Bosch Appliances MVM-BVRM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances MVM-BVRM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances MVM-BVRM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances MVM-BVRM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances MVM-BVRM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances MVM-BVRM
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances MVM-BVRM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances MVM-BVRM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances MVM-BVRM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances MVM-BVRM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances MVM-BVRM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances MVM-BVRM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances MVM-BVRM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Video Recording Manager MVM-BVRM en Software Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of contents 1 Introduction 5 2 System overview 6 2.1 VRM Functions 6 2.2 VRM Server 6 2.3 Configuration Manager 6 2.4 VRM Monitor 6 2.5 Video Streaming Gateway 7 3 Installation 8 3.1 Installing 8 3.1.1 Installing Video Streaming Gateway 8 3.2 Configuring a Firewall 8 3.3 Verifying installation 9 3.4 Uninstalling 9 4 Licensing 10 4.1 Licensing[...]

  • Page 4

    9 Configuring a failover server 22 10 Managing user groups and permissions 23 10.1 Configuring users and user groups 23 10.2 Configuring camera permissions 24 11 Configuring Automated Network Replenishment 25 12 User interface 26 12.1 Device Allocator dialog box 26 12.2 Failover VRM Server information 26 12.3 VRM Settings tab 26 12.4 User Managemen[...]

  • Page 5

    Introduction This manual is intended for persons responsible for setting up, using Configuration Manager to configure the VRM Video Recording Manager. For detailed help and step-by-step instructions read the Operator’s Manual or use the Online Help. You find the manual as PDF file on your Setup CD. 1 Video Recording Manager Introduction | 5 Bosch[...]

  • Page 6

    System overview You use VRM Video Recording Manager to organize video recordings in a CCTV system. This involves recording video sequences that are provided in the system by an IP camera or an encoder (for example a Dinion IP camera or VIP X1600) on iSCSI RAID arrays. Recordings managed by the VRM system can be played back, exported and, if necessa[...]

  • Page 7

    ! Caution! For playback from within VRM Monitor you must have installed Video SDK V. 4.4x. Playback does not work correctly with Video SDK V. 5.x. Video Streaming Gateway For integration of 3 rd party cameras Video Streaming Gateway provides an ONVIF interface. Additionally you can integrate 3 rd party cameras via RTSP (Real Time Streaming Protocol[...]

  • Page 8

    Installation For system requirements and recommended Bosch server hardware see the data sheet for Video Recording Manager in the Online Product Catalog on http://www.boschsecurity.com > Video > Management Systems > VRM - Video Recording Manager. (The navigation path is subject to change). VRM Server The VRM Server service is installed on a[...]

  • Page 9

    Verifying installation The Video Recording Manager service is started automatically after installation and every time the computer is started up. Follow the steps below to check that VRM Server has been installed correctly: 1. Click Start > Control Panel . 2. Select Administrative Tools . 3. Select Component Services . 4. Select Services (Local)[...]

  • Page 10

    Licensing When you purchase VRM Video Recording Manager, you are provided with an authorization number. This number can be found in an envelope that is included with the scope of delivery or you receive it via e-mail. Using this number and the installation code that you can access via the Configuration Manager program, go to the Bosch Software Lice[...]

  • Page 11

    Used icons VRM Server Failover VRM Server iSCSI storage device Save Click to apply and save your changes. Online Help... Click to display the Online Help. Device is available. Device cannot be accessed. Devices that cannot be accessed, for example because the network connection has been interrupted, are indicated by a red cross. Device is password-[...]

  • Page 12

    Camera has an error. Cameras for which an error has been identified are indicated by a yellow triangle containing an exclamation mark. Camera is in ANR mode. Cameras in ANR mode are indicated by a half-filled square. While a network connection exists, the filling is green; otherwise, it is gray. 12 en | Used icons Video Recording Manager 2012.05 | [...]

  • Page 13

    Getting started The Configuration Manager program is used to set and adjust the VRM system. The program can be installed on any PC with network access to the computer on which VRM Server has been started and to the devices that are to be managed. Starting VRM Monitor 1. Start Internet Explorer on a PC that has network access to the VRM Server compu[...]

  • Page 14

    Configuring a VRM system To configure a VRM system perform the following tasks: – Adding a VRM to the system, 14 – Managing iSCSI Systems, 14 – Allocating detected devices, 15 – Clearing device allocations, 16 – Creating groups of allocated devices, 16 – Allocating a device manually, 16 – Managing recording, 17 – Configuring manual [...]

  • Page 15

    The type of a LUN (standard/read-only/backup) is stored on the LUN itself, so if configuration is lost, the LUN can be added without risk of data loss. The correct type of the LUN is read out and is set correctly. 1. Right-click an iSCSI system and click LUN Assignment... to add new LUNs. The LUN Assignment dialog box appears. The left pane display[...]

  • Page 16

    Enter the access data for an encoder so that you do not have to repeat authorizing after each restart of Configuration Manager. For VRM it is mandatory to select the user called service and the corresponding password. To authenticate permanently: 1. In the Device access pane, enter the user name and password. 2. Click . Clearing device allocations [...]

  • Page 17

    i Notice! Only supported devices can be allocated. In the tree structure, these devices are marked with a red cross until they can be reached in the network. Managing recording As soon as an encoder is added to the system, all necessary changes for management by the VRM system are usually carried out automatically. The following sections describe t[...]

  • Page 18

    Configuring manual recording mode Main window > Devices tab > Expand > Expand Devices > > Recording > Recording Preferences Allows you to configure manual recording mode for this encoder. To configure the recording mode: 4 Select the required option in the Mode list. 1. Under Primary target , select the entry for the required targ[...]

  • Page 19

    Configuring Video Streaming Gateway This chapter contains descriptions of the tasks that you can perform to configure Video Streaming Gateway. Not all tasks might be required for your system. i Notice! If you assign one camera to a Video Streaming Gateway repeatedly or assign this camera to multiple Video Streaming Gateway instances, the camera can[...]

  • Page 20

    3. In the Type list, select Bosch RCP+. 4. In the Video input and Stream and Protocol lists make the required settings. 5. If required, type a name for the camera in the VSG Camera Name column. 6. Click OK . 7. Click . See also – Assignment tab (Video Streaming Gateway), 34 – Add/Edit dialog box (Video Streaming Gateway), 35 Adding an ONVIF cam[...]

  • Page 21

    5. If required, type a name for the camera in the VSG Camera Name column. 6. Click OK . 7. Click . See also – Add/Edit dialog box (Video Streaming Gateway), 35 Configuring multicast Main window > Devices tab > Expand > Expand Devices > Video Streaming Gateway device > Network tab For each camera assigned to a Video Streaming Gatewa[...]

  • Page 22

    Configuring a failover server Main window > Devices tab > > General > VRM Settings tab VRM service is running on the master and on the failover server. Proceed as follows to configure a master and a failover server: 1. Create a failover group and a failover user with corresponding password. The name of each the group and the user must b[...]

  • Page 23

    Managing user groups and permissions You create users and groups for configuring VRM and access to live video and recordings. Configuring users and user groups Main window > Devices tab > > General > User Management tab Creating a user group To create a user group: 1. Click the Groups list. 2. Click Add... . The Group dialog box is disp[...]

  • Page 24

    Dual authorization (Security logon) VRM offers the option to create users who can only log on together according to the principle of dual authorization. To configure dual authorization: 1. Create a user group for which the Dual authorization option is activated. 2. Create a user with password in this user group. 3. Create a user with password in th[...]

  • Page 25

    Configuring Automated Network Replenishment Main window > Devices tab > Expand Devices > > Recording > Recording Management VRM supports Automated Network Replenishment (ANR) for devices with firmware version 4.0 or above. ANR technology gives the VRM system optimum protection against data loss in the event of network failure. The ne[...]

  • Page 26

    User interface This chapter contains information on all VRM related pages available in Configuration Manager. i Notice! Detailed information about the configuration options for a device can be found in the relevant device documentation and the online Help in the relevant Web browser view. i Notice! Some settings (for example in the Date/Time tab) c[...]

  • Page 27

    Use as failover server / Master server IP address / Password You can set up a computer as the master server, provided that VRM Server is started on it, and set up another computer as a failover server. The configuration settings of the master server are then synchronized on the failover server. If the master server fails, the failover server automa[...]

  • Page 28

    Add... Click to display the User or Group dialog box. Edit... Click to display the User or Group dialog box. Remove Click to display the Remove User or Remove Group dialog box. VRM Rights tab Click to configure rights for a selected user group. Password Type in a password for the selected user. Confirm Confirm the password. Click to get step-by-ste[...]

  • Page 29

    iSCSI System Access tab Main window > Devices tab > Expand > Expand Storage Systems > Desired iSCSI device: > iSCSI System Access tab Configuration password Enter the password that enables the VRM system to access the iSCSI storage system for configuration purposes. SNMP IP address If the RAID system has its own port for SNMP request[...]

  • Page 30

    Note: The values entered on the Load Balancing tab are only valid if the All or Restricted option is selected. Soft limit Enter a value smaller or equal to the value in the Hard limit field. If the values are not exceeded, data is written to the iSCSI device without internal reorganization. If they are exceeded but smaller than the values in the Ha[...]

  • Page 31

    LUN Assignment dialog box Main window > Devices tab > Expand > Expand Storage Systems > Expand iSCSI System Access > > Target Settings > LUN Assignment... Add individual LUNs to the system and configure them. You can add a backup LUN that has been used in another VRM system. If the LUN was formatted with VRM 2.10 or later, it i[...]

  • Page 32

    Add Only available if you click Recordings manually managed . Click to add a storage device to the list of managed storage media. Remove Only available if you click Recordings manually managed . Click to remove a storage device from the list of managed storage media. Overwrite older recordings If activated, the oldest recordings are deleted as soon[...]

  • Page 33

    The Recording preferences page is displayed for each encoder. This page only appears if a device is assigned to a VRM system. Note: When you configure the automatic recording mode, you cannot configure any settings here. VRM Settings tab, 26 Mode Select the required option. – All The VRM system discovers all available and configured iSCSI targets[...]

  • Page 34

    VRM Server checks all 60 minutes, whether recordings are available that has exceeded the maximum and the minimum retention time. This data is deleted. Minimum retention time (days) Recordings cannot be deleted until this value is exceeded. This value is stored when the data is written to the disk. It cannot be changed afterwards. If changed, only n[...]

  • Page 35

    Allows you to assign cameras to the selected VSG device and to configure the VSG cameras. Network scan In the list, select the camera type that you want to display. Click to assign or de-assign selected cameras to or from VSG. Note: When you select multiple cameras in the Network scan list, select only cameras of the same type, for example only Bos[...]

  • Page 36

    Connect Click to connect to the device and to assign it to VSG. When logon is successful, configure the protocol settings if required. Skip Click to activate the configuration settings in the Protocol settings group. This button does not appear, if you configure a camera that was detected by network scan and added by clicking . The button appears, [...]

  • Page 37

    Entry in the Type list Available configuration settings Name Displays the display name of the profile if ONVIF Media Profile is selected. If multiple names are available, <multiple> is displayed. RTSP Select for adding a 3 rd party camera that supports the Real Time Streaming Protocol. JPEG Select for adding a 3 rd party camera that can send [...]

  • Page 38

    Streaming Click to enable continuous multicast streaming to the switch. This means that the multicast connection is not preceded by a RCP+ registration. The encoder streams always all data to the switch. The switch in return (if no IGMP multicast filtering is supported or configured) sends this data to all ports, with the result that the switch wil[...]

  • Page 39

    Index Numerics 3rd party camera, 20 A Activation key, 10 add 3rd party camera, 20 add Bosch camera, 19 add ONVIF camera, 20 add VSG, 19 admin, 23 ANR, 25, 31 application windows, 26 authentication, 15 Authorization number, 10 authorize, 15 Automated Network Replenishment, 25 automatic recording mode, 27, 33 C Camera ANR mode, 12 ANR mode;ANR mode, [...]

  • Page 40

    T TCP, 19 token, 36 Transient, 30 U UDP, 19 Users, 23 V Video Streaming Gateway, 19 multicast, 21 recording, 21 VRM Monitor, 6 40 en | Index Video Recording Manager 2012.05 | v1 | DOC Software Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH[...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012[...]