Bosch 9000 035918 (8406 0) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch 9000 035918 (8406 0). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch 9000 035918 (8406 0) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch 9000 035918 (8406 0) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch 9000 035918 (8406 0) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch 9000 035918 (8406 0)
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch 9000 035918 (8406 0)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch 9000 035918 (8406 0)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch 9000 035918 (8406 0) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch 9000 035918 (8406 0) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch 9000 035918 (8406 0), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch 9000 035918 (8406 0), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch 9000 035918 (8406 0). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                    ?[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    en 3 en Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 . . W ater softener 6 . . . . . . . . . . . . . . . . Filling the special salt container 7 . . Adding rinse aid 8 . . . . . . . . . . . . . . . Unsuitable dishes 9 . . . . . . . . . . . . . Arranging crockery , glasses, etc. in the dishwasher 10 . . . . .[...]

  • Page 4

    en 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly:  The corrugated cardboard consists mainly of waste paper .  The polystyrene moulded parts have been fo[...]

  • Page 5

    en 5 In daily use W arning Knives and other utensils with sharp points must be placed in the baskets either flat or with the points downwards. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes. Do not lean or sit on the open door . The appliance could tip. The water in the appliance is not [...]

  • Page 6

    en 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text. Control panel 1 Main switch 2 Door opener 3 T ime delay 4 Digital display/ Programme progress indicator 5 Salt refill indicator 6 Rinse-aid refill indicator [...]

  • Page 7

    en 7 Filling the special salt container How the salt works While washing is taking place, salt is automatically rinsed out of the salt container into the water softener where it dissolves the lime in the water . The dissolved lime is pumped out of the dishwasher . The water softening system is then ready for the next load. This process of regenerat[...]

  • Page 8

    en 8 Adding rinse aid Rinse aid is used in the rinsing cycle to ensure clear glasses and stain-free utensils. Open the lid of the rinse-aid dispenser 29 by pressing the button on the rinse-aid lid and lifting up the lid. Pour the rinse-aid into the filler hole until the level indicator turns dark. Close the lid, ensuring that you hear it snap close[...]

  • Page 9

    en 9 Unsuitable dishes Y ou should not clean the following items in your dishwasher: Cutlery and dishes made of wood. They will leach out and become unsightly; the utilised adhesives are also not suitable for the dishwasher temperatures. Delicate décor glasses, craft dishes and vases, special antique or irreplaceable dishes. These décor items are[...]

  • Page 10

    en 10 Arranging crockery , glasses, etc. in the dishwasher Loading the dishwasher Scrape of f any large amounts of left-over food. It is not necessary to rinse the dishes under running water . Place objects in the dishwasher in such a way that items such as cups, glasses, pots/pans, etc. are stood upside down, curved items, or those with recesses, [...]

  • Page 11

    en 11 Baking sheet spray head * * some models Y ou can clean large baking sheets or grilles with the baking sheet spray head. T o do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram. T o ensure that the spray jet can reach all parts, arrange the baking sheets as illustrated (max. 4 baking sheets and 2 grilles). Sh[...]

  • Page 12

    en 12 Adjusting position of basket * * not on all models 86cm 81cm Ø max. 30/*25cm Ø max. 20/*25cm Ø max. 34/*29cm Ø max. 20/*25cm If required, the height of the top basket can be adjusted in order to create more space for large utensils either in the top or bottom basket. Select one of the two following procedures according to the design of th[...]

  • Page 13

    en 13 T o raise the basket, take hold of the basket on the upper edge and pull upwards. Before you re-insert the basket, ensure that it is at the same height on both sides. Otherwise, the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not connect to the water circuit. Detergents Information about detergents Y ou can use any brand of l[...]

  • Page 14

    en 14 Detergent dispenser with dosing aid The graduated detergent dispenser helps you add the correct amount of detergent. The lower and middle lines in the dispenser indicate15 ml and 25 ml of detergent respectively . The dispenser can be filled with 40 ml of detergent when the door is opened horizontally . Filling with detergent Y ou can add dete[...]

  • Page 15

    en 15 Reduce costs! If your dishes are only moderately dirty , you may be able to use less detergent than recommended. If using washing tablets, please refer to the washing tablets box where to place the tablets in the appliance (e.g. in the cutlery basket, detergent dispenser). Close the detergent dispenser . Slide the dispenser cover completely o[...]

  • Page 16

    en 16 Note Optimum rinsing and drying results can be obtained by using standard detergents in conjunction with separate application of salt and rinse aid. Observance of the operating instructions or information on the packaging of the combined detergents determines their ef fectiveness. Note Even if the rinse aid and/or salt refill indicator is lit[...]

  • Page 17

    en 17 Programme overview This overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia. T ype of crockery e.g. china, pots/pans, cutlery , glasses, etc. T ype of food remains Amount of food remains Condition of food remains W ash programme Programme sequence Nondelicate Soups, ca[...]

  • Page 18

    en 18 W ashing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher , selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suf fice. Programme data The stated programme data are based on standard operating conditions. The values can vary considerably according to: dif ferent amounts o[...]

  • Page 19

    en 19 Switching the dishwasher OFF Several minutes after the programme has ended: Open the door when the programme has ended. Set main switch 1 to OFF . Turn the water tap of f. (Does not apply when Aqua-Stop unit has been fitted) Remove dishes, etc. when they have cooled down. Interrupting the programme Open the door . Caution! There is a risk of [...]

  • Page 20

    en 20 Cancel programme (Reset) Only when the master switch is ON. Press the A and C buttons simultaneously , and hold them pressed for approx. 3 seconds. The numerical display shows . Close the door . The programme continues for approx. 1 min. When it has ended, set the main switch 1 to OFF . Close the detergent compartment 30 . T o restart the dis[...]

  • Page 21

    en 21 Maintenance and care Y ou can help prevent faults by checking and maintaining your appliance regularly . This will save time and reduce problems. Therefore you should occasionally examine the inside of your dishwasher . Overall condition of the appliance Check the rinsing compartment for grease and limescale deposits. If you find any deposits[...]

  • Page 22

    en 22 Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 23 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food. If necessary , pull the lower arm 23 upwards and lift it of f. Unscrew the upper spray arm 22 . Clean both spray arms under running[...]

  • Page 23

    en 23 Fault finding Resolving minor problems yourself Experience has shown that you can resolve most problems that arise during normal daily usage yourself, without having to call out a service engineer . Not only does this save costs, but it also means that the appliance is available for use again that much sooner . The following list of common oc[...]

  • Page 24

    en 24 W ater remains inside appliance after programme has ended Blockage or kink in drainage hose. Pump is jammed. Filters are blocked. The programme is still running. W ait for the programme to end (numerical display will indicate 0). Perform “Reset” function. ... during washing Unusual amount of foam is created Normal washing up liquid has be[...]

  • Page 25

    en 25 Dishes, cutlery , etc. have not been dried Selected programme did not include drying function. Amount of rinse-aid was set too low . Items were removed from dishwasher too soon. Glasses have a dull appearance Amount of rinse-aid was set too low . T ea stains or traces of lipstick have not been completely removed Detergent does not have a suf [...]

  • Page 26

    en 26 Information Notes on comparison tests Y ou will find details of the conditions for the comparison tests on the additional ”Notes on comparison tests” sheet. The consumption values for the relevant programmes are given in the introduction. General Built-under and integrated appliances which are subsequently installed as free-standing appli[...]

  • Page 27

    en 27 Fresh water connection Using the enclosed parts, connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions. Ensure that the fresh water connection is not kinked, crushed or twisted. When replacing the appliance, always connect a new water supply hose to the water supply . The old supply hose must not be re-used.[...]

  • Page 28

    en 28 W aste disposal Disposal Old appliances are not worthless rubbish. V aluable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Pull out the mains plug of the redundant appliance. Cut of f the power cord and discard with mains plug. T o prevent children from locking themselves in the appliance and suf focating, destroy the door lock [...]

  • Page 29

    en 29 en Subjekt to modification[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

                         ?[...]

  • Page 32

    Dishwasher introduction Quick and easy: everything you need to know about your dishwasher ... Y ou should, however , still read the installation and operating instructions before you use the dishwasher for the first time. Switch on the appliance the dishwasher starts... Switch off the appliance that’ s it... Press the on/off switch, the cycle tim[...]

  • Page 33

    Maintenance and care For perfect rinsing results ... Cleaning the waste-water pump * Strainers ... Check, if required, clean Rotate filter cylinder , remove filter system ... rinse under flowing water ... Insert ... Screw in filter system NOTE MARK! * With some models – Ladle out water and remove filters – Unscrew cover (T orx T20) – Check ar[...]