Bosch Appliances T45 manuel d'utilisation

T A S 4 5 x xUC T A S 4 6 x x UC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instruction manual ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instrucciones de uso Mode d‘emploi[...]

     ImportantSafeguards ................................. 2 Safetyinstructions ...................................... 3 Y ourT ASSIMOmachineataglance .[...]

7 9 2 10 11 8a 3a 3b 8c 8d 8b 1 13 12 6a 6b 6c 6d 6e 5 14 4a 4b 4c[...]

 BoschHome Appliances    ?[...]

 10/2010  !   [...]

 BoschHome Appliances     Lid    Brewingunit  T DISCholder  Piercingunit  Drinkoutlet  Barcodereadingwindow    StoragecompartmentforService TDISCandcleaning/descaling programshortinstructions  ServiceT DISC[...]

 10/2010   ► T urntheon/offswitchon(I). Alldisplayitemswilllightupbrieyand then a Stand-bystayslit.  ► Selectalargecup(min.8oz/200ml) andplaceitonthecupshelf.  ► 1. Openthebrewingunitbyliftingthe?[...]

 BoschHome Appliances            ?[...]

 10/2010   ► Hol dingitoverthesi nk,fi llthef ilter hold erwithf resh,c oldwaterandl etit f ilterthro ugh.  ► Pleaser epeatthi sproc eduret wotothre e time s.       ► Nowpl acethef ilterh olderw ithf ilter ca rt rid[...]

 BoschHome Appliances    Theon/offswitchturnsyour T ASSIMO machineonstand-byandoff.Whenitis switchedon,all5displayitemslightup briey .Thestand-bylight a willthen remainonuntilthe?[...]

 10/2010    N N Manualiconlightsup(green)whenthe brewingprocessisalmostcomplete.Ifyou pressandholdthestart  /stopbuttonwithin 20secondsofthemanualiconlightingup, youcanextendthebrewingprocessin [...]

 BoschHome Appliances      Fillthewatertank  with cool,fresh,uncarbonatedwatereachday foroptimumavorresults.  ! ?[...]

  10/2010  b. Fora  anda   Startthebrewingprocessbypressing thestart /stopbutton. O  Automaticicon ashes.Whentheautomaticbrewing processiscomplete, N Manualicon [...]

 BoschHome Appliances  CleanyourT ASSIMOmachineregularlyto ensurethatitcontinuestoproduceoptimal qualitydrinks.Iftheappliancehasbeen unusedforalongtime,alwaysrunthe cleaningprocesswiththeServiceT DISC severaltimestoens[...]

 10/2010   Y ourT ASSIMOmachinehasanautomatic descalingprogram.If Q Descaleiconlights upwhiletheapplianceison,thedescaling programmustberunimmediately .Ifthe descalingprocessisnotrunasinstructed, theappl[...]

 BoschHome Appliances   ► Theprogramnowproceedsautomati cally and Q Descaleand O  Automaticlights ash.(Durationapprox.20minutes).The descalingsolutionispumpedthrough theapplianceatintervalsandthenruns intothecontaineruntil[...]

 10/2010    Thefollowingtableprovidessolutionsforproblemsand glitchesthatmayariseasyouuseyourT ASSIMOmachine. Ifyoudonotndasolutionforyourspecicproblem,orthe problempersistsaftertrouble[...]

 BoschHome Appliances     Thequa lityof thec remahas deter iorated. Thedr inkoutl etisclo gged ordir t y . Removethedr inkoutl et fro mthebrewi ngunitand detac hthepie rcing[...]

 10/2010     TDISCleakedor burst. BrewingUnitopenedwhilein AutomaticorManualmode beforereturningtostand-by mode. W aitforbrewingtocomplete andmachinetoreturntostand- by?[...]

 BoschHome Appliances                      The l imit ed warra nty prov ided b yB SH Home Appli ances Bosch in th is Stat emen to f Limi ted Pr od[...]

 10/2010            The warra nty cov erage de scribed her ein e xcl udes all de fects or dam age that a re not the di rect fau lt of Bos ch, inclu ding wi thout l imita tion ,on eo rm ore of the?[...]

 BoschHome Appliances     [...]

 10/2010  Mercid’avoirchoisilamachineT ASSIMO. GrâceàT ASSIMO,vouspouvezdéguster votreboissonchaudepréféréeentout temps:cafédemarque,espressoserré, caféallongé,cappuccinoetlattécrémeux, oumêmethéouchocolatchaud. V [...]

 BoschHome Appliances     Cou vercle    Unitépe rcol ation   Suppo rtd uTDISC  Couron nedeperç age   Becvers eur  F enêtr edelect ureduco deàbarr es    Supp or tdelog ementduTDIS Cde ser vi ceetdel’aide -m?[...]

 10/2010   ► Mettrel’interrupteurMarche/Arrêtsous tension(I). T ouslesélémentsd’afchages’allument brièvementetlevoyant a V eilledemeure allumé.  ► Mettreunegrandetasse(aumoins200 mlou8oz)surlesupportàtasses.  ?[...]

 BoschHome Appliances    V otreappareilfonctionneaussisans cartoucheltrante;enleversimplementle supportdu?[...]

 10/2010   ► Enletenantau-dessusdel’évier ,remplir lesupportdultred’eaufraîchepuis laisserl’eaus’écouler .  ► Répétercetteopérationdeuxoutroisfois.  ► Replacermaintenantlesupportdu ltreaveclacartoucheltra[...]

 BoschHome Appliances    L ’interrupteurMarche/Arrêtpermetde placerlamachineT ASSIMOenmode V eille a oudel’arrêtercomplètement. Lorsde?[...]

 10/2010    N Levoyant N Manuels’allume(vert) lorsquel’infusionestpresqueterminée.Si vousappuyezetmaintenezleboutonde démarrageenfoncédansundélaide20 secondes,vouspouvezpersonnaliservotre boissonenprol[...]

 BoschHome Appliances      Pourdesr ésultat soptimaux , rempl irquotidi ennementl eréser voird ’ eau  d’ eaufr oide,fraîch e[...]

 10/2010  2.  (opérationmanuelle): a Pou ru n      e tun eb oiss on     com men cer l’i nfu sion en app uya nts ur leb out ond ed éma rrag e. Le [...]

 BoschHome Appliances    Pourdesrésultatsoptimaux,nettoyez régulièrementvotremachineT ASSIMO. Aprèsunepérioded’inutilisationprolongée, effectuerunnettoyageàl’aidedu [...]

 10/2010   nousvousrecommandons dereplacerleT DISCdeservicedansle logementsituéaudosdel’appareil(9) aprèschaqueutilisation.  Aprèslapréparationd’une boissonaulaitoud’unc[...]

 BoschHome Appliances   ►   ?[...]

 10/2010   A Seule mentpourl esappare ilsdotésd’un f iltreàeau  l’ af f ichag eaide -mé moiree st dotéd’unepile.C elle - cidoitêt rerecyc lée sépar émentco nfor mémentauxrè glement s appli c[...]

 BoschHome Appliances     Lemode O Aut omatiqu e nefonc tion nepas; l’ appar eilresteenm ode V eille. AucunT DISCn’aétéplacé. S’assurerqu’unT DISCaété placé. Le?[...]

 10/2010     Del’eaus ’ acc umule sousl esuppor tà tas ses. Eaudec ondens ation. D elacon densati onpeut sepro duire;ilnes’ a gitpas d’unedéfect uosité.Essu yer lac ond[...]

 BoschHome Appliances      BoschHome Appliances  Lagarantielim[...]

 10/2010  destentativesraisonnablesderéparerleProduitn’ontdonnéaucunrésultat,Boschle remplace(ouvousfournit,àsongréetàfraisensus,unmodèledemeilleurequalité). Lespiècesetcomposantesretiréesdeviennentlapropriétéd[...]

 BoschHome Appliances  prolongéeàl’humidité,lafoudre,lessautesdepuissance,lesdéfautsstructurelsautourde l’appareiletlesdésastresnaturels.Boschnesauraitenaucuncasêtretenueresponsable desdommagesauxbiensenvironnants,ycompr[...]

 10/2010    ?[...]

 BoschHome Appliances  Graciasporelegirelsistemadeelabora- cióndebebidascalientesT ASSIMO.Con T ASSIMO,podrádisfrutardesubebida favoritaacualquierhora.Caféspremium, caféexpreso,uncremosocappuccino,latte macchiatooinclusounataz[...]

 10/2010     Abrazadera    Unidaddeelaboracióndebebidas  SoporteparaT DISCS  Unidaddeperforación  Conductodesalidadelabebida  V entanadelecturadecódigodeba- rras    CompartimentoparaT DISCSde  servici[...]

 BoschHome Appliances   ► Activeelinterruptoron/off(I). Seiluminaránbrevementetodoslosindi- cadores,perosólopermaneceráencendi- doelindicador a Listaparausar .  ► Seleccioneunatazagrande(min.200ml) ycolóquelaenelsoporte[...]

 10/2010           ?[...]

 BoschHome Appliances   ► Enelfregadero,lleneelportaltroscon aguafríaydejequeseltre.  ► Repitaesteprocedimientodosotres veces.  ► V uelvaacolocarelportaltrosyelcar- tuchodeltroeneldepósitodeagua?[...]

 10/2010    Elinterruptoron/offpermitedejarla máquinaenesperaoapagarla.Cuando seenciende,los5indicadoresluminosos parpadeanduranteunossegundos.El indicador a Listapara?[...]

 BoschHome Appliances   N  Eli ndicad orlu minoso  N Ma nual seenc ien- de( verde )cua ndoe lpro ceso dee labora ción deb ebidas está apun tode comp letars e.Si puls ayma ntien epres ionad oelb otón Start / Stop den[...]

 10/2010    Ajustandolaalturadelsoportedelataza, sepuedenutilizartazasyvasosdedife- rentestamañosenfuncióndelabebida deseada.Utilicelaposiciónpredeterminada paratazasnormales.Paraajustarel[...]

 BoschHome Appliances   ► Cierrelaunidaddeelaboraciónde bebidaspresionandormementelatapa haciaabajohastaqueencajeconunclic.  Elindicadorluminoso a Listaparausar parpadearámientraslamáquinaleeel códigodebarras.El?[...]

 10/2010   ► 20se gundos desp uésde nal izar el proc esode elab oració n,la máqu ina T ASS IMOv olver áal modo Lista para usa r .  ► Abralaunidaddeelaboracióndebebidas yextraigaelT DISC.Y apuedeponerse cómodoydisfr[...]

 BoschHome Appliances   LimpielamáquinaT ASSIMOconregulari- dadparagarantizarlaóptimacalidaddelas bebidas.Sihadejadodeutilizareldispositi- voduranteunlargoperiodode?[...]

 10/2010   trasservirunabebidadelecheo chocolatecaliente,lerecomendamosque limpieprimerolaunidaddeperforacióny luegolaunidaddeelaboracióndebebidas utilizandoelT DISCdeservicioantesde prepararotrabebida.  [...]

 BoschHome Appliances   ►   ?[...]

 10/2010    A Sól oparamáquin ascons istemadef iltra do deagua.  lapantalladememoriaenla tapadeldeldepósitodeaguallevaincor- poradaunabatería,quees?[...]

 BoschHome Appliances  MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com    Eldispositivonofun- ciona,noseenciende ningúnindicador Elc[...]

 10/2010  MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com    Launidadde elaboracióndebebidas nosepuedecerrarde formasegura. La[...]

 BoschHome Appliances     ElTDISCg oteaoestá roto. Unidaddepreparaciónabierta duranteelmodoautomáticoo elmodomanualantesdevol- veralmodostand-by . Esper araquese[...]

 10/2010                         ?[...]

 BoschHome Appliances  y las en via ría al pro veedor de se r vicio a utori zado más cerca no, pe rou st eda ún ser ía to talmen te res ponsa ble por cual quie rti empo de via je uo tros cargo se specia les por la empr esa de servicios, a[...]

 10/2010  DEL TRA BAJO ,HO TEL ES Y COMID AS EN RE ST AURA NT ES, L OSGA ST OS EN EX CES O POR REMODELAC IÓND ED A ÑOS DIRE CTOS QUE SON C AUS ADOS DEF INITIV A Y EXCL USIV AMENTE POR Bosch , UO TRO . ALG UNOSE ST ADOS NOP ERMI TEN LASRE STR I[...]

USA T ASSIMO Customer Service For infor mation and ques tions plea se cont act T AS SIMO: Intern et: ww w. tas simo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customer_service@TassimoUS.com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-[...]