Bosch PCM 8 ST Set manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PCM 8 ST Set. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PCM 8 ST Set ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PCM 8 ST Set décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PCM 8 ST Set devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PCM 8 ST Set
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PCM 8 ST Set
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PCM 8 ST Set
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PCM 8 ST Set ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PCM 8 ST Set et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PCM 8 ST Set, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PCM 8 ST Set, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PCM 8 ST Set. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 U68 (2011.07) PS / 151 WEU WEU WEU PCM 8 S de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelij ke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning [...]

  • Page 2

    | 3 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 PCM 8 S 20 21 22 23 24 25 5 OBJ_BUCH-557-005.book Page 3 Tuesday, July 5, 2011 4:08 PM[...]

  • Page 3

    1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools 4 | LED Laser 26 37 36 3 35 11 33 32 34 31 30 27 29 28 OBJ_BUCH-557-005.book Page 4 Tuesday, July 5, 2011 4:08 PM[...]

  • Page 4

    | 5 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) OBJ_BUCH-557-005.book Page 5 Tuesday, July 5, 2011 4:08 PM[...]

  • Page 5

    6 | 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools * Nicht bei allen Geräteausführungen vor handen * Not given on all machine versions * N’existe pas dans toutes le s versions de l’appareil * No disponible en ciertas ejecucion es de los aparatos * Não existente em alguns dos mode los de aparelhos * Non presente in tutte le versioni dell’appar[...]

  • Page 6

    | 7 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) A B C 19 38 18 39 19 40 41 12 13 36 OBJ_BUCH-557-005.book Page 7 Tuesday, July 5, 2011 4:08 PM[...]

  • Page 7

    1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools 8 | D1 D2 E 43 42 43 16 16 16 OBJ_BUCH-557-005.book Page 8 Tuesday, July 5, 2011 4:08 PM[...]

  • Page 8

    | 9 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) G4 H F G2 G3 G1 44 20 1 2 45 46 7 8 47 35 OBJ_BUCH-557-005.book Page 9 Tuesday, July 5, 2011 4:08 PM[...]

  • Page 9

    1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools 10 | L K I J2 J1 39 48 51 49 10 50 11 52 31 53 21 22 4 OBJ_BUCH-557-005.boo k Page 10 Tuesday, July 5, 201 1 4:08 PM[...]

  • Page 10

    | 11 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) 60 N M O 24 28 23 29 OBJ_BUCH-557-005.boo k Page 11 Tuesday, July 5, 201 1 4:08 PM[...]

  • Page 11

    1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools 12 | Q P R S 25 10 32 54 38 30 56 55 57 12 58 OBJ_BUCH-557-005.boo k Page 12 Tuesday, July 5, 201 1 4:08 PM[...]

  • Page 12

    | 13 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) T3 T1 T2 59 4 5 60 61 62 OBJ_BUCH-557-005.boo k Page 13 Tuesday, July 5, 201 1 4:08 PM[...]

  • Page 13

    1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools 14 | W1 W2 V1 V2 U2 U1 22 22 53 63 64 63 31 31 53 21 33 33 10 OBJ_BUCH-557-005.boo k Page 14 Tuesday, July 5, 201 1 4:08 PM[...]

  • Page 14

    | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) X Y 65 14 15 34 26 OBJ_BUCH-557-005.boo k Page 15 Tuesday, July 5, 201 1 4:08 PM[...]

  • Page 15

    26 | English 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools ner autori sierten Ku ndendie nst stelle für Bosch-Elektrowerk- zeuge ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfra gen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer la ut Typenschild des Elektrow erkzeuges an. Reinigung Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lü[...]

  • Page 16

    English | 27 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. f Avoid body contact with eart hed or grounded surface s, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increase d risk of el ectric shock if yo ur body is earthed or gr[...]

  • Page 17

    28 | English 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools f Never remove cutting remainders, wood chips, etc. from the sawing area while the machine is running. Al- ways guide the tool arm back to the neutral position first and then switch the machine off. f Guide the saw blade against the workpiece only when the machine is switched o n. Otherwise t[...]

  • Page 18

    English | 29 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Product Description and Specifi ca- tions Read all safety warnings and all instruc- tions. Failure to follow the warnings and in- structions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Intended Use The power tool is intended as a stationary machine for making straight lengthways[...]

  • Page 19

    30 | English 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools 64 Screw for bevel angle indicator 65 Screw for mitre angle indic ator * Accessories shown or des cribed are not part of the standard de- livery scope of the product. A com plete overview of accessorie s can be found in o ur accessories program . Technical Data Noise/Vibra tion Information Me[...]

  • Page 20

    English | 31 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) All parts must be properly moun ted and all conditions fulfilled that ensure faultless operation. Damaged prot ective devices a nd parts must be immediately replaced by an authorised se rvice centre. Mounting Individual Components – Carefully remove all parts included in the delivery from t[...]

  • Page 21

    32 | English 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools Changing the Tool (see fi gures G1 – G4) f When mounting the saw blade, wear protective gloves. Danger of injury when touching the saw blade. Use only saw blades whose maximum permitte d speed is higher than the no-load speed of the po wer tool. Use only saw blades that correspond with the [...]

  • Page 22

    English | 33 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) f Always tighten the locking knob 13 firmly before saw- ing. Otherwise t he saw blade can become wed ged in the workpiece. Adjusting Mitre Angles The mitre angle can be set in the range from 47 ° (left side) to 53 ° (right side). – Loosen the locking knob 13 in c ase it is tightened. – [...]

  • Page 23

    34 | English 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Bosch Power Tools Sawing with Slide Movement – For cuts using the slide device 25 (wide workpieces), loos- en the lock ing screw 32 in case it is tightened. – Firmly clamp the workpie ce as appropriate for its dimen- sions. – Set the desired mitr e angle. – Pull the tool arm away from the fence 10 far [...]

  • Page 24

    English | 35 Bosch Power Tools 1 609 929 U6 8 | (5.7.11) Setting the Standard Bevel Angle 0 ° (Vertical) – Bring the machine into the transport position. – Tur n the saw tabl e 17 until it engages at 0 ° . Checking: (see figure U1) – Set an angle ga uge to 90 ° and place it on the saw table 17 . The leg of the angle gauge must be flush wit[...]