Français dropdown-ico

Bosch VeroBar 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch VeroBar 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch VeroBar 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch VeroBar 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch VeroBar 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch VeroBar 100
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch VeroBar 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch VeroBar 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch VeroBar 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch VeroBar 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch VeroBar 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch VeroBar 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch VeroBar 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ero Bar TES701_H1.indb 1 13.10.2011 19:07:08[...]

  • Page 2

          ?[...]

  • Page 3

     Espre sso Ë Í Â Ã À Á Å Æ                         TES701_H1.indb 3 13.10.2011 19:07:10[...]

  • Page 4

    13 11 14 28 25 24 26 27   c d b a 10  TES701_H1.indb 4 13.10.2011 19:07:13[...]

  • Page 5

             TES701_H1.indb 5 13.10.2011 19:07:15[...]

  • Page 6

          ?[...]

  • Page 7

             ?[...]

  • Page 8

                              [...]

  • Page 9

            [...]

  • Page 10

                               ?[...]

  • Page 11

           Â 2 E s p r e s s o  Ã 2 C a f é C r èm e À E s p re s s o  Á Ca f é Cr è m e Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i no È Mil c h s c h a u m  É W a r me M il c[...]

  • Page 12

           ?[...]

  • Page 13

              ?[...]

  • Page 14

                j   ?[...]

  • Page 15

            j   > W a s se rf i l t e r    ?[...]

  • Page 16

             ?[...]

  • Page 17

               [...]

  • Page 18

                  [...]

  • Page 19

                    ?[...]

  • Page 20

                ?[...]

  • Page 21

                  Bi t t e K ur z sp ü l e n Mil c hs y s t e m ?[...]

  • Page 22

        0, 5 L W as se r + En t k a l k e r ein f ül l e n  s ta r t         [...]

  • Page 23

         T r o pf s c h a l e l ee re n T r o pf s c h a l e e in se t z e n        [...]

  • Page 24

        En t k a l k un g sp r o gr a m m l äu f t Rein ig un g s p ro g r a m m l ä uf t T r o pf s c h a l e l ee re n T r o pf s c h a l e e in se t z e n      [...]

  • Page 25

           ?[...]

  • Page 26

             Boh ne nb eh ä lte r f ül l en ?[...]

  • Page 27

               [...]

  • Page 28

          ?[...]

  • Page 29

            [...]

  • Page 30

              ?[...]

  • Page 31

            a       ?[...]

  • Page 32

             ?[...]

  • Page 33

           Â 2 E sp re s s o  Ã 2 C o f f e e À E s p re s s o  Á Co f f e e Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i no È Mil k f r o t h  É W a r m mi l k Ê Ho t wat[...]

  • Page 34

           ?[...]

  • Page 35

             ?[...]

  • Page 36

             j     ?[...]

  • Page 37

         j   > W ate r f ilte r       ?[...]

  • Page 38

           ?[...]

  • Page 39

            [...]

  • Page 40

           ?[...]

  • Page 41

                ?[...]

  • Page 42

                ?[...]

  • Page 43

             ?[...]

  • Page 44

                ?[...]

  • Page 45

           Emp t y d rip t r a y Rep l a ce dr ip t r ay       [...]

  • Page 46

         [...]

  • Page 47

             Ref il l b e a n c on tain er    ?[...]

  • Page 48

              Err or Pl e a se c on tac t ho t l in e  ?[...]

  • Page 49

                               ?[...]

  • Page 50

          ?[...]

  • Page 51

                    ?[...]

  • Page 52

            a    ?[...]

  • Page 53

             ?[...]

  • Page 54

          Â 2 E sp re s s o  Ã 2 C a f é À Es p r e s s o  Á Ca f é Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i n [...]

  • Page 55

            [...]

  • Page 56

            [...]

  • Page 57

                 j  ?[...]

  • Page 58

                 s ta r t  [...]

  • Page 59

                                ?[...]

  • Page 60

           ?[...]

  • Page 61

                  [...]

  • Page 62

                               a [...]

  • Page 63

                ?[...]

  • Page 64

             ?[...]

  • Page 65

                  [...]

  • Page 66

        Vide r l e b a c c o l l ec t e ur Pl ac e r l e b a c c ol l e c t e ur       [...]

  • Page 67

         Vide r l e b a c c o l l ec t e ur Pl ac e r l e b a c c ol l e c t e ur       ?[...]

  • Page 68

            Rem pl ir l e b a c à c a f é    ?[...]

  • Page 69

                  [...]

  • Page 70

          ?[...]

  • Page 71

                     [...]

  • Page 72

                     [...]

  • Page 73

              a     ?[...]

  • Page 74

             ?[...]

  • Page 75

             Â 2 E s p r e s s o  Ã 2 C a f f è À E s p re s s o  Á Ca f f è Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i no È Sc h i u m a l at t e  [...]

  • Page 76

           ?[...]

  • Page 77

           ?[...]

  • Page 78

                  j   ?[...]

  • Page 79

         j   > Filtr o a c q u a       [...]

  • Page 80

                   ?[...]

  • Page 81

            [...]

  • Page 82

               [...]

  • Page 83

              a  ?[...]

  • Page 84

               [...]

  • Page 85

            [...]

  • Page 86

        Ver s a r e 0, 5 L a c q u a + de c a l c if ic a n t e  s ta r t       ?[...]

  • Page 87

         Vuo tare r a c c o g l i g oc ce Ins er ire ro c c o g l i go c c e       ?[...]

  • Page 88

        Vuo tare r a c c o g l i g oc ce Ins er ire r a c c o g l ig o c c e      ?[...]

  • Page 89

           ?[...]

  • Page 90

               [...]

  • Page 91

              ?[...]

  • Page 92

    TES701_H1.indb 88 13.10.2011 19:07:38[...]

  • Page 93

    09/11 DE Deutschla nd, Germ an y BSH Hausgerä te Service Gm bH Zentralwerksta tt für kleine Hausg eräte Trautskirc hener Straße 6 – 8 90431 Nürnb erg Online Auftra gsstatus, Pick up Service für K affeevollautom aten und viele w eitere Infos unt er: www.bosch-home.co m Reparaturse rvice* (Mo-Fr: 8:00-1 8:00 erreichba r) Tel.: 01801 33 53 03 [...]

  • Page 94

    09/11 ES España, Spain En caso de av ería puede pon erse en contacto c on nosotros, su aparato será trasl adado a nuestro taller especi alizado de caf eteras. Tel.: 902 28 88 38 BSH Electrodo mésticos España S.A. Polígono Malpica, Calle D, Parcela 96 A 50016 Zarag oza Tel.: 902 245 255 Fax: 976 578 425 mailto:CAU-Bosc h@bshg.com www.bosch-ho [...]

  • Page 95

    09/11 MD Moldova S.R.L. "Rialto -Studio"  .  98 2012   ./  : 022 23 81 80 mailto:bosch-md@mail. ru ME Crna Gora, Montenegro Elektronika k omerc Ul. 27 Mart br. 2 81000 Podgo rica Tel./Fax: 02 0 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:ek obosch.se rvis@ t-com.me MK Macedonia, ?[...]

  • Page 96

    09/11 www.bosch-home.com AT 0810 700 400 BE 070 222 141 CH 043 455 4095 DE 01805 - 26 72 42 (0,14 €/Min, Mobil max. 0,42 €/Min) DK 44 89 89 85 ES 902 245 255 FI 020 7510700 Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%) fi NL 088 424 4010 NO 22 66 06 00 PT 21 4250 730 SE 0771 - 11 [...]

  • Page 97

    Material-Nr.: 03/10 Garantiebeding ungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantielei stung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkä ufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. [...]

  • Page 98

    9 0 0 070 4 4 4 0 T ES70 1 - D E de/ en/f r /it 11/1 1 TES701_H1_Rückseiten.indd 94 20.10.2011 17:28:37[...]