Bosch WLM 24441 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch WLM 24441. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch WLM 24441 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch WLM 24441 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch WLM 24441 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch WLM 24441
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch WLM 24441
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch WLM 24441
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch WLM 24441 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch WLM 24441 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch WLM 24441, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch WLM 24441, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch WLM 24441. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 2 3 4 5 6 Programme ended when ... ... Start/Pau se $ indicato r li ght g oes out and or (if  was selected, wi thout final spin) is in dicated on the displ ay panel, the buzzer sounds. Set volume of buzzer. a pa ge 6 Change th e program me ... If you have selec ted the wro ng programm e by mistake: – Res elect the progra mme. – Sel ect Sta[...]

  • Page 2

    8 Safety in structio ns – Re ad an d fo ll ow the op erating and i nstalla tion ins truction s and all other info rmation enc losed with the was hing m achi ne. – Re tain d ocume nts fo r sub seque nt use. Ris k of el ectric shock – N ever p ull ou t the ma ins p lug by tuggi ng the power c ord. – N ever in sert/p ull out the m ains p lug w[...]

  • Page 3

    1 2 $  a $ $  $ 2 $ >  $   (  ( # $ # ( # ʑ a 7 = S  ʑ $ ʑ Â Â # a a Clo M Cor rect in stallation a ccordi ng to sepa rate ins tallati on instruc tions. Chec k the machi ne – Nev er swi tch on a d am aged m achi ne! – Inform your c ustomer service! Inser t mains p lug With dry hand s onl y! Onl y hold the plug i tse[...]

  • Page 4

    3 4 Programme ended when ... ... Start/Pau se $ indicato r li ght g oes out and or (if  was s electe d, without fin al spin) is ind icated on the displ ay panel, the buzzer sounds. Set volume of buzzer. a pa ge 6 Change th e program me ... If you have selec ted the wro ng programm e by mistake: – Res elect t he progra mme. – Sel ect Start /P[...]

  • Page 5

    5 6 $  a $ $  $ 2 $ >  $  (Spin speed ) You c an chan ge th e indica ted spin speed. The maximum spin speed which c a n be selec ted depen ds on the chos en program me. If  is selected, the load is he ld in the rinsing water. (  ( Chil dproof lock) Programme c annot be ch anged by acc idental operation . To activate the child p[...]

  • Page 6

    $  a $ $  $ 2 $ >  $   (  ( # $ # ( # ʑ a 7 = S  ʑ $ ʑ   # a a  ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ LF   a ~ ʋ ʋ ʋ ʑ ʑ ʑ   $ þ       a   a   a a  >  $ a  a ? LF   1  : O 2  >  @   $  ~ $   # a a 7[...]

  • Page 7

    8 Safety in structio ns – Re ad an d fo ll ow the op erating and i nstalla tion ins truction s and all other info rmation enc losed with the was hing mach ine. – Re tain d ocume nts for sub seque nt use . Ris k of el ectric shock – N ever p ull ou t the ma ins p lug by tuggi ng the power c ord. – N ever in sert/p ull out the m ains p lug wi[...]

  • Page 8

    LF LF  LF LF  LF LF  LF    1  : O    $ Â   LF $ $ u ~ 1 0 Care Ma chin e hou sing, con trol pan el – Wip e with a soft, d amp cloth. – Do n ot use any ab rasive cloths, scoure rs or cleanin g agents (sta inless steel c leaners). – Imm ediately remove la undry a nd cleaning a gent residues. – Do n o[...]

  • Page 9

    LF LF  LF LF  LF LF  LF    1  : O    $ Â   LF $ $ u ~ a    c > a a a  >  > $  1 2 What to do if ... ʑ Water is leaking out. – Fit/ refit drainage h ose correct ly. – Tighten the sc rew connecti on of the supp ly hose. ʑ No water supply. Detergen t not dispen sed. – Start /P[...]

  • Page 10

    LF LF  LF LF  LF LF  LF    1  : O    $ Â   LF $ $ u ~ a    c > a a a  >  > $  ʑ ʑ $ a ʑ a  a a ʑ $  ʑ a ʑ ʑ S a a ʑ ʑ ~ a ʑ LF ʑ ʑ a ʑ ʑ ʑ 2 ʑ  a Â a ʑ a ʑ ʑ Wa shin g m achine WL M20 461 BY W LM2 4441 BY en Inst ruc tion man ual[...]