Bosch Aquatak 10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Aquatak 10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Aquatak 10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Aquatak 10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Aquatak 10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Aquatak 10
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Aquatak 10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Aquatak 10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Aquatak 10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Aquatak 10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Aquatak 10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Aquatak 10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Aquatak 10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating instructions English AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS F016 L70 350 - Vorderseite Seite 1 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:36 10[...]

  • Page 2

    F016 L70 350 • 05.10 F016 L70 350 - U2 Seite 2 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:36 10[...]

  • Page 3

    F016 L70 350 • 05.10 Made In Italy , Robert Bosch GmbH, D-70745, Leinfelden 579 T y p e 0 X X X X X X X X X X w o r k p r e s s p r e s s b a r 2 X X X b a r X X X X X X m a x m a x H O T , max XX ° X X X X X X X X X X C 2 X I / m i n I P - X X 2 3 0 V 5 0 H z X X KW XX dB Lwa 1 2 5 4 3 6 7 8 10 AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS 8 9 AQUATAK [...]

  • Page 4

    F016 L70 350 • 05.10 A B C D E F 8 5 13 4 3 4 6 3 12 F016 L70 350 - U4 Seite 4 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:39 10[...]

  • Page 5

    F016 L70 350 • 05.10 G H I J K L 9 3 7 3 4 1 2 14 12 F016 L70 350 - U5 Seite 5 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:40 10[...]

  • Page 6

    F016L70 350 • 05.10 Before start-up please read these instructions! Before using the machine please read the operating in- structions for your unit and comply in particular with these safety instructions. The warning and information signs attached to the unit provide important information for safe operation. Apart from the information in the oper[...]

  • Page 7

    F016L70 350 • 05.10 The product is intended for cleaning areas and objects outside the house, tools, vehicles and boats. Drainage pipes can be unclogged and rust or paint coatings can be removed, if the appropriate accessories such as cleaning agents approved by Bosch are used. Intended Use is related to operation within 0 °C and 40 °C ambient [...]

  • Page 8

    F016L70 350 • 05.10 Note: If an extension cable is used it must be earthed and connected through the plug to the earth cable of your supply network in accordance with pre- scribed safety regulations. If in doubt contact a qualified electrician or the near- est Bosch Service Centre. WARNING! Inadequate extension cables can be dangerous. Extension [...]

  • Page 9

    F016L70 350 • 05.10 General Ensure that the machine is on level ground. Do not overreach with the high pressure hose or move the pressure washer by pulling the hose, this could cause the machine to become unstable and fall over. Do not kink or drive a motor vehicle over the high pressure hose. Do not expose the high pressure hose to sharp edges o[...]

  • Page 10

    F016L70 350 • 05.10 The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate correctly. If these do not identify / remedy the problem, contact your service agent. Warning: Switch off and remove plug from mains before investigating fault. Fault Finding Symptom Possible Cause Remedy Motor refuses to start P[...]

  • Page 11

    F016L70 350 • 05.10 Chemicals dangerous to the environment must not be allowed to enter the ground, ground water or ponds, streams, etc. For the use of cleaning agents, observe the instruc- tions on the package and the prescribed concentra- tion exactly. For the cleaning of motor vehicles the local regula- tions should be observed: Do not allow o[...]

  • Page 12

    Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com F016 L70 350 (05.10) O /12 F016 L70 350 - Rückseite Seite 1 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:47 10[...]