Français dropdown-ico

Bosch WTW87560GB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch WTW87560GB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch WTW87560GB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch WTW87560GB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch WTW87560GB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch WTW87560GB
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch WTW87560GB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch WTW87560GB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch WTW87560GB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch WTW87560GB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch WTW87560GB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch WTW87560GB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch WTW87560GB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    en Installation and operating instructions Tumble dryer WTW87560GB[...]

  • Page 2

    2 Y our new tumble dryer You have opted for a tumble dryer manufactured by Bosch. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your tumble dryer. To meet the high quality demands required by Bosch, every tumble dryer that leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect [...]

  • Page 3

    en 3 Contents en Installation and operating instructions 8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . . 4 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Environmental pro tection . . . [...]

  • Page 4

    en Intended use 4 8 Intended use I n t e n d e d u s e The dryer should: ■ Not be operated in outdoor areas, ■ Be operated for domestic use only and ■ Only be used for drying and refreshing fabrics that are labelled as suitable for tumble-drying on the care label. ■ The dryer can be operated by children 8 years old and older, by persons wit[...]

  • Page 5

    Safety instructions en 5 Safety for children : W arning Risk of death or injur y! You should therefore observe the following: ■ Do not leave the dryer unattended when children or other people who cannot assess the risks are nearby. ■ Do not let children play with the dryer. ■ Children may become entangled in packaging or film if allowed to pl[...]

  • Page 6

    en Environmental protection 6 Caution! Risk of material damage to the dryer or fabrics. ■ Only use the dryer for drying and freshening up fabrics at home and for fabrics that have been washed with water and are suitable for tumble-drying. Any other use is not considered intended use and is prohibited. ■ Foamed material or foam rubber may become[...]

  • Page 7

    Environmental protection en 7 Energy-sa ving tips ■ Spin the laundry before drying. The drier the laundry, the shorter the drying time will be, thus consuming less energy. ■ Load the dryer with the maximum load. Note: Do not exceed the maximum load for the programs, as this prolongs the drying time and increases energy consumption. ■ Ventilat[...]

  • Page 8

    en The main points in brief 8 Y The main points in brief T h e m a i n p o i n t s i n b r i e f -------- -------- -------- 1 @ @ Load the laundry and close the door. Switch the dryer on. Select a programme and, if necessary, adjust the programme default settings. 2 @ @ Select the start button A . Dry. Remove the laundry. 3 @ @ Switch the dryer off[...]

  • Page 9

    Getting to know your appliance en 9 * Getting to know y our appliance G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e Dr yer * Depending on the model    # + 3 ( condensate container 0 Control and display panel 8 Drum interior light* @ Dryer door H Air inlet P Fluff filter[...]

  • Page 10

    en Getting to know your appliance 10 Control panel Note: All buttons are sensitive and only need to be touched briefly.   # +  ( Programmes . 0 Programme selector and On/Off button 8 Display panel with butt ons ~ Page 13 . @ Start button for starting, interrupting or cancelling the programme. H Buttons ~ Page 15 .[...]

  • Page 11

    Getting to know your appliance en 11 Displa y panel Buttons on the display panel ( Selects the childproof lock . 0 Selects Reduced Ironing . 8 Selects Reduced Ironing . @ Selects Low-Heat Drying . H Switches the audible signal on or off. P Adjust the dryness level . X The degree of dryness finely adjusts the dryness levels. ` - Ready in + delays th[...]

  • Page 12

    en Laundry 12 Z Laundr y L a u n d r y Preparing the laundry : W arning Risk of explosion or fire! Remove any cigarette lighters and matches from pockets. Caution! The dryer drum and fabrics may be damaged. Remove all objects from pockets and take note of the following information: ■ Tie cloth belts, apron strings, etc. together or use a laundry [...]

  • Page 13

    Programmes and buttons en 13 / Programmes and buttons P r o g r a m m e s a n d b u t t o n s Programmes Programme and fabrics Maximum load and programme settings/info Name of the programme Which fabrics is the programme suitable for? The maximum load is based on the dry weight of the fabrics Possible programme settings Cottons Hard-wearing fabrics[...]

  • Page 14

    en Programmes and buttons 14 -------- Down W ear Fabrics, pillows, bedspreads or eiderdowns filled with down. Dry large items individually. 1.5 kg Sportswear Weatherproof and outdoor clothing with a membrane coating and water-repellent fabrics. 1.5 kg T owels Hard-wearing towels made of cotton. 6 kg Super Quick 40 ' Synthetics and light cotton[...]

  • Page 15

    Programmes and buttons en 15 Buttons -------- Buttons Explanations and notes Note: Not all buttons and their functions can be selected in all programmes. Child lock push 3 sec You can activate or deactivate the childproof lock by pressing and holding the child- proof lock button for three seconds. Reduced Ironing 60 min. The drum moves the laundry [...]

  • Page 16

    en Operating the appliance 16 1 Operating the appliance O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e Loading laundr y and switching on the dr yer Note: The dryer must be correctly positioned and connected, ~ Page 27 . 1. Place the laundry in the drum. 2. Press the # button to switch the dryer on. 3. Close the dryer door. Caution! Possibility of materi[...]

  • Page 17

    Operating the appliance en 17 Changing the programme or adding laundr y You can remove or add laundry and change or alter the programme at any time during drying. 1. To pause the programme, open the dryer door or press the Start button. 2. Add or remove laundry. 3. Select another programme or an additional function, if required. 4. Close the dryer [...]

  • Page 18

    en Operating the appliance 18 4. Pull apart the two-part fluff filter. 5. Open both filters and remove all the fluff. 6. Rinse away the fluff under warm, running water. 7. Dry the fluff filter, close it and reinsert the two-part fluff filter. Caution! The dryer may be damaged. Do not operate the dryer without a fluff filter or if the fluff filter i[...]

  • Page 19

    Signal setting en 19 Caution! Dirty condensation water may be harmful to your health and cause material damage. Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with fluff. Do not drink the condensation water or reuse it. 3. Push in the condensate container until you feel it lock back into place in the dryer. Note: The filter[...]

  • Page 20

    en Noises 20 Changing the volume or aut omatic switch-off Leave the programme selector or turn it to: ■ Position 2: Press the button for the "Ready in" time to change the volume of the audible signal at the end of the programme and/or ■ Position 3: Press the button for the "Ready in" time to change the volume of the audible [...]

  • Page 21

    Cleaning en 21 The condensation is pumped into the condensate container using a pump. This generates pumping noises. D Cleaning C l e a n i n g Cleaning the dr yer and the control panel : W arning Risk of death! The dryer is operated with electricity, which means that there is a risk of electric shock. Disconnect the dryer from the mains before cle[...]

  • Page 22

    en Cleaning 22 Cleaning the moisture sensor Note: The dryer is equipped with a stainless-steel moisture sensor. The moisture sensor measures how damp the laundry is. After long periods of use, a fine layer of limescale can form on the moisture sensors. This must be removed regularly. Open the door and clean the moisture sensor with a rough sponge. [...]

  • Page 23

    Faults and what to do about them en 23 3 Faults and what t o do about them F a u l t s a n d w h a t t o d o a b o u t t h e m Faults Cause/remedy ð on the display panel and drying has been interrupted. ■ Empty the condensate container and press the Start button ~ Page 18 . ■ If the optional condensation drain* is installed, the drain hose may[...]

  • Page 24

    en Faults and what to do about them 24 Note: If you cannot rectify the fault yourself by turning the dryer off and on, please contact our after-sales service. Drying time too long? ■ The fluff filter may be dirty and cause drying to take longer. Clean the fluff filter. ■ If the air inlet on the dryer is blocked or not freely accessible, this ma[...]

  • Page 25

    After-sales service en 25 J Af ter -sales service A f t e r - s a l e s s e r v i c e After-sales service If you cannot rectify the fault yourself (see Faults and what to do about them), please contact our after-sales service. We will always find an appropriate solution in order to avoid unnecessary visits by engineers. The contact details of your [...]

  • Page 26

    en Consumption values 26 [ Consumption v alues C o n s u m p t i o n v a l u e s Consumption values table Most ef ficient programme for cott on fabrics The following "standard cottons programme" (identified with ü ) is suitable for drying normal, wet cotton laundry and is most efficient in terms of its combined energy consumption for dry[...]

  • Page 27

    Technical data en 27 J T echnical data T e c h n i c a l d a t a Dimensions : 85 x 60 x 60 cm Height x width x depth Weight : Approx. 57 kg Maximum load : 9 kg Condensate container : 4.6 l Connection voltage : 220 - 240 V Connected load : Max. 1000 W Fuse : 10 A Drum interior light * Ambient temperature : 5 - 35°C Po wer consumption when switched [...]

  • Page 28

    en Installation and connection 28 : W arning Children may lock themsel ves in the dryer , putting their lives at risk! Do not set up the dryer behind a door or sliding door, as this may obstruct the dryer door or prevent it from opening. Caution! Risk of injury ■ Due to the heavy weight of the dryer, you may injure yourself if you lift it. Do not[...]

  • Page 29

    Installation and connection en 29 4. Remove the drain hose from the accessory and secure it to the empty connecting piece. 5. Depending on how you connect the hose (A, B or C), secure the drain hose with the remaining accessories on the other side. Caution! Blocked water can be drawn back into the dryer and may cause material damage. Check that the[...]

  • Page 30

    en Installation and connection 30 9. Push in the condensate container until it locks into place. The condensation is now discharged via the drain hose into the waste-water system or into a wash basin Note: If you want to change the condensation drain back to the condensate container, carry out these steps in reverse order. Optional accessories Orde[...]

  • Page 31

    Installation and connection en 31 T ranspor t and frost protection Empty the condensate container and residual water from the dryer: 1. Select any programme using the programme selector. 2. Press the Start button. 3. Wait for 5 minutes. Note: The condensation is drained. 4. Empty the condensate container again. 5. Switch off the dryer. Caution! Any[...]

  • Page 32

    Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9001006365* 9001006365 (9407) You can find the contact information for all countries in the attached after-sales service directory. 7 Advice and repair order in the e vent of faults GB 0344 892 8979 (Calls charged at local or mobile rate.) IE 01450 2655 (0.03 € per mi[...]