Bosch HBN344551S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch HBN344551S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch HBN344551S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch HBN344551S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch HBN344551S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch HBN344551S
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch HBN344551S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch HBN344551S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch HBN344551S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch HBN344551S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch HBN344551S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch HBN344551S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch HBN344551S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    *5650042139* 5650042139 940407 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ó Monteringsanvisning ê Monteringsveiledning Ý Asennusohje Û Instrucciones de montaje ì Instruções de montagem Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ö Mont[...]

  • Page 2

     PLQ              % PLQ    PD[      PLQ PLQ ( ' [...]

  • Page 3

    PLQ PLQ  PLQ[...]

  • Page 4

    de Ø Montageanleitung Möbel v orbereiten -Bild 1 ■ Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen sicheren Gebrauch.Bei Schäden durch fal- schen Einbau haftet der Monteur. ■ Einbaumöbel müssen bis 90 °C temeperaturbeständig sein, angrenzende Möbelfronten bis 70 °C. ■ Alle Ausschnittarbeiten an Möbel und A[...]

  • Page 5

    fr Þ Notice de montage Préparation du meuble - fig. 1 ■ Uniquement une installation effectuée selon cette notice de montage garantit une utilisation en toute sécurité. En cas de dommages résultant d'une installation incorrecte, l'installateur est responsable. ■ Les meubles d'encastrement doivent résister à des températur[...]

  • Page 6

    nl é Installatievoorschrift Meubel v oorbereiden - Afbeelding 1 ■ Alleen een vakkundige inbouw volgens dit installatievoorschrift garandeert een veilig gebruik. Bij schade door een verkeerde inbouw is de monteur aansprakelijk. ■ Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur van 90 °C, aangrenzende voorzijden van meubels tegen een[...]

  • Page 7

    sv ó Monteringsanvisning Förbereda skåpet - bild 1 ■ Endast en fackmässigt korrekt montering enligt dessa monteringsanvisningar garanterar säker drift. Skador på grund av felaktig montering är installatörens ansvar. ■ Inbyggnadsskåp ska tåla temperaturer på upp till 90 °C, angränsande möbelytor upp till 70 °C. ■ Gör alla urtag[...]

  • Page 8

    fi Ý Asennusohje K eittiökalusteen valmistelu - kuv a 1 ■ Ainoastaan näiden asennusohjeiden mukainen asennus takaa turvallisen käytön. Virheellisestä asennuksesta johtuvista vahingoista vastaa asentaja. ■ Kalusteen täytyy kestää lämpötilaa 90 °C, ympärillä olevien kalusteiden etuosien vähintään lämpötilaa 70 °C. ■ Tee kaik[...]

  • Page 9

    pt ì Instruções de montagem Preparar o móv el  figura 1 ■ Só uma montagem tecnicamente correcta em conformidade com as presentes instruções de montagem garante uma utilização segura. Os danos causados por uma montagem incorrecta são da responsabilidade do instalador. ■ Os móveis para encastrar têm de ser resistentes a temperatura[...]

  • Page 10

    cs Ö Montážní návod P ř íprav a nábytku - obrázek 1 ■ Jen odborná vestavba podle tohoto montážního návodu zaru č í bezpe č né používání. Za škody zp ů sobené chybnou vestavbou ru č í montážní firma. ■ Vestavný nábytek musí být odolný v ůč i teplot ě až do 90 °C, p ř ilehlé p ř ední hrany nábytku až [...]

  • Page 11

    ru î Инструкция по монтажу Подготовка мебели —  рис . 1 ■ Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной сборке с соблюдением данной инструкции по монтажу . За поврежд[...]