Bosch PBH 2100 SRE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PBH 2100 SRE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PBH 2100 SRE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PBH 2100 SRE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PBH 2100 SRE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PBH 2100 SRE
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PBH 2100 SRE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PBH 2100 SRE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PBH 2100 SRE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PBH 2100 SRE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PBH 2100 SRE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PBH 2100 SRE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PBH 2100 SRE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 P09 898 (2011.12) PS / 84 WEU WEU WEU PBH 2100 RE | 2100 SRE | 2500 RE | 2500 SRE de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanw[...]

  • Page 2

    2 | 1 619 P09 898 | (15.12.11 ) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Esp[...]

  • Page 3

    8 | English 1 619 P09 898 | (15.12.11 ) Bosch Power Tools Geben Sie bei allen Rückfra gen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer la ut Typenschild des Elektrow erkzeuges an. Deutschl and Robert Bosch GmbH Servicezen trum Ele ktrowerkze uge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 [...]

  • Page 4

    English | 9 Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (15.12.11) f Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel- lery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. f If devices are provided for the connection of dust ex- traction and collection facilities, ensure th [...]

  • Page 5

    10 | English 1 619 P09 898 | (15.12.11 ) Bosch Power Tools f If the application tool should become blocked, switch the machine off. Loosen the application tool. f Before switching on the power tool, make sure that the application tool moves freely. When switching on with a blocked drilling tool, high torque reaction c an occur. f Always wait until [...]

  • Page 6

    English | 11 Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (15.12.11) Delivery Scope Rotary hammer, a uxiliary handle and depth stop . Application tools and other acce ssories shown or described are not part of the stand ard delivery scope. A complete overview of accessor ies can be found in our ac- cessories program. Intended Use The machine is intended for h[...]

  • Page 7

    12 | English 1 619 P09 898 | (15.12.11 ) Bosch Power Tools Maintenance and Cleaning f For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean. If the replacement o f the supply cord is nece ssary, this has to be done by Bosch or an autho rized Bosch service agent in or - der to avoid a safety hazard. After-sales Service and[...]

  • Page 8

    Français | 13 Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (15.12.11) In all correspondenc e and spare parts order, please a lways in- clude the 10-digit article number given on the type plate of the machine. Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbita l Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel. Service: +44 (0844) 736 0109 Fax[...]