Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIPX 1600X FM4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances VIPX 1600X FM4
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances VIPX 1600X FM4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances VIPX 1600X FM4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances VIPX 1600X FM4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances VIPX 1600X FM4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances VIPX 1600X FM4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B en Quick Installation Guide[...]

  • Page 2

    VIP X1600 XFM4 G eneral Information | en 2 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 1 G eneral Information These instructions "Quick Installation Guide" refer to encoder modules VIP X1600 XFM4A and VIP X 1600 XFM4B. The encoder modules are intended for install ation in the following devices: – VIP [...]

  • Page 3

    3 en | Scope of Delivery VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 2 Scope of Deliver y – VIP X1600 XFM4A or VIP X16 00 XFM4B encoder module – Two terminal blocks – Four screws fo r installation in the base – Quick Installation Guide[...]

  • Page 4

    VIP X1600 XFM4 Unpacking | en 4 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 3 Unpacking – Please check the delivery fo r completeness and integrity. – Have your device checked by Bosch Security Systems if you detect any damage![...]

  • Page 5

    5 en | Installing and Connecting VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 4 Installing and Connecting 4.1 Installing Modules – Insert the module in to the guide rails of the fi rst slot and carefully push as far as it will go. If the first slot is already equipped you can equip one of the ot[...]

  • Page 6

    VIP X1600 XFM4 Installing and Connecting | en 6 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 4.2 Connecting Cameras – Connect one camera to each, the Video In 1 socket to the Video In 4 socket.[...]

  • Page 7

    7 en | Installing and Connecting VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 4.3 Alarm and Switch Connections – Connect the alarm lines to terminals lN1 to IN4 and GND on the 8-pin terminal block. – Connect the relay lines to th e two R1 terminals on the 8- pin terminal block. – Secure the [...]

  • Page 8

    VIP X1600 XFM4 Installing and Connecting | en 8 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 4.4 Serial Interface – Connect the serial-connection lines to the corresponding terminals on the 6-pin terminal block as required. – Secure the terminal block onto the right-hand part of the male multipoint connector.[...]

  • Page 9

    9 en | Installing and Connecting VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 4.5 Audio Connections – Use the Audio In and Audi o Out sockets for the audio line connections. Line In Input voltage 5.5 V p-p max., impedance 9 kOhm typ. Line Out Output voltage 3 V p-p at 10 kOhm / 1.7 V p-p at 16 O[...]

  • Page 10

    VIP X1600 XFM4 Configuration | en 10 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 5 Configuration 5.1 Assigning an IP Address – If you have not already done so, install the Configuration Manager program from the pr oduct CD. The product CD is included in the scope of delivery for the base. – Start Configuratio[...]

  • Page 11

    11 en | Configuration VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 5.2 T esting the Configuration – Launch the Web browser and en ter the IP address of the module as the URL (e.g. http://192.168.0.116 ) to check that it is properly co nnected to the network. – Use the links at the top of the p[...]

  • Page 12

    Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 Fax 089 6290-1020 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2009[...]