Bosch GBH 24 VFR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch GBH 24 VFR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch GBH 24 VFR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch GBH 24 VFR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch GBH 24 VFR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch GBH 24 VFR
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch GBH 24 VFR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch GBH 24 VFR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch GBH 24 VFR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch GBH 24 VFR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch GBH 24 VFR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch GBH 24 VFR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch GBH 24 VFR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svens[...]

  • Page 2

    2 • 1 619 929 589 • 02.08 L ø L ø 3,5 50 2 608 597 773 4 50 1 618 596 231 4 100 2 608 597 774 5 50 1 618 596 164 5 100 1 618 596 189 5 150 2 608 596 199 5,5 50 1 618 596 165 5,5 100 2 608 596 146 5,5 150 2 608 597 775 5,5 200 2 608 597 776 6 50 1 618 596 166 6 100 1 618 596 167 6 150 2 608 596 115 6 200 2 608 597 777 6,5 50 1 618 596 168 6,5 [...]

  • Page 3

    3 • 1 619 929 589 • 02.08 L ø b a 2 602 025 120 2 603 001 010 1 605 439 002 1 617 000 132 1 608 571 062 (Ø 1,5 – 13 mm) 2 607 000 206 ØL (mm) (mm) 18 400 1 618 596 260 18 550 2 608 596 120 18 750 2 608 596 122 18 950 2 608 597 126 19 150 1 618 596 205 19 250 1 618 596 320 19 400 1 618 596 261 20 150 1 618 596 207 20 250 1 618 596 262 20 40[...]

  • Page 4

    4 • 1 619 929 589 • 02.08 GBH 24 VFR 1 2 5 12 11 10 9 8 3 7 6 4 A 13 B 14[...]

  • Page 5

    5 • 1 619 929 589 • 02.08 C D 2 X F 12 4 17 AUF ZU E 15 16 GBH 24 VFR G[...]

  • Page 6

    English - 1 1 Dust protection cap 2 Locking sleeve 3 Chuck locking ring 4 Push-button for depth-stop adjustment 5 Impact stop switch 6 Rotational direction switch 7 On / Off switch 8 Button 9 Battery charge display 10 Battery 11 Auxiliary handle 12 Depth stop 13 Release button 14 Protective cap 15 Interlock 16 Knurled ring Not all of the accessorie[...]

  • Page 7

    English - 2 Working safely with this ma- chine is possible only when the operating and safety information are read completely and the in- structions contained therein are strictly followed. In addition, the general safety notes in the en- closed booklet must be ob- served. Before using for the first time, ask for a practical demon- stration. ■ We[...]

  • Page 8

    English - 3 Battery Charging A battery that is new or has not been used for a longer period does not develop its full capacity until after approximately 5 charging / discharging cycles. To remove the battery 10 , push back the release button 13 and pull the battery out downwards. Do not exert any force (see figure ). Please refer to the enclosed ?[...]

  • Page 9

    English - 4 Inserting the Battery Before re-inserting the battery 10 remove the protective cap 14 if necessary (see figure ). Set the rotational direction switch 6 to the centre position (locked off). Slide the charged battery 10 into the handle until it can be felt to latch. Switching On and Off To start the machine, press the On / Off switch 7 an[...]

  • Page 10

    English - 5 The SDS-plus tool holder can easily be replaced by the keyless chuck supplied with the machine. The keyless chuck serves for rapid insertion of the tools without the SDS-plus (e. g. round shaft drill, screwdriver bits). Do not hold the machine by the chuck! Removal ■ Danger of injury! Before removing the chuck, make sure to remove the[...]

  • Page 11

    English - 6 ■ Before any work on the machine itself, re- move the battery. ☞ For safe and proper working, always keep the machine and the ventilation slots clean. ■ Keep the tool holder clean at all times. Changing the Dust Protection Cap A damaged dust protection cap should be changed immediately. We recommend having this carried out by an a[...]