !! S YSTEM C ONTROLS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Skips backward or forwar d to the next TV , cable, or satellite channel, CD track, or DVD chapter . Raises or lowers the volume of the current sour ce. ! Pressing + raises the volume and unmutes the source playing (if muted) in the curr en[...]

  • Page 11

    S YSTEM C ONTROLS 11 !! S YSTEM C ONTROLS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español a. If your remo te features the button, the four buttons at the bottom function as follows: In VCR source (or AUX, if a recorder -type devic e is connected to that input), ! activates the record functio n. Not available on remotes set to c[...]

  • Page 12

    12 S YSTEM C ONTROLS !! S YSTEM C ONTROLS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Media center The disc tray and system contr ols are located unde r the fr ont panel door of the media center . T o the right of the system contro ls is the display window (Figure 1). CAUTION: Pressing th e Open/Close but ton on the media c[...]

  • Page 13

    S YSTEM C ONTROLS 13 !! S YSTEM C ONTROLS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Display window The media center display win d ow indicates the state o f the system, including which sour ce is playing, program deta ils, and what option, if any , is selected (Figure 2). Figure 2 Sample of information th at appears on th[...]

  • Page 14

    14 S YSTEM O PERATION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español S YSTEM O PERATION Initial pointers to get you started Scanning the following tips may prove worthwhile be for e using your system. Note: For information on h ow to se t the remote to operate other component s, refer to “Using your LIFESTYLE ! remote with o[...]

  • Page 15

    S YSTEM O PERATION 15 !! S YSTEM O PERATION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español T o adjust what you hear or see • T o correct sound pr oblems (un expected boominess, ha rshness, thinness, or reverberation) take time to run the ADAPTiQ ® audio calibration pr ogram, if you have not done so. Note: Refer to “Making[...]

  • Page 16

    16 S YSTEM O PERATION !! S YSTEM O PERATION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español T o repeat a segment of the DVD that is playing T o replay a segment of the DVD several tim es, you can choose the AB repeat option ! in the TV Settings menu, as follows: 1. Press Setting and move down the list of opt ions until you reac[...]

  • Page 17

    S YSTEM O PERATION 17 !! S YSTEM O PERATION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Playing a CD Press CD/DVD to select the CD player . If the system is off, this will turn it on and begin playing a CD loaded in the disc tray . T o load a disc: 1. On the media center , lift the door and press Open/Close to expose the di[...]

  • Page 18

    18 S YSTEM O PERATION !! S YSTEM O PERATION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Using the radio Press FM/AM to select the radio tuner . Th is turns on the system if it wa s off and tunes to the FM or AM station last selected. Changing stations When you want to: Press: Switch between FM and AM… . Seek the next stro[...]

  • Page 19

    S YSTEM O PERATION 19 !! S YSTEM O PERATION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español T o remove a station pr eset: 1. T une to the preset numbe r you want to remove. 2. On the remote control, pr ess and hold the 0 number button unt il the message PRESET : ## ERASED appears briefly on the media center dis play . Removal i[...]

  • Page 20

    20 S YSTEM O PERATION !! S YSTEM O PERATION Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español T o set the timer: On both the media center display and the TV on-scr een menu, the same actions apply: 1. Press the Settings button on the LIFESTYLE ® remote to enter the source Settings menu. 2. Move down to the Sleep Timer symbol, th[...]

  • Page 21

    21 C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES Using your LIFESTYLE ! remote with other components Y ou can control most brands of external components – such as TVs, cable/satellite boxes, and VCR/DVRs – using your LIFESTYLE ® remote contr ol. After yo u m[...]

  • Page 22

    22 C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES !! C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 5. Identify the TV br and: • From the list of options that appear , select TV Brand (Figure 7). • Move right into the list of brands and up or down to locate th e brand of your TV . • Press Enter to select[...]

  • Page 23

    C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES 23 !! C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Figure 8 Changing the TV Power 8. Notice the TV Power Status : • TV Detected means the installed TV sensor is working. • TV Not Detected means the TV sensor (if installed) is not connected or not positioned [...]

  • Page 24

    24 C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES !! C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 3. Choose the device code: • From t he menu options on the left, select CBL • SA T Code . • Move right to select the first code. • Press the CBL • SA T On/Off button on your LIFESTYLE ® remote. Press [...]

  • Page 25

    C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES 25 !! C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español When you complete these settings an d select VCR as the source, you can now use the VCR On/Off button and press Play , Pause, or Stop and Seek to control your VCR or other video recorder . On some DVRs, pressing[...]

  • Page 26

    26 C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES C ONTROLLING E XTERNAL S OURCES Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Make this selection from the Remote Control options in the System menu. Opposite the TV Control option, select fr om multiple optio ns the one you want to use as chan nel selector . Then press System or Exit to lea[...]

  • Page 27

    27 U SING S YSTEM M ENUS !! Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español U SING S YSTEM M ENUS Properties that you can adjust Adjustments to system pr operties are typically those you make only once. If your system alread y operates just as you want, ther e is no need to make such adjustments. However , for some installa tio[...]

  • Page 28

    28 U SING S YSTEM M ENUS !! U SING S YSTEM M ENUS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español How to make changes Making adjustments to system pr operties in this menu is similar to changing the settings for a source. •Move around and make choices by using the selection buttons shown. •Move right to see a preview of fea[...]

  • Page 29

    U SING S YSTEM M ENUS 29 U SING S YSTEM M ENUS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español V ideo options Press System on the LIFESTYLE ® remote co ntrol. Move right to see a pr eview of video features, and press the Enter button to move into th e active list of video options. Figure 12 Preview of video features Audio Proc[...]

  • Page 30

    Active list of options Default settings (Options) Effect of this setting TV Power Automatic (Manual Euro) TV turns on automatically when a video source is selected.* * TV does not come on automatically . TV r esponds to SCAR T connector input. TV Power Status (indicator only; not a setting) TV Not Detected (TV On) Indicates: TV Sensor no t installe[...]

  • Page 31

    Active list of options Default settings (Options) Effect of this setting Display Brightness 4 (1 to 7) Media center displa y lights with a midrange brightness. Darkens or lightens the media center display (7 = brightest). Display Language English (Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Svenska) On-screen display menus appea r in[...]

  • Page 32

    Active list of options Default settings (Options) Effect of this setting TV Brand -- (Brand name) Identifies the TV bran d for the LIFESTYLE ® remote to contr ol. TV Code -- Identifies the IR code th at works with your TV . CBL • SA T Device -- (Cable, Cable/DVR, Satellite, Satellite/DVR, HDTV T uner) Identifies which device is conne cted to the[...]

  • Page 33

    U SING S YSTEM M ENUS 33 !! U SING S YSTEM M ENUS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español DVD Lock options Press System on the LIFESTYLE ® remote contr ol. Move right to see a preview of DVD Lock features, an d pr ess the Enter button to move into an active display of DVD Lock options. Figure 15 Preview of DVD Lock fea[...]

  • Page 34

    34 U SING S YSTEM M ENUS !! U SING S YSTEM M ENUS Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Using the lock to apply parental control The parental control fe ature of the LIFESTYLE ® system lets you restrict viewing of DVDs with certain ratings. T o activate th is feature, you need to set a level of restriction and establ[...]

  • Page 35

    35 C HANGING S OURCE S ETTINGS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español C HANGING S OURCE S ETTINGS Quick adjustments as you watch or listen Quick changes to whateve r system source is playing are easy to make when you press the ! Settings button on the[...]

  • Page 36

    36 C HANGING S OURCE S ETTINGS C HANGING S OURCE S ETTINGS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español How to change the settings In the Settings menu on the media ! center display or on the TV screen, ! move around and make changes ! by using the select i[...]

  • Page 37

    C HANGING S OURCE S ETTINGS 37 C HANGING S OURCE S ETTINGS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español CD settings options T o see the CD Settings menu, you must insert a CD into the disc tray bef ore you select the source. CD Features Set to (Options) Set[...]

  • Page 38

    38 C HANGING S OURCE S ETTINGS C HANGING S OURCE S ETTINGS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español T uner settings options (FM or AM radio) There ar e different settings me nus for AM and FM. Y ou can adjust the settings differently for each. T wo of t[...]

  • Page 39

    C HANGING S OURCE S ETTINGS 39 C HANGING S OURCE S ETTINGS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español TV settings options (for VCR, CBL/SA T , and AUX) The settings below affect programs on the TV , even when the source of the pr ogram is VCR, CBL/SA T or[...]

  • Page 40

    40 R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español R EFERENCE System maintenance Changing batteries is the only regular maintenance requir ed. However , sw itches inside the remote battery case can be cha nged, as needed (to s elect a new house code, f or example). Similar changes ma y be required for any additional [...]

  • Page 41

    41 R EFERENCE R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Using the media center: 1. Lift the media center door an d press the All Off button. 2. Press and hold the Enter button. Y our current house code will appear in the media center display window in the form of four r ectangles, which repr esent the positions[...]

  • Page 42

    42 R EFERENCE !! R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Setting up a second room with sound Y our LIFESTYLE ® DVD home entertainme nt system can dir ect sound to more than on e room at the same time. What ’ s more, it can di rect the audio from two differ ent sound sources (such as CD, AM/FM tuner , T APE[...]

  • Page 43

    43 R EFERENCE !! R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Bose ® link remote switch settings These settings apply only to remote controls with battery compa rtment switches.* • House code switches (1, 2, 3, and 4) must match those on your main remote. • Consider your choices for Switch 5: Change the switc[...]

  • Page 44

    44 R EFERENCE !! R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Figure 21 Handling and cleaning a disc T roubleshooting Problem What to do System doesn’t do ! anything • M ake sure the power connecto r is inserted securely into the media center , the power cord is inserted securely into the Acoustimass ® module[...]

  • Page 45

    45 R EFERENCE !! R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español No sound from ! surr ound speake rs • Select 5-speaker mode. • Increase the Surround setting for the source being played. • Make sure the video sound source is stereo - and surr ound-encoded, and the component used (TV , VCR, DVR, etc.) is stereo.[...]

  • Page 46

    46 R EFERENCE R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Contacting Customer Service For additional help in so lving pr oblems, contact Bose ® Customer Service. Refer to the address sheet included in the carton. Limited warranty This system is covered by a transferable limited warranty . Details of the limited [...]

  • Page 47

    47 R EFERENCE !! R EFERENCE Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Accessories For information on speaker mo unting brackets and stands, additional re mote contr ols, and connecting additional Bose ® powered loudspeakers, c ontact your Bose dealer or call Bose Customer Service. See the ad dress and phone number list i[...]

  • Page 48

    ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 289324 AM Rev .02 CCM-001770 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS Operating Guide ® LIFESTYLE ® DVD[...]