Français dropdown-ico

Bosch sHe58C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch sHe58C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch sHe58C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch sHe58C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch sHe58C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch sHe58C
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch sHe58C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch sHe58C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch sHe58C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch sHe58C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch sHe58C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch sHe58C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch sHe58C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Y OUR LIFE. OUR INSPIRA TION. 9000220401 Rev A 05/07 DISHW ASHER USE AND C ARE MANU AL MODEL: SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A, SHE58C, SHX55M, SHE68M, SHX68M, SHV68M GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION DU L A VE-V AISSELLE MODÈLE: SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A, SHE58C, SHX55M, SHE68M, SHX68M, SHV68M MANU AL DE U[...]

  • Page 2

    4 Congratulations, and Thank Y ou from Bosch! Thank you f or selecting a Bosch dishwasher . Y ou have joined the many consumers who demand quie t and superior performance from their dishwashers. This manual was written with y our safety and con venience in mind, and the information contained her ein is ver y important. We highly r ecommend that you[...]

  • Page 3

    5 Dishwasher Com ponents • This appliance must be grounded t o a metal, permanent wiring system, or an equipment g rounding conductor must be run with the circuit conduct ors and connected to the equipment g rounding terminal or lead on the dishw asher . See the Installation Instructions included with this dishwasher f or more information on elec[...]

  • Page 4

    6 Dishwasher F eatures and Options Model Number SHX68M SHX55M SHX56C SHV56C SHE66C SHE58C Control Panel Design Audible Cycle Completion Signal Clean Light Rell Rinse Agent Indicator Light Sanitized Indicator Light Upper Rack Flip Tines Silverware Baske t Hidden T op Control Hidden T op Control Hidden T op Control Hidden T op Control Hidden T op [...]

  • Page 5

    7 Dishware Mat erials NO TE: Before using y our dishwasher for the rst time, chec k the information in this section. Some items ar e not dishwasher safe and should be hand-washed; o thers requir e special loading. Contact the item’s manufacturer if y ou are unsure about the it em’s dishwasher suitability . Recom mended Aluminum: Colo red ano[...]

  • Page 6

    8 T op Rac k Acc essories T op Rack Flip Tines Flip Tines fold down t o make loading the racks easier in some instances. Grasp the tines, release fr om notch, and f old the tines downwar d. When the top rack is loaded, push it into the dishwasher . NO TE : When pushing the top rack int o the dishwasher , push it until it stops against the bac k of [...]

  • Page 7

    9 With the silverware bask et t ops down, load the silverware baske t following t he patterns suggested in Figur es 10 and 11). Place knives with their handles up, and f orks and spoons with their handles down. If large or oddly-shaped items ar e to be loaded into the silv er ware bask et with the t ops up, load the items so that the y do not nest [...]

  • Page 8

    10 Wash Cycle Pow er Scrub Plus/Auto Plus Regular Wash Delicate/ Economy T able 1 - Recommended Detergent Amount Hard Medium Soft 45 25-45 Unit ml ml ml Tbsp Tbsp Tbsp 45 25-45 25 15-25 25 15-25 15 3 3 1.75 to 3 1.75 to 3 1.75 1 to 1.75 1.75 1 to 1.75 1 Wat er T ype Auto Wash ml Tbsp 25-45 25 15-25 1.75 to 3 1.75 1 to 1.75 Quick Wash ml Tbsp 25 15-[...]

  • Page 9

    11 Rinse Agent Dispenser Open the rinse agent dispenser by lifting the tab with your t humb as shown in Figure 17. NO TE: The dishwasher indicates low rinse agent b y showing the symbol in the countdown display . Add liquid rinse agent t o the dispenser as shown in Figure 18 until t he rinse agent reser voir is full. Wipe up any ex cess rinse agent[...]

  • Page 10

    12 · When the LED display sho ws a “00” or a “01” release both butt ons. · T o enable the Additional Dr ying Heat, press t he lef t “Cancel Drain” button until the LED display show s a “01”. · T o disable the Additional Dr ying Heat, press t he lef t “Cancel Drain” button until the LED display show s a “00”. · Pres s the[...]

  • Page 11

    13 Wait at least t en seconds or until water noises stop bef ore opening the dishwasher door . T o resume the cy cle, press the On/Off button and shut the dishw asher door . Canceling or Changing a Cycle T o cancel or change a cycle, open the dishwasher door far enough t o expose the control buttons then pr ess and hold for t hree seconds the two b[...]

  • Page 12

    14 Care and Maintenance Maintenance T asks Cert ain areas of y our dishwasher requir e occasional maintenance. The maintenance tasks are easy t o do and will ensure continued superior performance from your dishw asher . These tasks are: • Winterizing Y our Dishwasher • Wiping up Spills and Splash-out • Clean the S tainless St eel Inner Door a[...]

  • Page 13

    15 T o remove the bo ttom spray arm: 1. Remove t he empty bott om rack from the dishwasher tub. 2. Grasp and lift the bottom spra y arm as shown in Figure 27. 3. Look for obstruction in the spra y nozzles. 4. If the spray nozzles need cleaning, ush them under running w ater . T o reinst all the bott om spray arm: 1. Return the bo ttom spray arm [...]

  • Page 14

    16 Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Use only a soft cloth that is lightly dampened with soap y water . Stainless S teel Doors Use a soft cloth with a non-abrasive cleaner (pr eferably a liquid spray) made f or cleaning stainless steel. For t he best results, apply the stainless steel cleaner t o the cloth, then wipe t he sur face. Clean [...]

  • Page 15

    17 E M I 4 E L C Y #  S E T U N I M N I           R E T A 7 N O I T P M U S N O # S N O L L A G N I M U M I N I -                M U M I X A -                 R E T A 7 N O I T P M U S N O # S R E T I L N I[...]

  • Page 16

    18 Self Help Dishwashers may occasionally exhibit pr oblems that are unr elated to a malfunction of the dishwasher itself. The f ollowing information may help y ou with a dishwasher problem without y our having to call a r epair person. Dishes do not dry The rinse agent dispenser may be em pty . Check the rinse-aid dispenser and r ell it if nece[...]

  • Page 17

    19 S t atement of Limit ed Product W arranty Bosch Dishwashers What this Warranty Co vers & Who it Applies to: The limited warranty provided BSH Home Appliances (“Bosc h”) in this Statement of Limit ed Product W arranty applies only to Bosch dishwashers (“Product”) sold t o you, the rst using purc haser , provided that the Pr oduct w[...]

  • Page 18

    20 Customer Ser vice Figure 32 Serial Number Model Number Model and Serial Number Label Y our Bosch dishwasher requires no special car e other than that descr ibed in the Care and Maintenance section. If y ou are having a problem with y our dishwasher , bef ore calling for service please refer t o the Self Help section. If ser vice is necessary , c[...]

  • Page 19

    24 Félicitations et mer ci de Bosch ! Merci d’a voir choisi un lav e-vaisselle Bosch. V ous av ez rejoint les nombreux consommat eurs qui exigent un rendement supérieur et silencieux de leur la ve-vaisselle. Ce guide a été écrit a vec sécurité e t côté pratique en têt e et l’information cont enue ici est impor tante. Nous recommandons[...]

  • Page 20

    64 5551 McF adden Avenue, Huntingt on Beach, C A 92649 • 800/944-2904 Part Number: 9000220401 Rev A • 05/07 © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U.S.A. 07/04 BSH reserves the right to change specications or design without notice. Some models are certied for use in Canada. BSH is not resp onsible for products which are transpo[...]