Français dropdown-ico

Bosch WAQ283S1GB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch WAQ283S1GB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch WAQ283S1GB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch WAQ283S1GB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch WAQ283S1GB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch WAQ283S1GB
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch WAQ283S1GB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch WAQ283S1GB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch WAQ283S1GB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch WAQ283S1GB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch WAQ283S1GB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch WAQ283S1GB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch WAQ283S1GB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    en Instruction Manual and Installation Instructions Washing machine WA...[...]

  • Page 2

    2 Y our new washing machine You have chosen a Bosch washing machine. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washing machine. To meet the high quality demands required by Bosch, every washing machine that leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect conditi[...]

  • Page 3

    en 3 Contents enInstruction Manual and Installation Instructions 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . .5 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Environmental pro te[...]

  • Page 4

    en Intended use 4 4 After-sales service . . . . . . . . . . 24 J T echnical data . . . . . . . . . . . . . . 25 5 Positioning and connecting. . . 25 Included with the appliance . . . . . . . 25 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation surface . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation on a base or a wooden joist floor . . . [...]

  • Page 5

    Safety instructions en 5 ( Safety instructions S a f e t y i n s t r u c t i o n s Electrical safety : Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. ■ Never touch or hold the mains plug with wet hands. ■ Only pull out the mains cable by the plug and never by the cable, as this could damage it. Risk of [...]

  • Page 6

    en Environmental protection 6 ■ Cut through the mains cable and remove it, along with plug. ■ Destroy the lock on the washing machine door. : Warning Risk of suffocation! Children may become wrapped in packaging/film or packing parts if allowed to play with them, or they may pull them over their heads and suffocate. Keep packaging, film and pac[...]

  • Page 7

    Getting to know the appliance en 7 * Getting to kno w the appliance G e t t i n g t o k n o w t h e a p p l i a n c e W ashing machine    # 6 7 ( Detergent drawer 9S Open the washing machine door 0 Control/display panel 9T Close the washing machine door 8 Washing machine door with handle @ Service flap with or without a drainage hose[...]

  • Page 8

    en Getting to know the appliance 8 Control panel Note: You can find possible programme default settings and additional programme settings in the overview; these differ depending on the model. Displa y panel Note: The table shows possible setting options and information in the display panel; these differ depending on the model.     # + ([...]

  • Page 9

    Laundry en 9 Z Laundr y L a u n d r y Prepare the laundr y Caution! Damage to the appliance/fabrics Foreign objects (e.g. coins, paper-clips, needles, nails) may damage the laundry or components in the washing machine. Therefore, note the following tips when preparing your laundry: ■ Empty pockets. ■ Look out for metal items (paperclips, etc.) [...]

  • Page 10

    en Detergent 10 Starching Note: Laundry must not be treated with fabric softener. Starching is possible in all wash programmes if liquid starch is used. Measure starch into compartment M in accordance with the manufacturer's instructions (clean first if necessary). Dyeing/bleaching Dye should only be used in normal household quantities. Salt m[...]

  • Page 11

    Programme default settings en 11 Saving energy and detergent For light and normal soiling, you can save energy (lower washing temperature) and detergent. Note: When measuring the amount of all detergents/additives/care products and cleaning agents, please always check the manufacturer's instructions and information. ~ Page 14 0 Programme defau[...]

  • Page 12

    en Additional programme settings 12 Ready in time ( 0 ) Before starting the programme , the programme end Ready in time can be preselected in hourly increments (h = hours) up to a maximum of 24 hours. 1. Select the required programme. Note: The programme duration is displayed in the display panel. 2. Press the Ready in button repeatedly until the r[...]

  • Page 13

    Operating the appliance en 13 1 Operating the appliance O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e Preparing the washing machine Note: The washing machine must be correctly installed and connected . From ~ Page 25 . 1. Plug in the mains plug. 2. Turn the tap on. 3. Open the washing machine door. 4. Check that the drum is completely drained. Drain if[...]

  • Page 14

    en Operating the appliance 14 Placing laundr y into the drum : Warning Risk of death! Items of laundry pretreated with cleaning agents that contain solvents, e.g. stain remover/cleaning solvent, may cause an explosion after being loaded into the washing machine. Hand-rinse these items of laundry thoroughly beforehand. Not es ■ Mix items of laundr[...]

  • Page 15

    Operating the appliance en 15 Filling : Warning Eye/skin irritation! Detergent and care products may spray out if the detergent drawer is opened while the machine is in operation. Open the drawer carefully. Rinse eyes or skin thoroughly if they come into contact with detergent/care products. If swallowed accidentally, seek medical advice. Note: Dil[...]

  • Page 16

    en Operating the appliance 16 Childproof lock Prevent the set functions of the washing machine from being accidentally changed by activating the childproof lock when the programme has started. To activate the childproof lock, press and hold the "Start" button for approx. five seconds. ²» appears in the display panel and then goes out ag[...]

  • Page 17

    Sensors en 17 Remo ving laundry/switching of f the appliance 1. Open the washing machine door and remove the laundry. Not es – If you cannot open the washing machine door, the appliance is still locked. Wait until the programme ends. – If the display panel does not light up, energy-saving mode is active. To activate, select any button. 2. Set t[...]

  • Page 18

    en Setting the signal 18 M Setting the signal S e t t i n g t h e s i g n a l 1. Set the button and information signals Set the programme selector to the "Off" position and then turn the dial one position to the right. Press the button for Eco Perfect ¦ , hold it down and, at the same time, turn the programme selector one further positio[...]

  • Page 19

    Cleaning and maintenance en 19 2 Cleaning and maintenance C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e : Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Switch off the appliance and unplug the mains plug. : Warning Risk of poisoning! Toxic vapours can be produced by cleaning agents that contain solvents, e.g.[...]

  • Page 20

    en Cleaning and maintenance 20 Detergent solution pump blocked : Warning Risk of scalding! Washing water is hot when washing at high temperatures. If you come into contact with the hot detergent solution, you may be scalded. Allow the detergent solution to cool down. 1. Turn off the water tap so that no more water can flow in and has to be drained [...]

  • Page 21

    Faults and what to do about them. en 21 The drain hose at the siphon is blocked 1. Switch off the appliance. Disconnect the mains plug. 2. Loosen the hose clamp. Carefully remove the drain hose, residual water may leak out. 3. Clean the drainage hose and siphon connecting piece. 4. Reattach the drainage hose and secure the connection using the hose[...]

  • Page 22

    en Faults and what to do about them. 22 Do not open the washing machine door if water can be seen through the glass. 1. Set the programme selector to the Off position. Remove the mains plug. 2. Drain the water. Pull the emergency release downwards with a tool and release. The washing machine door can then be opened. Information on the displa y pane[...]

  • Page 23

    Faults and what to do about them. en 23 Faults and what t o do about them. Faults Cause/remedial action Water is leaking out. ■ Attach/replace the drain hose correctly. ■ Tighten the screw connection on the supply hose. Water not flowing in. Detergent is not dis- pensed. ■ Start button not pressed? ■ Tap not open? ■ Filter blocked? Clean [...]

  • Page 24

    en After-sales service 24 4 Af ter -sales ser vice A f t e r - s a l e s s e r v i c e If you cannot correct the fault yourself, (see section, Faults and what to do about them) ~ Page 21 , please contact our after-sales service. ~ Cover page We will always find an appropriate solution in order to avoid unnecessary visits by engineers. Please give t[...]

  • Page 25

    Technical data en 25 J T echnical data T e c h n i c a l d a t a Dimensions: 60 x 55 x 85 cm (width x depth x height) Weight: 66 - 73 kg* Mains connection: Nominal voltage: 220-240 V, 50 Hz Nominal current: 10 A / 13 A* Nominal power: 2300 W W ater pressure: 100 - 1000 kPa (1-10 bar) * Depending on the model Po wer consumption when switched off: 0.[...]

  • Page 26

    en Positioning and connecting 26 Safety instructions : Warning Risk of injury! ■ The washing machine is very heavy. Be careful when lifting/transporting the washing machine. ■ When the washing machine is lifted by its protruding parts (e.g. the washing machine door), the components may break off and cause injuries. Do not lift the washing machi[...]

  • Page 27

    Positioning and connecting en 27 Remo ving the tr ansport locks Caution! Damage to the appliance ■ The machine is secured for transportation using transport locks. If the transport locks are not removed, the drum, for example, may become damaged when the machine is operated. Before using the appliance for the first time, make sure that you comple[...]

  • Page 28

    en Positioning and connecting 28 Tip: The following are available from specialist dealers/after-sales service: ■ Extension for Aqua-Stop and cold water supply hose (approx. 2.50 m). Order no. WMZ2380, WZ10130. ■ A longer supply hose (approx. 2.20 m) for standard model. W ater inlet : Warning Risk of death! There is a risk of electric shock if y[...]

  • Page 29

    Positioning and connecting en 29 Cold water connection Connect the water supply hose to the water tap (¾" = 26.4 mm) and to the appliance (not necessary for Aqua-Stop models as this is permanently installed): ■ Model: Standard ■ Model: Aqua-Secure ■ Model: Aqua-St op Note: Carefully turn on the tap and check that the connection points a[...]

  • Page 30

    en Positioning and connecting 30 ■ Outlet into a plastic pipe with rubber bushing or into a drainage pit Lev elling Level the appliance using a spirit level. Incorrect levelling may result in intense noise, vibrations and "wandering". 1. Loosen the lock nuts using a wrench, by turning it in a clockwise direction. 2. Check the alignment [...]

  • Page 31

    Positioning and connecting en 31 Before washing for the first time The washing machine was thoroughly tested before leaving the factory. In order to remove any water which may be left over from the test, run the first washing cycle without any laundry. Not es ■ The washing machine must be correctly installed and connected . (from ~ Page 25 ). ■[...]