Français dropdown-ico

Bosch BasicDome Serien manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch BasicDome Serien. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch BasicDome Serien ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch BasicDome Serien décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch BasicDome Serien devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch BasicDome Serien
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch BasicDome Serien
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch BasicDome Serien
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch BasicDome Serien ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch BasicDome Serien et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch BasicDome Serien, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch BasicDome Serien, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch BasicDome Serien. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B asicDome Serien Ins t ruk t ions Manual DK Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller[...]

  • Page 2

    Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller|Instruktions Manual|Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 2 Import ant Safeguards 1. R ead and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. F ollow all operating and use instructions. 2. Heed W arnings [...]

  • Page 3

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | F C C Information B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 3 FCC & IC E S Information (U. S. A. and Canadian Models Only ) This device complies with part 1 5 of the F C C Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful[...]

  • Page 4

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 4 Safet y Prec aut ions A ttention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the N ational Electrical Code or applicable local codes. P ower Disconnect. Units wit[...]

  • Page 5

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 5 Sic herheit shinweise Ac htung: Die Installation darf nur von qualifiziertem W artungspersonal gemäß dem N ational Electrical Code oder den gültigen örtlichen V orschriften durc hgeführt werden. Abtrenn[...]

  • Page 6

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 6 V eiligheidsmaat regelen A ttentie: De installatie dient alleen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel en in overeenstemming met de plaatselijk geldende installatievoorschriften. Onderbrek[...]

  • Page 7

    Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | instruktions Manual| Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 7 Medidas de Segurança A tenção: A instalação deve ser efectuada por pessoal de assistência técnica qualificado, de acordo com o N ational Electrical Code (N ormas de Electricidade N acionais ) ou a legisl[...]

  • Page 8

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Indhold B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 8 Indholdsfortegnelse B asicDome Instruktions Bog Vigtige sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 F C C i nformatio n . . [...]

  • Page 9

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 9 1 UDPAKNING Fjern forsigtigt Basic D ome kamera modulet fra boksen. Dette kamera modul er det samme som bruges både i pendel og loftsmonterede modeller. Ekstra delene der kræves for pendel eller loftsmonteret inst[...]

  • Page 10

    Indendørs P endel & Lofts monterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 10 2. 2 Tilslut stikket ( P endel Huse) Tilslut stikket som vist nedenfor . Figur 1: Kontrol Stik Hvis der er købt et for-installeret beslag, er dette trin blevet udført på fabrikken. Tilslut ledningerne til det t[...]

  • Page 11

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 11 Foto 6: Tilpas de røde prikker 3 . Mens man holder sikrings ringen, sættes kamera modulet forsigtigt ind i huset indtil man føler nogen modstand. Enheden skal kun være en tomme eller så fra at være helt inden[...]

  • Page 12

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 12 3 SIKRINGS RI N G UDSKIFTNING Kamera modulet leveres med en valgfri sikrings ring. Hvis sikrings ringen installeret på kameraet modulet ikke matcher farven på pendelen eller loftsbeklædningen kan den nemt udskif[...]

  • Page 13

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | FastAddress B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 13 4 FAS T A D D R E S S Følgende er et eksempel på F ast A dd r essin g en Basic D ome ( I D nummer 2 663 6, logisk kamera # 3 ). 1 . Kald kameraet op på skærmen (eks. KA M E R A - 3 - E NT E R) . 2 . Tryk O N - 99 [...]

  • Page 14

    Indendørs P endel & Loftsmoterede Modeller | Instruktions Manua l | Fejlfinding B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 14 5T R O U B L E S H O O TI N G G U I DE S ervice Cen tr e U.S. A .: TLF : 8 00 -36 6 - 228 3 eller 40 8 -95 6 -3895 FAX: 800 -36 6- 1 32 9 eller 40 8 -95 6 - 3896 e-mail: N ationalServiceC enter@ca.slr .com Canada: 5 1 [...]

  • Page 15

    Indbygget Lofts Beslag Bag b oks Moduler | Instruktions Manua l | U dvidede Kommandoer B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 15 6 BASICDOME UDVIDEDE KOMMANDOER For at bruge låse kommandoer, skal man først åbne BasicDomen via OFF-90-ENTER. Alle låse indstillinger, med undtagelse af F ast A dd r ess, kan nu ændres via O N - 4 6 - E NT E R.[...]

  • Page 16

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | U dvidet Menu B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 16 7 UD VIDET ME N U HOVED M E N U Denne forbedrede software gør programmering og kundetilpasning af Basic D ome nemt. Alle indstillinger kan redigeres i hoved menuen. For at gå ind i hoved menuen tryk O N - 4 6 - E [...]

  • Page 17

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | U dvidet Menu B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 17 OBJEKTIV INDSTILLING A u t o f okus – B asicDomen fokuserer automatisk på objektet i midten af skærmen. Fabriks Indstillingen* er SP O T . Valg: C ons t an t . . . . . . . . . . .Auto F okus er altid aktiv, selv[...]

  • Page 18

    Indendørs P endel & Loftsmoterede Modeller | Instruktions Manua l | U dvidet Menu B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 18 SKÆRM INDSTILLING Ti te l O SD – Kontrollerer om enten sektor eller billede titel vises. Fabriks indstillingen* er O N . Valg: *O n . . . . . . . . . . . . . . . T itler vises . Of f . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 19

    B asicDome Serien Bruger Manual DK I ndendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller BEMÆR K : Giv denne BRUGER MANUAL til brugeren[...]

  • Page 20

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Bruger Manua l | Indhold B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | B M2 Indholdsfortegnelse B asicDome Bruger Manual 1 SKÆRM P R O G RA MMERI N G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BM3 1. 1 Gem en scene (Preset) . . . . . . . [...]

  • Page 21

    Indendørs P endel & Loftsmoterede Modeller | Bruger Manua l | Skærm Programmering B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | B M3 1 SKÆRM PR O G R A M MER I N G Basic D ome softwaren giver en bruger-venlig skærm programmering. Nogle få almindelige kommandoer er vist nedenfor. Til sidst i denne sektion er en komplet liste over bruger komma[...]

  • Page 22

    1 . 3 Indstiling af Preset T ur perioden For at skifte ventetiden mellem Presets under en P reset T ur, indtast O N- 1 5 -ENTER og brug joysticket til at finjustere ( se F I GU R 4). Figur 4: Preset T ur Periode justeringer 1 . 4 Optag /Afspil T ure T o uafhængige makroer ( serier af kommand oer ) kan optages: A & B. Disse makroer kan løbe ov[...]

  • Page 23

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Bruger Manua l | Bruger kommandoer B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | B M5 2 BASICDOME BRUGER KOMMANDOER (Åbne kommand oer) P T Z Kommandoer S c an Au t oPan Preset menu Preset tur Preset tur periode Gem preset Kald preset Rediger preset ti te l Rediger preset tur Modificer preset tur Rec[...]

  • Page 24

    © 2003 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 359 1 4 03-30 July 23 Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 E E .U U. T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7 -735-6560 www .boschsecuritysystems.com Robert Bosch GmbH Geschäftsbereic h Po stfach 1 0 60 50 7 0049 Stuttgart Te l e fax (0[...]