Bosch PHO 20-82 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PHO 20-82. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PHO 20-82 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PHO 20-82 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PHO 20-82 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PHO 20-82
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PHO 20-82
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PHO 20-82
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PHO 20-82 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PHO 20-82 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PHO 20-82, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PHO 20-82, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PHO 20-82. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 932 743 (2012.09) O / 76 WEU WEU WEU PHO 20-82 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brug sanvisning [...]

  • Page 2

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) 1 1 8 7 3 9 2 23 4 56 PHO 20-82 OBJ_BUCH-631-004.book Page 3 Friday, September 7, 2012 1 2:39 PM[...]

  • Page 3

    2 609 932 743 | (7.9.1 2) Bosch Power Tools 4 | E D C B A 12 11 10 11 1 12 10 14 15 16 8 8 13 14 20 19 19 20 17 18 22 18 21 Ø 35mm 23 24 OBJ_BUCH-631-004.book Page 4 Friday, September 7, 2012 1 2:39 PM[...]

  • Page 4

    | 5 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) H 45° G 82 mm max 8 mm max F 25 8 7 OBJ_BUCH-631-004.book Page 5 Friday, September 7, 2012 1 2:39 PM[...]

  • Page 5

    English | 11 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.c om Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und V erpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverw ertung zugeführt werden. Werfen Sie Ele ktrowerkz euge nicht in den Hausmüll ! Nur für EU-Länder:[...]

  • Page 6

    12 | English 2 609 932 743 | (7.9.1 2) Bosch Power Tools these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the han ds of untraine d users. f Maintain power tools. Check for misalignment or bind- ing of moving parts, breakage of pa rts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the[...]

  • Page 7

    English | 13 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) Technical Data Noise/Vibrat ion Information Measured sound values determined according to EN 6074 5. Typically the A-weighted noise le vels of the product are: Sound pressure level 86 dB(A); Sound power level 97 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. Wear hearing protection! Vibratio n tota l values a[...]

  • Page 8

    14 | English 2 609 932 743 | (7.9.1 2) Bosch Power Tools – As far as possible, use a du st extraction system suita- ble for the material. – Provide fo r good ventilation of the working place. – It is recommended to we ar a P2 filter-class respirator. Observe the relevant regulati ons in your country for the materials to be worked. Clean the c[...]

  • Page 9

    English | 15 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) Planing with Parallel/Beveling Guide (see figures D – F) Mount th e paralle l guide 17 or beveling guide 21 to the ma- chine using the correspondin g fastening bolt 20 . Dep ending on the application, mount the reba ting depth stop 24 with fas- tening bolt 23 to the machine. Loosen the loc[...]