Bose 201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose 201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose 201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose 201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose 201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose 201
- nom du fabricant et année de fabrication Bose 201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose 201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose 201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose 201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose 201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose 201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose 201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bose ® 201 ® and 301 ® Series V Direct/Reflecting ® Speakers Owner’ s Guide ® Front Cover.fm.save Page 1 Tuesday, October 22, 2002 11:28 AM[...]

  • Page 2

    2 Contents English Where to find... Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Un pack the c arton . . . .[...]

  • Page 3

    3 English Deutsch Dansk Italiano Svenska Nederlands Setting Up Español Français Before you begin Y our 201 ® or 301 ® Series V Dir ect/Reflecting ® speakers r ecreate a natural balance of r eflected and direct sound ener gy for an open, spacious performance. They are designed by Bose ® to bring you high-quality listening pleasure. These spe[...]

  • Page 4

    4 Setting Up English Select the locations for your 201 ® or 301 ® speakers Bose ® 201 and 301 speakers are designed to fit horizontally on a stable and level table or shelf (Figure 2). Place the left and right speakers (marked on the back of each one) on the left and right sides of your room, as you face them. Exactly wher e you put them depend[...]

  • Page 5

    5 Setting Up English Choose the cord It is important to use the proper gauge (thickness) of speaker cor d. Wire recommendations Based on a maximum frequency r esponse deviation of ± 0.5 dB Note: Before running the speaker cor d through a wall or under a floor , check your local build- ing code requir ements and safety regulations. If necessary , [...]

  • Page 6

    6 Setting Up English Make the connections Just press the terminal tab on the back of each speaker to insert the appr opriate wire (Figure 3). CAUTION: Before making any connections, turn off your r eceiver and unplug it from the AC power (mains) outlet. Not doing so may result in damage to your system. CAUTION: Never use broken or frayed wiring, wh[...]

  • Page 7

    7 Using and Maintaining Your Speakers English Enjoying sound in a variety of ways Y our 201 ® or 301 ® speakers ar e designed to work with a variety of stereo r eceivers and ampli- fiers as either front or r ear channel speakers. The open, spacious performance of these speakers makes them an ideal choice for home theater , or for listening to CD[...]

  • Page 8

    8 English Reference T roubleshooting Customer service If the troubleshooting guidelines above do not solve your pr oblem, contact your authorized Bose ® dealer to arrange for service. T o obtain information or service directly fr om Bose, see the list of telephone numbers included with your speakers. Bose Corporation will make every effort to corr[...]

  • Page 9

    9 Reference English T echnical information Features Direct/Reflecting ® speaker technology Stereo T ar geting ® tweeters T uned port enclosure Syncom ® computer quality control Driver complement 201 ® : One 6.5-inch (16.5 cm) woofer . One 2-inch (5 cm) tweeter . 301 ® : One 8-inch (20 cm) woofer . T wo 2-inch (5 cm) high-sensitivity tweeters.[...]

  • Page 10

    ©2002 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM264981 Rev .03 264981_01 BkCover.fm Page 29 Tuesday, October 22, 2002 1:24 PM[...]