Français dropdown-ico

Bosch SMS 50E02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch SMS 50E02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch SMS 50E02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch SMS 50E02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch SMS 50E02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch SMS 50E02
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch SMS 50E02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch SMS 50E02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch SMS 50E02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch SMS 50E02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch SMS 50E02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch SMS 50E02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch SMS 50E02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    %JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT[...]

  • Page 2

    6WDUW       5HVHWVHF                [...]

  • Page 3

    en T abl e of c onte n ts Sa fety instr uctio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you s wit ch O N the appli ance . . 4 De liver y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst a ll ati o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In d a il y u s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chi ld re n in th e ho us eho l d[...]

  • Page 4

    en 4 Be fore you sw itch ON the appliance Plea s e r ea d the o per ati ng a nd ins ta lla t ion in s t r u ct i o ns c ar e fu l l y . The y c o nt a i n important information on how to install, us e and maintain the appli ance. Retain all do cuments for su bsequent use or for the next owner. De liver y – Ch eck t he p a ckag ing and di shwa she[...]

  • Page 5

    en 5 Childproof lock (door loc k) D o o r lo c k * The description of the chi ldproof lock is at the ba ck in the env elope. * dep end in g on mo del Damage – The ap plian ce m ay b e repa ir ed an d op ened up by a te c h ni cia n o n ly . T o d o this, disconnec t the applian ce from t he po wer su ppl y. Pu ll out t h e m a in s pl u g or swit[...]

  • Page 6

    en 6 To ens ure goo d w ash ing re sults , t he dish w asher re qu ires so ft w ater , i. e. containing low amou nts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensi ls and i nner container. Tap water above 9° Clarke must be softened. The water is softened with salt (regeneration salt) in the wat er softening system of the d ishw[...]

  • Page 7

    en 7 Using s pecial s alt Always refill with special salt immediately b efo r e sw i tch ing o n the ap pl ia n ce. Th is ens ure s tha t ov erru n sp ecia l salt sol ution is immedi ately washed out and doe s not cor ro de the rins in g tank . – O pen the scre w-ty p e ca p of the co mp artm e nt 1J . – F ill the tan k w ith wate r (on ly req [...]

  • Page 8

    en 8 As soon as t he rinse-aid refill indicator ` is li t on the f asc ia, th er e is st i ll a r i nse -a id reserve of 1 – 2 rinsing processes. Refi ll with rinse ai d. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. U se only rinse ai d f or do me sti c d ishw ashe rs . Combined detergents with r inse-aid co mp on ent may [...]

  • Page 9

    en 9 No t su it a b l e – Cutlery and ut ensils made of wood . – Delicate decorativ e glasses, craf t and antique ut ensils. These de cors are not dish wa sher- proof. – Plas ti c p arts not r esi stan t t o hea t . –C o p p e r a n d t i n u t e n s i l s . – Utensils which are soil ed with ash, wax, lub ric at ing g reas e o r i nk. Alu[...]

  • Page 10

    en 10 Pan s Bo ttom b ask et 1b Tip Heavi ly so iled ute nsils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful s pray j et provides a b etter dish w ashi ng res ul t. Tip Other examples, s uch as the b est way of loading your dish washe r, can be found on our hom epage as a free downloa d. The corr esp on din g In te rne t ad dr ess[...]

  • Page 11

    en 11 Sma ll ac ce ss o ries hold e r * S m a ll a c c e s s o r ie s h o ld e r * dep end in g on mo del Li gh t- wei gh t p la s ti c a cce sso r ies , e . g. cu ps , lid s, etc. can b e hel d s ecure ly in t he sm al l accessories holder. Kn ife s h elf * K n ife s h e lf * dep end in g on mo del Long kn ives an d other ut ensils can be arranged[...]

  • Page 12

    en 12 T o p b a sket with sid e levers – Pu ll out th e top ba s ket 1" out . –T o lo we r the bas ket, press i n the l eft and then t he right lever on the ou tside of the basket. In doing so, hold the sides of the b asket along the upp er edge to prevent it f rom suddenly dr opp in g . –T o rai se the basket, h old the basket on the si[...]

  • Page 13

    en 13 Adding de ter gent – If the detergent dispenser 9" is stil l closed, press t he l ock 9* to open t he de ter gen t d isp ense r. Pour detergent i nto the dry detergent disp ense r 9" only (insert tablet flat, not on i ts edge). Dosage: see manu fact urer’s in s t r uct io ns o n t h e p ac k a gi ng . The g ra duat e d dete rg e[...]

  • Page 14

    en 14 Notes – You will obtain optimum rinsing and d rying res ults by using sol o de ter gen ts an d a ppl yin g s alt and r ins e aid separately. – If progr amme s are short, tablets may not h ave full clea ning effect due to di f fer ent di s sol vin g p ro per ties and th ere may even be undissolved detergent residue. It is recommended to us[...]

  • Page 15

    en 15 The max. possibl e number of programmes is il lustrat ed in thi s ov erview . The cor resp ondin g progra mmes for y our a pplianc e ca n be found on the f asc ia. Pr og ram me se le ction You can select a suitab le program me acc o rdin g t o th e typ e o f uten s ils an d deg ree of so il ing . Info rma ti on for tes t ins titu tes Test ins[...]

  • Page 16

    en 16 * dep end in g on mo del Ad ditio n a l o ptio ns ca n b e se t w i th the bu tton s X . E x p r e s s W a s h / S p e e d P e rf e c t ( V a r io S p e e d ) Ÿ Ex pr es s Wash / Spe ed Pe r fe ct/ (V a r ioS pee d ) * This fun ction can reduc e the runni ng ti me by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. The c hange i[...]

  • Page 17

    en 17 T im e r p r o g r a m m in g Timer pr ogramming * * dep end in g on mo del You ca n del ay th e st ar t of the progr am me in 1-hour steps up to 2 4 hours. – Close t he door. –S w i t c h o n O N / O F F s w i t c h ( . – Pr ess b utt on P un t il th e d ig ital di spl ay H jump s to œ : ‹‚ . – Pr ess b utt on P unt il the d isp[...]

  • Page 18

    en 18 T e r m in a tin g th e p r og r am m e T erminat ing the progra mme (R es et ) – Pre ss ST AR T but ton @ for approx. 3 sec. The num eric al dis pla y H ind ica te s ‹ : ‹‚ . – The programme s equence lasts appr ox . 1 min . On the d ig it al di spl ay H is indi c ate d ‹ : ‹‹ . – Swi tch off ON/ OF F switch ( . Changing th[...]

  • Page 19

    en 19 Filt ers The filters 1R keep large foreign objects in th e rin s ing wat e r aw ay from th e pu mp . These foreign ob jects may oc casionally block th e fi lters. The filter system consists of a coarse filter, a flat fine filter and a m icrofilter. – Afte r eac h was hing cy cle che ck th e filt ers fo r r es idu e. – Uns cre w f ilt er c[...]

  • Page 20

    en 20 The m ajor it y o f f au lt s w hic h c ou ld occu r in da il y o pe ra t ion ca n b e re ct ifi e d by t he user. Thi s ensures that the appliance i s quickly available f or use a gain. The fol lo w ing o ve r vi e w w i ll h e lp y o u lo ca t in g the cau ses and gives h elpful advise to eliminate them. Note If the app liance stop s d urin[...]

  • Page 21

    en 21 ... when t he a ppliance is swi t c hed o n The appli ance does no t start. – The ma in s fu se h as tr i pp ed. – The applian ce plug has not been ins ert ed. – The applian ce door has not been s hut pr o per l y . ... on t he a ppliance Lower spra y ar m rotates sluggishl y . – Spray ar m blocked. The door i s difficult to ope n. * [...]

  • Page 22

    en 22 ... dur ing the wash cy c le Unusual f oam for mation. – Handwash liquid i n the rinse ai d disp ense r. Spilled rinse aid cau ses exces sive frothing, t herefore please rem ove with a cloth. Applia nce stops dur ing the w ash cyc le. – Power supply interrupted. – Water supply interrupted. Fil ling val v es maki ng str ik ing noises –[...]

  • Page 23

    en 23 If the adv ice given does not res olve your prob lem , ple ase c o ntac t yo u r cust ome r se rvi c e. C o nta ct d e tai ls can be fo und on th e b ack cov er of t his in struc tion man ua l or in the enc losed customer service list. When calling , please quote the app liance number (1) an d the pr oduction date (FD = 2) whic h can be foun [...]

  • Page 24

    en 24 – A fter in st alli ng t he appli ance, ensu re that the plug is e asily accessible. (see Electrical connection) –S o m e m o d e l s : Th e p las t ic hou sin g o n the w ate r connection c ontains an electric va lve, the con necting cab les are in the su ppl y hos e. Do not cut th rough t hi s hos e, d o not im mer se th e pl asti c hou[...]

  • Page 25

    en 25 W a r m wa t e r c o n n e c ti o n War m water c onnection * dep end in g on mo del The dishwasher can be connected to c old or h o t wa t er up to ma x . 60 °C. Co nnec t io n to hot w at e r is reco mme nd e d if th e hot w ate r can b e su ppl ie d by energe tically favourable means and from a su itable installation, e. g. solar heating [...]

  • Page 26

    en 26 T ransportation Emp ty t he d ishw ashe r a nd s ecure l oo se part s. Drain the appl iance acco rdi ng to the fol low ing steps: – Turn on th e tap. – Close t he door. –S w i t c h o n O N / O F F s w i t c h ( . – Select prog ramme with t he highest temperature. The expected prog ramme duration is in dica ted on the n ume ri cal dis[...]

  • Page 27

    &KLOGSURRIORFNGRRUORFN $FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN 2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG FKLOGSURRIORFN 'HDFWLYDWHFKLOGSURRIORFN $OZDVFORVHWKHDSSOLDQFHGRRUFRPSOHWHO ZKHQRXOHDYHWKHDSSOLDQFH 7KLVLVWKHRQO?[...]

  • Page 28

    $TXD6WRSJXDUDQWHH EPFTOPUBQQMZU PBQQMJBODFTXJUIPVU"R VB4U PQ $POUBDUJOGPSNBUJPOG PSBMMDPVOUSJFTDBOCFGPVOEPOUIFFODMP TFEDVTUPNFSTFSWJDFMJTU 5HSDLURUGHUDQGDGYLFHRQIDXOWV (#  $BMMTGSPNB#5MBOEMJOFXJMMCFDIB[...]